Sjovt - Pede B
С переводом

Sjovt - Pede B

Год
2018
Язык
`дат`
Длительность
242160

Төменде әннің мәтіні берілген Sjovt , суретші - Pede B аудармасымен

Ән мәтіні Sjovt "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sjovt

Pede B

Оригинальный текст

Fra første kærtegn

Alt det du ku' vise mig

Var det så sjovt

Var det så sjovt

Men da du vendte dig

Og pludselig glemt' mig

Var det så sjovt

Var det så sjovt

Lille pige, i hendes storby

Så højt til loftet det kan gøre hende mor syg

Millenial, også kendt som generation Y

Sigter mod himlen som hun gik ombord på et fly

For hun har fået drømmejobbet, undskyld udtrykket

For det vel ikke helt et job hvis det er ulønnet

De siger hvis din fod er indenfor er du halvt i mål

Og hendes blik og hendes vilje er som hærdet stål

Træder ind med håret sat op til narrestreger

Prøv at blokér, og du ender med at gi' kvajebajer

Gik kun en uge før hun pludselig samarbejder

Rimelig tæt, og flirter med en skide dygtig art-designer

Sene aftenener, blev til drinks, der blev til kolde nætter

Hvor det' lettest at få varmen ved at bli' til bollevenner

Og hun ku' være topmodellers dobbeltgænger

Så han filmer mens hun kommer, for levende billeder holder længere

Fanger alle vinkler, skærer ansigter

For måneskinnet aktiverer deres primat instinkter

Han hvisker hun er smuk, og det ved hun godt

Det var det eneste hun var god til ved hendes sidste job

Fra første kærtegn

Alt det du ku' vise mig

Var det så sjovt

Var det så sjovt

Men da du vendte dig

Og pludselig glemt' mig

Var det så sjovt

Var det så sjovt

Det' en grundregel i alle modebrancher

At folks egoer kan gøre de ikk' er goe' ved andre

Han er en kunstner fyldt med store tanker

Hun er bare en pige der nyder deres kontor romancer

Men der' ikk' tid, de har travlt — på med kondiskoen

For de skal afsløre deres nye kollektion

Og hendes art-designer ven, han har ansvaret

Så han har knoklet i klipperum og bag kammeraet

De bli’r ledt ind i et flot lokale

Og hendes ven går op til scenen for at hold' en tale

Bag ham er et kæmpe biograflærred

Lyset er dæmpet, og det hele virker ret blæret

Han siger: «Reklamen her, den kan vi prale med

For den åbner både døre og sparker grænser ned

Mellem privat og offenlig, plus den leger med

Begreber som #Me2 og hævnporno på samme tid

Vi kan kun køre den på nettet på grund af indholdet

Men jeg har lagt den på en side hvor den ikk' bli’r cuttet

Hun er nysgerrig, smiler med hænderne foldet

Da filmen starter og hun tænker: «Er jeg blevet tosset?!»

Eller skide skør, for på filmen der kør'

Ligger hun splitter nøgen med anklerne bag sine ør'

På et bord, i deres kontor

Vil sige noget, men mangler ord og hele rummet snurrer

De bevæger sig rytmisk, det næsten fællessang

Hun kniber sig i armen en ekstra gang

Mange stillinger, hun synes den er uendelig lang

Han klimaks’er og deres firmalogo vælter frem

Bifald i salen, alle kalder ham visionær

Komplimenterer rollen som hun spiller her

Hun er så paf hun bare smiler uden at diskutere

Forlader salen uden de ved hvad sandheden er

Nogen rækker hende et glas og vil skåle

Men hun er mest opsat på at bunde

Har lyst til at skrige men hun handler ikk' på det

Forlader festen med et fjæs som en mannequin dukke

Fra første kærtegn

Alt det du ku' vise mig

Var det så sjovt

Var det så sjovt

Men da du vendte dig

Og pludselig glemt' mig

Var det så sjovt

Var det så sjovt

Перевод песни

Алғашқы еркелеуден

Сіз маған көрсете алатын барлық нәрсе

Сондай қызық болды ма

Сондай қызық болды ма

Бірақ сен бұрылғанда

Және кенет мені «ұмытып» кетті

Сондай қызық болды ма

Сондай қызық болды ма

Кішкентай қыз, өзінің үлкен қаласында

Төбеге дейін биік болғаны сонша, анасы ауырып қалуы мүмкін

Millenial, сонымен қатар Y ұрпағы ретінде белгілі

Ұшаққа отырғанда аспанды көздеу

Өйткені оның армандаған жұмысы бар, кешіріңіз

Өйткені, егер ол ақысыз болса, бұл мүлдем жұмыс емес

Аяғың ішінде болсаң, жарты мақсаттасың дейді

Ал оның көзқарасы мен еркі шыңдалған болат сияқты

Ойын-сауыққа арналған шашқа қадамдар

Бұғаттауға тырысыңыз және сіз «kvajebajer» бересіз

Ол кенеттен серіктес болғанға дейін бір апта ғана барды

Өте жақын және шебер көркем дизайнермен сырласады

Кешке қарай сусынға, салқын түндерге айналды

Достармен бірге болу арқылы жылыну оңайырақ

Және ол топ-модель дубль болуы мүмкін

Жанды бейнелер ұзағырақ болуы үшін ол келген кезде түсіреді

Барлық бұрыштарды түсіреді, беттерді кеседі

Өйткені ай сәулесі олардың приматтық инстинкттерін белсендіреді

Ол оның әдемі екенін сыбырлайды және ол мұны біледі

Бұл оның соңғы жұмысында жақсы болған жалғыз нәрсе болды

Алғашқы еркелеуден

Сіз маған көрсете алатын барлық нәрсе

Сондай қызық болды ма

Сондай қызық болды ма

Бірақ сен бұрылғанда

Және кенет мені «ұмытып» кетті

Сондай қызық болды ма

Сондай қызық болды ма

Бұл барлық сән индустриясындағы негізгі ереже

Адамдардың эголары басқаларға «жақсы» емес

Ол үлкен ойларға толы суреткер

Ол жай ғана олардың кеңселік романстарынан ләззат алатын қыз

Бірақ олардың фитнес аяқ киіммен айналысатын уақыты жоқ

Өйткені олар өздерінің жаңа коллекциясын ашуы керек

Ал оның суретші-дизайнер досы жауапты

Сондықтан ол рок бөлмесінде және камераның артында сүйекті болды

Оларды әдемі бөлмеге апарады

Ал оның құрбысы сөз сөйлеу үшін сахнаға шығады

Оның артында алып кинотеатр бар

Жарық күңгірт және бәрі дірілдеген сияқты

Ол былай дейді: «Бұл жерде жарнама, біз онымен мақтана аламыз

Өйткені ол екі есікті ашады және шекараларды төмендетеді

Жеке және қоғамдық арасында, сонымен қатар ол ойнайды

Бір уақытта # Me2 және кек порно сияқты ұғымдар

Біз оны тек мазмұнға байланысты желіде іске қоса аламыз

Бірақ мен оны кесілмеген бетке қойдым

Ол қызық, қолдарын қайырып күлімсіреді

Фильм басталғанда ол: «Мен жынды болдым ба?!» деп ойлайды.

Немесе ақылсыз, өйткені бұл фильмде

Ол балтырын құлағының артында жалаңаш жатыр ма?

Үстел үстінде, кеңсесінде

Бірдеңе айтады, бірақ сөз жетіспейді және бүкіл бөлме айналады

Олар ырғақты қозғалады, бұл әдеттегідей ән айту

Ол тағы бір рет қолын қысады

Көптеген позициялар, ол шексіз ұзақ деп ойлайды

Ол шарықтау шегіне жетеді және олардың компания логотипі пайда болады

Залдағы ду қол шапалақтау, барлығы оны көреген деп атайды

Мұнда ойнайтын рөлді мақтайды

Ол соншалық, сөйлеспей күледі

Олар шындықтың не екенін білмей залдан шығып кетті

Біреу оған стақан беріп, тост айтқысы келеді

Бірақ ол ең төменгі нәтижеге жетуді қалайды

Айқайлағың келеді, бірақ ол әрекет етпейді

Тойдан манекен қуыршақтай жүзбен шығу

Алғашқы еркелеуден

Сіз маған көрсете алатын барлық нәрсе

Сондай қызық болды ма

Сондай қызық болды ма

Бірақ сен бұрылғанда

Және кенет мені «ұмытып» кетті

Сондай қызық болды ма

Сондай қызық болды ма

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз