Төменде әннің мәтіні берілген Dioxe Tin Pikra , суретші - Peggy Zina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peggy Zina
Μάτια θλιμμένα
Του έρωτα λιμάνια μυστικά
Χείλη γλυκά και πικραμένα
Σκοτείνιασες απόψε ξαφνικά
Πες μου ποιος πόνος
Καρδιά μου σου ματώνει την καρδιά
Μάτια υγρά
Και πάλι μόνος
Γυρεύεις στο ποτό παρηγοριά
Διωξε την πίκρα από το βλέμμα σου αγόρι μου
Δωσ μου δυο χείλη γλυκά
Δεν το αντέχω να βλέπω τα μάτια σου μελαγχολικά
Διωξε τα σύννεφα απόψε αγόρι μου
Δωσ μου δυο χείλη να πιω
Θέλω να βλέπω τον ήλιο στα μάτια σου
Πόσο σ' αγαπω
Πόσο σ' αγαπω
Μάτια θλιμμένα
Αστέρια της αγάπης μου σβηστά
Μάτια κλειστά και δακρυσμένα
Δε γίνεται να ζούμε χωριστά
Δε γίνεται να ζούμε χωριστά
Қайғылы көздер
Оның махаббат порттарының құпиясы
Тәтті және ащы еріндер
Сіз бүгін түнде кенет қараңғы болдыңыз
Айтыңызшы, қандай ауырсыну
Менің жүрегім сенің жүрегіңді қарғайды
Ылғал көздер
Тағы да жалғыз
Сіз жұбаныш беретін сусын іздейсіз
Көзіңнен ащы кетші балам
Маған екі тәтті ерін беріңіз
Көздеріңді мұңлы көруге шыдай алмаймын
Бүгін түнде бұлттарды қуып жет, балам
Маған екі ерін беріңізші
Көздеріңнен күнді көргім келеді
Мен сені қаншалықты жақсы көремін
Мен сені қаншалықты жақсы көремін
Қайғылы көздер
Менің махаббатымның жұлдыздары сөнді
Көздер жұмылып, жас
Бөлек тұру мүмкін емес
Бөлек тұру мүмкін емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз