Төменде әннің мәтіні берілген Sin Verte , суретші - Pedro Fernández аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pedro Fernández
Que tristeza saber
Que te vas yo queriéndote así
Esta angustia saberme sin ti
Me mata
Por favor no te vayas dejándome así
No te alejes no me hagas sufrir
Te ruego
Y si no has de volver
Mejor clava en mi pecho un puñal
Pero fuerte y profundo me das a muerte
De que sirve vivir si al final estoy solo sin ti
Yo la vida no la quiero así sin verte
Sin verte cariño
Prefiero la muerte
Sin verte cariño
Prefiero la muerte que vivir sin verte
білу қаншалықты өкінішті
Сен мені осылай сүйіп тастап кеткеніңді
Мені сенсіз білудің бұл азабы
Бұл мені өлтіреді
Өтінемін, мені бұлай тастап кетпеші
Кетпе, мені қинатпа
Мен сізден жалынып өтінемін
Ал қайтып келудің қажеті болмаса
Кеудеме қанжар қаққан жөн
Бірақ қатты және терең сен маған өлім бересің
Ақыры сенсіз жалғыз қалсам, өмір сүргеннен не пайда
Мен сені көрмей, мұндай өмірді қаламаймын
сені көрмей қымбаттым
Мен өлімді жақсы көремін
сені көрмей қымбаттым
Мен сені көрмей өмір сүргенімнен өлімді артық көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз