Төменде әннің мәтіні берілген An Ipirhes Tha Se Horiza , суретші - Peggy Zina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peggy Zina
Φοβάμαι την ώρα που θα σε γνωρίσω
Φοβάμαι αυτό τον έρωτα να ζήσω
Λυπάμαι που υπάρχεις μέσα στην καρδιά μου
Λυπάμαι μα δε χωράς στα όνειρά μου
Της μοίρας τα παιχνίδια δε φοβάμαι
Μα δε διαλέγουμε αυτούς που αγαπάμε
Αν υπήρχες θα σε χώριζα
Τέτοιον έρωτα τι να τον κάνω
Τη καρδιά μου δε θα όριζα
Δε σε γνώρισα κι όμως σε χάνω
Θυμάμαι τις νύχτες άδεια η αγκαλιά μου
Λυπάμαι μα δε χωράς στα όνειρά μου
Της μοίρας τα παιχνίδια δε φοβάμαι
Μα δε διαλέγουμε αυτούς που αγαπάμε
Αν υπήρχες θα σε χώριζα
Τέτοιον έρωτα τι να τον κάνω
Τη καρδιά μου δε θα όριζα
Δε σε γνώρισα κι όμως σε χάνω
Αν υπήρχες θα σε χώριζα
Τέτοιον έρωτα τον ακυρώνω
Την καρδιά μου δε θα όριζα
Σ' αγαπώ πολύ και το πληρώνω
Φοβάμαι…
Мен сені кездестіретін уақыттан қорқамын
Мен бұл махаббатты өмір сүруге қорқамын
Сен менің жүрегімдесің деп өкінемін
Кешір, бірақ сен менің армандарыма сыймайсың
Мен тағдырдың ойындарынан қорықпаймын
Бірақ біз жақсы көретіндерді таңдамаймыз
Егер сен бар болсаң мен сені ажыратар едім
Мұндай махаббат онымен не істеу керек
Мен жүрегімді анықтамас едім
Мен сені кездестірмедім, бірақ сағындым
Қолымды босатқан түндер есімде
Кешір, бірақ сен менің армандарыма сыймайсың
Мен тағдырдың ойындарынан қорықпаймын
Бірақ біз жақсы көретіндерді таңдамаймыз
Егер сен бар болсаң мен сені ажыратар едім
Мұндай махаббат онымен не істеу керек
Мен жүрегімді анықтамас едім
Мен сені кездестірмедім, бірақ сағындым
Егер сен бар болсаң мен сені ажыратар едім
Мен мұндай махаббатты жоққа шығарамын
Мен жүрегімді анықтамас едім
Мен сені қатты жақсы көремін және ол үшін төлеймін
Мен қорқамын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз