Que Esto Que Lo Otro - Pedro Fernández

La vecina del numero 18 le dijo a la del 10

Que hace mucho que estoy llegando tarde

Aquí ya como ves

Tanto chisme ya tiene hasta

El copete a mi pobre mujer

Don cipriano el de los abarrotes

Ya ni me quiere ver

Que esto que lo otro chismes nomas

Doña juana le platico a mi hermana

Que el sábado me vio

Con la seño que vende los tamales

Y que hasta me beso

Mis amigos me dicen que me cambie

Ya de esa vecindad

Si no hago un dia ya de plano

Me van a divorciar

Que esto que lo otro chismes nomas

Nunca le das gusto a nadie

Hay que aguantar

Te dan carrilla y no te dejan de tijerear

No necesito de remos pa' navegar

Vivo mi vida sin importarme el que dirán

Que doña chana le dijo a doña chona

Que en la tienda de don chencho

Me vio con una chacha

Que parece changa

Y que si no me pongo trucha

Me va a llevar la

Chiflenla mejor compadres

Doña meche le dijoa doña cleta

Que soy un guendajon

Que no tengo ni en que caerme muerto

Bien amolado estoy

Mis amigos me dicen que me cambie

Ya de esa vecindad

Si no lo hago de un día

Ya de plano me van a divorciar

Que esto que lo otro chismes nomas

Nunca le das gusto a nadie

Hay que aguantar

Te dan carrilla y no te dejan de tijerear

No necesito de remos pa' navegar

Vivo mi vida sin importarme el que dirán

Vivo mi vida sin importarme el que dirán

18 санының көршісі 10 санының біріне айтты

Мен көптен кешігіп қалдым

мұнда көріп тұрғаныңыздай

Оның онсыз да өсек-аяңы көп

Менің кедей әйеліме помпадур

Дон Циприано - азық-түліктердің бірі

Ол мені енді көргісі де келмейді

Бұл басқасы жай ғана өсек айтады

Дона Хуана мен әпкеммен сөйлесемін

сенбіде ол мені көрді

Тамалес сататын ханыммен

Және ол тіпті мені сүйді

Менің достарым маған өзгеріңдер дейді

Қазірдің өзінде сол маңайдан

Егер мен қазірдің өзінде бір күн жасамасам

олар менімен ажырасқалы жатыр

Бұл басқасы жай ғана өсек айтады

Сіз ешқашан ешкімге ұнамайсыз

жиналайық

Олар сізге бет береді және олар сізді қайшымен тоқтатпайды

Маған шарлау үшін ескектердің қажеті жоқ

Мен олардың не айтатынына мән бермей өмір сүремін

Дона чана донья чонаға не деді

Бұл дон ченчо дүкеніндегі

Ол мені бір қызбен көрді

Чанга қалай ұқсайды

Ал егер мен форельді кимесем ше

мен аламын

Чифленла жақсырақ

Дона Мече Дона Клетаға айтты

Мен гуенджонмын

Мен тіпті өлуім керек емес

Мен жақсы негізделгенмін

Менің достарым маған өзгеріңдер дейді

Қазірдің өзінде сол маңайдан

Бір күнде жасамасам

Дәл қазір олар менімен ажырасқалы жатыр

Бұл басқасы жай ғана өсек айтады

Сіз ешқашан ешкімге ұнамайсыз

жиналайық

Олар сізге бет береді және олар сізді қайшымен тоқтатпайды

Маған шарлау үшін ескектердің қажеті жоқ

Мен олардың не айтатынына мән бермей өмір сүремін

Мен олардың не айтатынына мән бермей өмір сүремін