Төменде әннің мәтіні берілген Skillevej , суретші - Pede B аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pede B
I voksede op
I var børn, på samme blok (på samme blok)
I var børn
I voksede op (Eh, eh, voksede op på samme blok)
Voksede op på samme blok
I var børn (Vi var børn)
I voksede op
I var børn, på samme blok (på samme blok)
I var børn
I voksede op (Eh, eh, voksede op på samme blok)
Voksede op på samme blok
Kigger på billeder af den gamle flok
Liv der er startet op ved den samme blok
Villa’er og lejligheder på de samme gader
Før vindpust spredte os til så mange steder
Bare en flok der hang i parker som så mange andre
Taggede lidt og skatede på nogle gamle ramper
Delte sodavand fra Netto med mine kammerater
Før barernes lamper fik os på andre tanker
Blandt basketkurv og sandkasser
Dengang man købte bland selv slik for pant flasker
Hundrede børn med forskellige ruter
Det' så vildt at sammenligne vores endestationer
En kom i mili, og en sejlede med en supertanker
En tog på CBS for at regne med kuglerammer
En ruskede tremmer efter at lege med bushammer
Vi endte samme sted og det fylder mig med tusind tanker
Vi tog begge tilløb
For at følge med
Du vil dit, og jeg vil mit
Men ingen af os ved
Ved ikk' hvad vi vil nu
Der er sket en skillevej
Frem for alt så ledte en af vejene tilbage til dig
I var børn (Vi var børn)
I voksede op
I var børn, på samme blok (på samme blok)
I var børn
I voksede op (Eh, eh, voksede op på samme blok)
Voksede op på samme blok
I var børn (Vi var børn)
I voksede op
I var børn, på samme blok (på samme blok)
I var børn
I voksede op (Eh, eh, voksede op på samme blok)
Voksede op på samme blok
Kigger på billeder af den ældre flok
Og venskaber der ikke længere virker tætte nok
Men uanset hvor du ender op
Kan skillevejen mødes igen hvis du går længe nok
Jeg købte slidte vinyler og du gik techno vejen
Knoklede i studiet op til deadline
Lavede magi på en sølle computer
Så når vi bestiller «De Berømte Minutter» ja så har jeg det ligesom Fetterlein
Vi' fra den kedelige ende af byen, tilstået
Og ingen af vores forældre ku' spille på noget
Så tænk på alle de ting vi har gennemgået
Siden vi tog til de første koncerter med S-toget
Du nok det menneske jeg længst har kendt
Så at vi står her i dag er da pænt specielt
Når der er gået så lang tid og vi begge er endt
Samme sted må det være skæbne bestemt (Min ven)
Vi tog begge tilløb
For at følge med
Du vil dit, og jeg vil mit
Men ingen af os ved
Ved ikk' hvad vi vil nu
Der er sket en skillevej
Frem for alt så ledte en af vejene tilbage til dig
I var børn (Vi var børn)
I voksede op
I var børn, på samme blok (på samme blok)
I var børn
I voksede op (Eh, eh, voksede op på samme blok)
Voksede op på samme blok
I var børn (Vi var børn)
I voksede op
I var børn, på samme blok (på samme blok)
I var børn
I voksede op (Eh, eh, voksede op på samme blok)
Voksede op på samme blok
Сен есейдің
Сіз балалар болдыңыз, бір блокта (бір блокта)
Сіз балалар болдыңыз
Сіз өстіңіз (Е-е, бір блокта өстіңіз)
Бір блокта өсті
Сіз балалар едіңіз (біз бала болдық)
Сен есейдің
Сіз балалар болдыңыз, бір блокта (бір блокта)
Сіз балалар болдыңыз
Сіз өстіңіз (Е-е, бір блокта өстіңіз)
Бір блокта өсті
Қарт табынның суреттерін қарау
Өмір бір блокта басталды
Сол көшелердегі виллалар мен пәтерлер
Жел соққанша біз көп жерге тарадық
Басқалар сияқты саябақтарда демалатын бір топ
Біраз белгіленіп, кейбір ескі пандустарда сырғанап жүрді
Netto-дан газдалған сусындарды әріптестеріммен бөлісті
Барлардың шамдары бізді басқа ойларға әкелгенше
Баскетбол шеңберлері мен құмсалғыштар арасында
Ол кезде ломбардқа бөтелкеге арналған кәмпитті де сатып алған
Әртүрлі маршрутпен жүз бала
Біздің терминалдарды салыстыру өте жабайы
Біреуі мильмен келді, ал біреуі супертанкермен жүзді
Шар жақтауларына сену үшін CBS-тегі пойыз
Автобус балғасымен ойнағаннан кейін шайқалған жолақ
Екеуміз бір жерге тап болдық, бұл мені мыңдаған ойға толтырады
Екеуміз де суға түстік
Ұстау үшін
Сен өзіңдікін қалайсың, ал мен менікі
Бірақ ешқайсымыз білмейміз
Енді не қалайтынымызды білмеймін
Жол айрығы болды
Ең бастысы, жолдардың бірі сізге қайтады
Сіз балалар едіңіз (біз бала болдық)
Сен есейдің
Сіз балалар болдыңыз, бір блокта (бір блокта)
Сіз балалар болдыңыз
Сіз өстіңіз (Е-е, бір блокта өстіңіз)
Бір блокта өсті
Сіз балалар едіңіз (біз бала болдық)
Сен есейдің
Сіз балалар болдыңыз, бір блокта (бір блокта)
Сіз балалар болдыңыз
Сіз өстіңіз (Е-е, бір блокта өстіңіз)
Бір блокта өсті
Қарт табынның суреттерін қарау
Енді жақынырақ болып көрінбейтін достар
Бірақ қай жерде болмасын
Ұзақ жүрсеңіз, қиылыс қайта кездесе ме?
Мен тозған винилді сатып алдым, сіз техно жолмен жүрдіңіз
Студияда белгіленген мерзімге дейін сүйекті
Жаман компьютерде сиқыр жасады
Сондықтан біз «Әйгілі минуттарға» тапсырыс бергенде, иә, мен Феттерлейн сияқты сезінемін
Біз қаланың қызықсыз шетінен келдік, мойындадық
Ал әке-шешеміздің ешқайсысы ештеңе ойнай алмады
Сондықтан біз бастан өткерген барлық нәрселер туралы ойланыңыз
Алғашқы концерттерге S-поездімен барғандықтан
Сіз мен ең көп білетін адам шығарсыз
Біздің бүгін осында тұруымыз ерекше
Осынша уақыт өтіп, екеуміз де біттік
Тағдыр сол жерде белгіленуі керек (Менің досым)
Екеуміз де суға түстік
Ұстау үшін
Сен өзіңдікін қалайсың, ал мен менікі
Бірақ ешқайсымыз білмейміз
Енді не қалайтынымызды білмеймін
Жол айрығы болды
Ең бастысы, жолдардың бірі сізге қайтады
Сіз балалар едіңіз (біз бала болдық)
Сен есейдің
Сіз балалар болдыңыз, бір блокта (бір блокта)
Сіз балалар болдыңыз
Сіз өстіңіз (Е-е, бір блокта өстіңіз)
Бір блокта өсті
Сіз балалар едіңіз (біз бала болдық)
Сен есейдің
Сіз балалар болдыңыз, бір блокта (бір блокта)
Сіз балалар болдыңыз
Сіз өстіңіз (Е-е, бір блокта өстіңіз)
Бір блокта өсті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз