Төменде әннің мәтіні берілген En Smule Væk , суретші - Pede B аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pede B
Halløj
Det er Pede
Jamen øhm, vi har drukket nogle bajere
Klokken der er øh, lidt I midnat
Øhm hvis du har lyst, vi hygger
Hvis du har lyst til at vi skulle drikke en lille smule eller et eller andet
Så må du endelig sige til
Så sig til hvis det er
Hav det godt
Giv mig en dobbelt fad
En til hver hånd
Og lad det brage som et blålyn på Aalborggade
Du ved sådan et der starter hver en bilalarm
Dengang man løb rundt på gaden som et forvirret barn
Jeg si’r ik' at du skal drik' til din lever skrumper
Men folk der altid stresser er tikkende bomber
Så jeg drikker lidt til jeg stener og sumper
Og skjuler mig I mængden som en hemmelig beundrer
Ærlig talt, alkohol har gjort mig en masse galt
Pumpet mig op, til jeg lignede en fandens karl
I lang tid prøvede jeg at standse totalt
Indtil jeg indså det hjalp lidt mentalt
Men mest I festligt lag I moderate mængder
Indtaget I fællesskab med de gamle venner
Det' svært at skjule, så vi prøver at drikke en smule
Uden at blive plakatfulde og ende I galehuse
Det' super skægt
Kom med mig, hvis du skal bruge en smule hjælp til at komme en smule væk
For jeg' en smule væk, drengene er en smule væk
Tag dit glas og hæv det op som en rumraket
Skål, for alt det lort vi ik' kan ændre nu
Skål, for alt det lort vi ik' kan gennemskue
Skål, for alle dem der ik' er med os nu
Og alle de ting du skal møde igen I næste uge
Til alle jer kids der lytter med
Forældre der tænker at I allerhelst vil skyde mig ned
Der' intet nyt ved Pede, stadig en vederstyggelighed
Men jeg prøver at ændre mig, mit helbred kan ik' følge med
Mit problem var at jeg ik' vil' en smule væk
Jeg vil' derud hvor min hjerne den smuldrer væk
Hvor jeg ik' kunne huske eller du til shit
Med et lukket øje er idiotmaskinen I fuld effekt
Undskyld banaliteten I min næste tanke
Men man lever ik' livet hvis man kun vil væk fra det
Men det tog mig så mange år før jeg selv ku' magte
At tænke de ting til ende, så da de endelig ramte
Ja der ramte de ubehagelig hårdt
Så minutterne forsvinde som på et taletidskort
Så ryg lidt, drik lidt, vælg din gift
Lev lidt som eskapist
Aftenen behøver ik' ende trist
Alle jer med et glas med procenter I
Hæv det op I vejret, og kald det terapi
Skål, for at bli' en smule brændt af
Og for vi ved vi allesammen skal herfra en dag
Skål, for at vi ik' ved hvor det ender henne
Og at vi aldrig nogensinde vinder EM igen
Skål, for mine venner I fedtefadet
For evig kriminelle, de mennesker kan man ikke redde
Skål, hæv dit glas som I en studentervogn
Glæd dig over fremtiden altid er efter I morgen
Skål, for alle de ting vi gerne vil ændre på
Og alle de dejlige væsker som vi brænder hjerneceller på
Сәлеметсіз бе
Бұл Педе
Жарайды, сыра іштік
Уақыт түн ортасы
Мм, иә, мен мұны білемін, неге бұл алдын ала белгілі нәрсе
Егер сіз аздап немесе бір нәрсе ішуіміз керек деп ойласаңыз
Сосын ақырында сізге айту керек
Олай болса айтыңызшы
Өз-өзіңді күт
Маған қос ыдыс беріңізші
Әр қолға бір
Ол Олборггедте көк найзағайдай жарқылдай берсін
Сіз әрбір көлік дабылын қосатын адамды білесіз
Ол кезде абдырап қалған баладай көшеде жүгіретінсің
Бауырың тарылғанша ішу керек демеймін
Бірақ үнемі күйзеліске ұшырайтын адамдар бомбаны тықылдатады
Сондықтан мен тас басып, батпақ болғанша аздап ішемін
Мені жасырын жанкүйер сияқты қалың топтың арасында жасырады
Шынымды айтсам, ішімдік маған көп жамандық жасады
Мен қарғыс атқан жігітке ұқсағанша мені жігерлендіріп жіберді
Ұзақ уақыт бойы мен толығымен тоқтатуға тырыстым
Мен бұл аздап ақыл-ойға көмектескенін түсінгенге дейін
Бірақ көбінесе мерекелік қабаттарда қалыпты мөлшерде
Ескі достармен бірге жұтылады
Жасыру қиын, сондықтан біз аздап ішуге тырысамыз
Постер толтырып, жындыханаларға түспей
Бұл өте қызық
Егер сізге аздап алыстауға көмектесу керек болса, менімен бірге келіңіз
Себебі мен сәл алыстамын, жігіттер сәл алыста
Стақаныңызды алыңыз да, ғарыш зымыранындай көтеріңіз
Сәлем, біз қазір өзгерте алмаймыз
Сәлеметсіз бе, біз түсінбейміз
Сәлем, қазір бізбен бірге жоқтардың барлығына
Және келесі аптада тағы да бетпе-бет келуіңіз керек нәрселер
Баршаңызды тыңдайтын балалар
Сіз мені атып тастағаныңыз жөн деп ойлайтын ата-аналар
Педе туралы жаңа ештеңе жоқ, әлі де жиіркенішті
Бірақ мен өзгеруге тырысамын, денсаулығым шыдай алмайды
Менің мәселем, мен аздап кеткім келмеді
Менің миым ыдырап кететін жерде болғым келеді
Қай жерде мен есіме түсе алмадым немесе сені ренжіттім
Жұмылған көзбен ақымақ машина толық қуатта
Менің келесі ойымдағы қарапайымдылықты кешіріңіз
Бірақ сіз одан құтылғыңыз келсе өмір сүрмейсіз
Бірақ мұны өзім жасай алуыма көп жыл қажет болды
Бұл нәрселерді аяғына дейін ойлау, содан кейін олар ақыры соққанда
Иә, олар ыңғайсыз қатты соққы берді
Содан кейін минуттар сөйлесу уақыты картасындағы сияқты жоғалады
Сондықтан аздап темекі тарт, аз іш, уыңды таңда
Аздап қашу сияқты өмір сүріңіз
Кеш қайғылы аяқталмауы керек
Барлықтарыңыз бір стақан пайызбен мен
Оны ауаға көтеріп, оны терапия деп атаңыз
Сәл күйіп қалу үшін
Өйткені біз бәріміз бір күні бұл жерден кетуіміз керек екенін білеміз
Сәлеметсіз бе, өйткені оның қайда бітетінін білмейміз
Және Еуропа чемпионатын енді ешқашан жеңе алмайтынымызды
Майлы ыдыстағы достарыма сәлем
Мәңгі қылмыскерлер, бұл адамдарды құтқару мүмкін емес
Сәлеметсіз бе, стаканыңызды студенттік арбадағыдай көтеріңіз
Болашаққа қуану әрқашан ертеңнен кейін
Сәлем, біз өзгерткіміз келетін барлық нәрселер үшін
Біз ми жасушаларын жағатын барлық тамаша сұйықтықтар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз