Төменде әннің мәтіні берілген Skolegården , суретші - Pede B аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pede B
Skriver tekster klokken seks om morgnen i Istanbul lufthavn
Mærkeligt at man ku komme så langt med så kikset et kunstnernavn (pede b)
Før de kendte mig som freestyle battle-pede
Gjorde jeg mig mest i rim der var skrevet ned
Næsten alle jeg kendte rimede da vi lige var blevet teenagere
Stilede efter at kunne skrive vilde tekster
I min folkeskole klasse var ingen gode til at rappe
Men ingen tabte mod alle der var tekster i min skoletaske
Skrev rim, kun med tanker om hvad de andre ville
Sige når man spyttede det, for æren yo den var på spil
Rettede til, fokuserede kun på om dit crew ku li det
Før vi kom ud og spille og folk begyndte at udgive det
Blev snuppet for dumme ting men langt fra dope boys
Bare en flok møgunger der trillede op i smokers choice
Var aldrig en bølle men heller i’k bange for at skynde
Mig med at hjælpe nogen med at slutte noget andre begyndte
Jeg var stor af min alder så selvom det var hårde odds
Var jeg sgu tit op at slås' med dem fra klassen over os
Især en spillede kæmpe stor hver eneste dag
Men gemte sig bag en kæmpe flok når det var ved' at gå rigtig galt
Kan tydeligt huske hvordan han stoppede mig på gangen
Hvor han hang med så mange han ik' behøvede at være bange
Hev mig til side og så spurgte det forbandede skvat
Om det passede at mig og drengene skrev en masse rap
Jeg svarede ja uden at vide om jeg sku' spæne
Men tænkte at jeg ligeså godt ku' prøve at se hvad han sagde til det
Han synes det var herre fedt, og jeg synes det var mærkeligt
Måden jeg fik respekt bare for at rappe lidt
Vi plejede at ha' cyphers i skolegården
Cyphers i skolegården
Cyphers i skolegården
Vi plejede at ha' cyphers i skolegården
Cyphers i skolegården
Cyphers i skolegården
Vi plejede at have hovedet op, hagen tilbage
Vis dem hvad du' lavet af
Du kan læse på folks fjæs om du the man idag
Og så hjem og find på noget mer'
Hvis du ik' har prøvet det så kan du ik' forstå det her
Kommer hjem fra skole, smider min taske i en lænestol
Udenfor varmer de sidste strålers eftermiddags sol
Min mormor sidder inde ved vores spisebord
Og læser en avis for hun skal passe på min lillebror
Jeg gir' hende et kram og hun virker lidt reserveret
Som frustrationerne i hendes hoved er indespærret
Min mor har grædt i køkkenet de sidste par aftener
Og mere drama lige nu er noget jeg virkelig ik' magter
Så jeg går ind på værelset og lukker døren bag mig
Uden større planer end at høre musik til ørerne springer
En time efter hører jeg bank på min dør
Jeg åbner og fortryder jeg ik' gad at snak' med hende før
For min mormor er mere end virkelig sød
Og nu står hun og siger hun ville ønske det var hende der var død
Så hvad sku' jeg gøre jeg var 14 eller 15
Min evne til at trøste voksne mennesker var ik' står i længden
Men guderne skal da vide at jeg prøvede
Tror jeg virkede lidt bøvet, men hun var virkelig bedrøvet
Så i forsøget på at klare det kaos, hentede jeg falaffler til os
Kom mormor, vi lægger de tanker bag os
Tør øjnene, gå ind til brormand foran tossekassen
Så ser vi tegnefilmen, lad være at tænk på opvasken
Et par timer gik og da alle var lagt i seng
Gik jeg ind på værelset og skrev om hvor sej jeg var igen
Som om det var min måde at tackle alle småtingene
Nedture og opsvingene var lettere at holde til det
Mikkel Mund har sagt det rimelig klart
Uanset hvad der piner mig så rimer jeg
Vi plejede at ha' cyphers i skolegården
Cyphers i skolegården
Cyphers i skolegården
Vi plejede at ha' cyphers i skolegården
Cyphers i skolegården
Cyphers i skolegården
Vi plejede at have hovedet op, hagen tilbage
Vis dem hvad du' lavet af
Du kan læse på folks fjæs om du the man idag
Og så hjem og find på noget mer'
Hvis du ik' har prøvet det så kan du ik' forstå det her
Hvor vil jeg hen med det her, det kan være svært at føle
Vil bare sige at min rapstil den ik' er født af stjernedrømme
Ik' af tanken om at blive genkendt som en skuespiller
Eller ha' millioner på youtubes viewtæller
Ik' at være den hårdeste, ik' at ha det bedste hook
Men bare få folk til at grine før frikvarteret igen var slut
Så når anmeldere de siger noget om Peter
Tænker jeg altid de ik' fatter mine prioriteter
Jeg mener, den dag i dag er det stadig bare min omgangskreds
Jeg har i tankerne når jeg skal skrive en fucking tekst
Så hvis du hader, argumenteret eller ubegrundet
Husk du oprindeligt ik' var publikummet
Det var nemlig cyphers i skolegården
Cyphers i skolegården
Cyphers i skolegården
Vi plejede at ha' cyphers i skolegården
Cyphers i skolegården
Cyphers i skolegården
Vi plejede at have hovedet op, hagen tilbage
Vis dem hvad du' lavet af
Du kan læse på folks fjæs om du the man idag
Og så hjem og find på noget mer'
Hvis du ik' har prøvet det så kan du ik' forstå det her
Стамбул әуежайында таңғы алтыда мәтін жазады
Сіз мұндай суретшінің атымен әлі күнге дейін жетуіңіз біртүрлі (педе б)
Бұрын олар мені фристайл боксшысы ретінде білетін
Мен өз басым көпшілігін жазып алған рифмаларда жасадым
Мен білетіндердің барлығы дерлік біз жасөспірім кезімізде рифма айтты
Жабайы мәтіндерді жаза білгеннен кейін стильдендірілген
Бастауыш сыныпта рэп айтуды ешкім жақсы көрмеген
Бірақ ешкім жеңіліп қалды, сөмкемде мәтіндер болды
Тек басқалардың қалағанын ойлап, рифма жазды
Түкірген кезде айт, абырой үшін қатерге тіккен
Түзетілді, тек сіздің экипажыңыздың оны құли ма, жоқ па, соған бағытталған
Біз шығып, ойнап, адамдар оны жариялай бастағанға дейін
Ол ақымақ нәрселер үшін ұрланған, бірақ есірткіге қарсы балалардан алыс
Шылым шегетіндердің таңдауы бойынша бір топ жігіттер жиналады
Ешқашан бұзақы болған емеспін, бірақ мен де асығудан қорықпаймын
Мен біреуге басқалардың бастаған ісін аяқтауға көмектесемін
Менің жасым үлкен болды, сондықтан қиын жағдайларға қарамастан
Бізден жоғары сыныптағы олармен жиі ұрысып қалатынмын ба?
Әсіресе, күн сайын бір үлкен алып ойнады
Бірақ ол шынымен қателескен кезде үлкен тобырдың артына тығылды
Ол мені дәлізде қалай тоқтатқаны анық есімде
Ол сонша көп адамдармен араласатын жерден қорқудың қажеті жоқ
Мені бір жаққа көтеріп, содан кейін қарғыс атқыр скваттан сұрады
Маған жараса, балалар көп рэп жазса
Мен иә деп жауап бердім, не керек екенін білмей
Бірақ мен оның не айтқанын көруге тырысамын деп ойладым
Ол бұл джентльмендік май болды деп ойлайды, ал менің ойымша, бұл біртүрлі болды
Біраз рэп айтқаным үшін құрметке ие болдым
Бізде мектеп ауласында шифрлар болатын
Мектеп ауласындағы шифрлар
Мектеп ауласындағы шифрлар
Бізде мектеп ауласында шифрлар болатын
Мектеп ауласындағы шифрлар
Мектеп ауласындағы шифрлар
Басымызды көтеріп, иегімізді артқа тастайтынбыз
Оларға неден жасалғаныңызды көрсетіңіз
Сіз бүгінгі адам туралы адамдардың бетінен оқи аласыз
Содан кейін үйге барып, тағы бірдеңе ойлап табыңыз.
Егер сіз оны сынамаған болсаңыз, онда сіз мұны түсіне алмайсыз
Сабақтан келе жатып, сөмкемді креслоға лақтырып жібердім
Сыртта соңғы сәулелердің күндізгі сәулелері жылы
Ішінде біздің дастарханда әжем отыр
Ал газет оқиды, өйткені ол менің кішкентай ініме қарауы керек
Мен оны құшақтаймын, ол сәл ұстамды сияқты
Оның басындағы көңілсіздіктер тұзаққа түскендіктен
Анам соңғы бірнеше түнде ас үйде жылады
Дәл қазір мен одан да көп драма жасай алмаймын
Сондықтан мен бөлмеге кіріп, есікті артымнан жаптым
Құлаққа музыка тыңдаудан басқа үлкен жоспарлар жоқ
Бір сағаттан кейін есігімнің қағылғанын естідім
Мен ашылып, бұрын онымен «сөйлесуге алаңдамағаныма» өкінемін
Менің әжем үшін шын мәнінде тәтті
Енді ол тұрып, өлген өзі болса екен деп тіледі
Мен не істеуім керек, мен 14 немесе 15 жаста едім
Менің үлкендерді жұбату қабілетім ұзаққа созылмады
Бірақ құдайлар менің тырысқанымды білуі керек
Менің ойымша, мен аздап ренжідім, бірақ ол шынымен қайғырды
Сол хаоспен күресу үшін мен бізге фалафель әкелдім
Қане, әже, біз бұл ойларды артқа тастаймыз
Көзіңді құрға, жынды сандықтың алдындағы ағаңа кір
Содан кейін мультфильмді көреміз, ыдыс-аяқ туралы ойламаңыз
Бір-екі сағат өтті, бәрі төсекке жатқызылды
Мен бөлмеге кіріп, өзімнің қаншалықты керемет екенімді жаздым
Бұл менің барлық ұсақ-түйектерді шешудің тәсілі сияқты
Құлдыраулар мен көтерілулерге ілесу оңай болды
Миккел Мунд мұны анық айтты
Мені не қинаса, мен рифмалаймын
Бізде мектеп ауласында шифрлар болатын
Мектеп ауласындағы шифрлар
Мектеп ауласындағы шифрлар
Бізде мектеп ауласында шифрлар болатын
Мектеп ауласындағы шифрлар
Мектеп ауласындағы шифрлар
Басымызды көтеріп, иегімізді артқа тастайтынбыз
Оларға неден жасалғаныңызды көрсетіңіз
Сіз бүгінгі адам туралы адамдардың бетінен оқи аласыз
Содан кейін үйге барып, тағы бірдеңе ойлап табыңыз.
Егер сіз оны сынамаған болсаңыз, онда сіз мұны түсіне алмайсыз
Мен мұнымен қайда барғым келеді, оны сезіну қиын болуы мүмкін
Менің рэп стилім жұлдызды армандардан тумағанын айтқым келеді
Мен актер ретінде танылу идеясын алға тарттым
Немесе youtube-тің көру есептегішінде миллиондар бар
Ең қатал болмау, ең жақсы ілмекке ие болмау
Бірақ үзіліс қайта біткенше адамдарды күлдіріңіз
Сондықтан рецензенттер Петр туралы бірдеңе айтады
Мен әрқашан олар менің басымдықтарымды түсінбейді деп ойлаймын
Айтайын дегенім, осы күнге дейін бұл менің достарым ғана
Менің ойымда лас мәтін жазу керек
Сондықтан егер сіз жек көрсеңіз, даулассаңыз немесе негізсіз
Есіңізде болсын, сіз бастапқыда аудитория емессіз
Бұл мектеп ауласындағы шифрлар болатын
Мектеп ауласындағы шифрлар
Мектеп ауласындағы шифрлар
Бізде мектеп ауласында шифрлар болатын
Мектеп ауласындағы шифрлар
Мектеп ауласындағы шифрлар
Басымызды көтеріп, иегімізді артқа тастайтынбыз
Оларға неден жасалғаныңызды көрсетіңіз
Сіз бүгінгі адам туралы адамдардың бетінен оқи аласыз
Содан кейін үйге барып, тағы бірдеңе ойлап табыңыз.
Егер сіз оны сынамаған болсаңыз, онда сіз мұны түсіне алмайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз