Төменде әннің мәтіні берілген An Thimame Kala , суретші - Peggy Zina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peggy Zina
Αν θυμάμαι καλά
Στην αρχή όλο γέλαγες
Και τις ώρες σου πέρναγες
Στη δική μου αγκαλιά
Ύστερα ξαφνικά
Όλα γύρω σου φταίγανε
Και οι φίλοι σου λέγανε
Πως δεν είσαι καλά
Τι με κοιτάζεις πάλι
Μ' αυτό το άδειο βλέμμα
Ξέρω δεν αγαπάς κανένα
Κι η μόνη απορία
Που έχω στη ζωή μου
Είναι ποιος θα αγαπήσει εμένα
Αν θυμάμαι καλά
Σε κρατούσα και έλιωνα
Τη ζωή μου την έδινα
Να σε δω να γελάς
Κι εντελώς ξαφνικά
Ένα απόγευμα χάθηκες
Και στη θέση σου άφησες
Μία άδεια καρδιά
Τι με κοιτάζεις πάλι
Μ' αυτό το άδειο βλέμμα
Ξέρω δεν αγαπάς κανένα
Κι η μόνη απορία
Που έχω στη ζωή μου
Είναι ποιος θα αγαπήσει εμένα
Егер есімде дұрыс болса
Басында бәріңіз күлдіңіздер
Ал сен сағатыңды өткіздің
Менің құшағымда
Содан кейін кенеттен
Айналаңыздағылардың бәрі кінәлі болды
Ал достарың айтып жатты
Қалай жақсы емессің
Неге маған тағы қарайсың
Осы бос көзқараспен
Ешкімді сүймейтініңді білемін
Және жалғыз сұрақ
Менің өмірімде бар нәрсе
Ол мені жақсы көретін адам
Егер есімде дұрыс болса
Мен сені ұстап, балқыттым
Мен өмірімді бердім
Күлгеніңді көру үшін
Және кенеттен
Бір күні түсте адасып қалдың
Ал сен өз орныңда кетіп қалдың
Бос жүрек
Неге маған тағы қарайсың
Осы бос көзқараспен
Ешкімді сүймейтініңді білемін
Және жалғыз сұрақ
Менің өмірімде бар нәрсе
Ол мені жақсы көретін адам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз