Cuestión De Amor - Pedro Fernández
Төменде әннің мәтіні берілген Cuestión De Amor , суретші - Pedro Fernández аудармасымен
Ән мәтіні Cuestión De Amor "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cuestión De Amor
Pedro Fernández
Оригинальный текст
No es cuestión de celos
No es cuestión de rabia
No es cuestión de honor
Es que cuando quieres
Y ella no te quiere
Sientes un dolor, que mata
La piel y las manos
No son de cartón
Si nos lastimamos
Sufre el corazon
Y como le digo a el alma
Que no llore tu amor
No es cuestión de celos, no
No es cuestión de rabia, no
No es cuestión de honor
Eso no lo entiendo yo
No es cuestión de celos, no
No es cuestión de rabia, no
No es cuestión de honor
Y ahora mi corazon, dice que es
Cuestión de amor
No es cuestión de celos
No es cuestión de rabia
No es cuestión de honor
Es que cuando quieres
Y ella no te quiere
Sientes un dolor, que mata
La piel y las manos
No son de cartón
Si nos lastimamos
Sufre el corazon
Y como le digo a el alma
Que no llore tu amor
No es cuestión de celos, no
No es cuestión de rabia, no
No es cuestión de honor
Eso no lo entiendo yo
No es cuestión de celos, no
No es cuestión de rabia, no
No es cuestión de honor
Y ahora mi corazon, dice que es
Cuestión de amor
Перевод песни
Бұл қызғаныш емес
Бұл ашуланатын мәселе емес
Бұл абырой мәселесі емес
бұл сіз қалаған кезде
Ал ол сені сүймейді
Сіз өлтіретін ауырсынуды сезінесіз
тері және қолдар
Олар картон емес
жаралансақ
жүрек ауырады
Ал жанға айтарым
Махаббатыңның жылауына жол берме
Бұл қызғаныш емес, жоқ
Бұл ашуланатын мәселе емес, жоқ
Бұл абырой мәселесі емес
Мен мұны түсінбеймін
Бұл қызғаныш емес, жоқ
Бұл ашуланатын мәселе емес, жоқ
Бұл абырой мәселесі емес
Ал енді менің жүрегім солай дейді
махаббат мәселесі
Бұл қызғаныш емес
Бұл ашуланатын мәселе емес
Бұл абырой мәселесі емес
бұл сіз қалаған кезде
Ал ол сені сүймейді
Сіз өлтіретін ауырсынуды сезінесіз
тері және қолдар
Олар картон емес
жаралансақ
жүрек ауырады
Ал жанға айтарым
Махаббатыңның жылауына жол берме
Бұл қызғаныш емес, жоқ
Бұл ашуланатын мәселе емес, жоқ
Бұл абырой мәселесі емес
Мен мұны түсінбеймін
Бұл қызғаныш емес, жоқ
Бұл ашуланатын мәселе емес, жоқ
Бұл абырой мәселесі емес
Ал енді менің жүрегім солай дейді
махаббат мәселесі
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз