Төменде әннің мәтіні берілген Simon , суретші - Pede B аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pede B
Lad mig bare lige prøve at se om jeg kan ligge den hele på en gang
Yeah yeah, okay
Yeah, okay
Yeah
Yeah yeah, okay
Var ingen folkeskole bølle, mere klassens klovn
På jagt efter opmærksomhed lige fra mandag morgen
Lidt problemer i barndomshjemmet gav mig temperament
Ik' ham der væltede frem, men ku' hjælpe når det var sat igang
Så mig og Geo vi blev hurtigt forhadte
For vi var de to i min klasse, der overhovedet ikke ku' ta' det
Hvis de troede, vi trofaste bukkede os for ældre unger
For jeg slog tilbage når folk var op' i fjæset på mig
Jeg så min mor græde derhjemme når folk de truede os
Det skabte et beskyttergen, der gjorde mig go' til at slås
En fra næste klassetrin der hed Simon sagde jeg ville få hovedet smadret ind
Så jeg frøs som en mannequin
Og han var stor som en i helvede, jeg var ret nervøs
Forstillede mig hvordan ham og de andre trampede løs
For han grinede og lovede mig den næste morgen
Ville jeg få tæsk i gården til jeg lignede de skæve tårn
Gik hjem fra skole med en puls der var ekstra høj
Og prøvede at skjule hovedet inde i min hættetrøje
Jeg måtte gøre noget, bare en foranstaltning
Frygtede pludselig alting og frygten gjorde mig halvblind
Løb ind på værelset, og gik på listefod
Over mod hjørnet, for jeg havde fået en idé i hovedet
I mit klædeskabs bund havde jeg et hemligt rum
En smule vodka og en kniv der var temmelig ond
En otte centimeters satan der ku' foldes op
Hvis han lagde en finger på mig, bare en tommeltot
Jeg ville ku' forsvare mig han sku' ik' fuckes op
Ville bare ku' slå tilbage med andet end en uppercut
Næste dag, tør i munden og ondt i maven
Prøvet at sende et fjæs der viste jeg var ond og gnaven
Tunge skridt, et af gangen, op til skolens indgang
Forberedte mig på når jeg skulle se ham
Og der gik ikke mange minutter før den høje fyr
Kom gående i røgskyer, jeg skulede til det møgdyr
Men han gik bare forbi mig, mens jeg holdt' den
Ting i lommen der sku' løfte os fra børn til voldsmænd
Så stod jeg der og tænkte hvornår jeg blev så slem
Var ik' en psykopat, bare en knægt der kom i klemme
Og Simon ignorerede mig den smule tid
Vi gik i skole derefter, damn han skulle bare vide
Længe for tourneerne og morgenfester
Vi var bare ballade unger, ikke hårde mennesker
Simon blev faktisk kendt og trak overskrifter
Jeg så ham ikke igen før ti år efter
Ha-ah
Ha-ah
Ha-ahaaaahaa
Ha-ah (la la la la)
Ha-ah (la la la la)
Ha-ahaaaahaa (la la la la la laa)
Ha-ah (la la la la)
Ha-ah (la la la la)
Ha-ahaaaahaa (la la la la la laa)
Ha-ah (la la la la)
Ha-ah (la la la la)
Ha-ahaaaahaa (la la la la la laa)
Yeah, yeah, yeah
Vi spoler lige med det samme tiden et årti frem
Fra den dag hvor bevæbnede Peter han var vildt bange
Stod i Kastrup Lufthavn og vekslede penge
Da jeg hørte en velkendt stemme jeg ik' havde hørt rigtig længe
Vendte mig om og så Simon som der smilte til mig
Og kunne pludselig mærke sveden mellem mine fingre
Han hilste på min mor og fik hurtigt nævnt at
Vi havde gået i skole sammen og gik waay back
Så pludselig var vi på hilse niveau
Som om at vores minder fra skolen var virkelig go'
Jeg var super anspændt mens han snakket om hvor sjovt det var
At mit talent os' havde gjort mig halv kendt
Snakkede om en fortid jeg ik' ku' husk' vi havde
Og sagde at gensynet havde gjort ham super glad
Jeg var bare forvirret, ik' engang en smule vred
Imens han smilede som en husmor i et ugeblad
Jeg kan ikke komme mig over effekten musikken har
Jeg ik' en star, har bare rykket et par eksemplarer
Spillet et par shows og fået lidt fri bar
Nu står jeg i lufthavnen og føler mig som en nar
Han kendte naturligvis ik' en skid til min side
Af den konflikt vi to havde i sin tid
Var bare en lille skid, et forvirret individ
Hunden der blev skubbet til den næsten var ved at bid'
Han sagde farvel og vendte om mens jeg tænkte
Om det var ham mig eller os beggeder var et ændret menneske
For det så nemt at glemme
At det ofte er tilfældende der bestemmer hvor vi ender henne
Ha-ah (la la la la)
Ha-ah (la la la la)
Ha-ahaaaahaa (la la la la la laa)
Ha-ah (la la la la)
Ha-ah (la la la la)
Ha-ahaaaahaa (la la la la la laa)
Барлығын бірден қоя аламын ба, соны көрейін
Иә иә, жарайды
Иә, жарайды
Иә
Иә иә, жарайды
Бастауыш сыныптың бұзақысы емес, сыныптағы сайқымазақ болған
Дүйсенбі күні таңертеңнен бастап назарды іздеуде
Балалық шақтағы үйдегі азғантай қиындық мені сабырға шақырды
Төңкерілген адам емес, ол басталған кезде көмектесе алатын
Сондықтан мен және Гео бізді тез жек көрді
Өйткені, біз сыныбымда бұған мүлдем шыдай алмайтын екеуміз едік
Егер олар бізді адал деп есептесе, үлкен балаларға бас иеміз
Өйткені адамдар менің бетіме тік тұрған кезде мен жауап қайтардым
Адамдар бізді қорқытқанда үйде анамның жылап отырғанын көрдім
Ол мені күресуге мәжбүрлейтін қорғаныс генін жасады
Келесі сыныптағы Саймон есімді бір оқушы менің басымды ұрып-соғатынымды айтты
Сөйтіп, манекен сияқты қатып қалдым
Ол тозақтағыдай үлкен болды, мен қатты қобалжыдым
Өзінің де, басқалардың да қалай босап қалғанын елестетті
Өйткені ол келесі күні таңертең күліп, маған уәде берді
Еңкейген мұнараларға ұқсағанша аулада ұрып-соғар ма едім
Мектептен үйге тамыр соғысы өте жоғары болды
Және басымды капюшонымның ішіне жасыруға тырысты
Маған бірдеңе істеу керек болды, тек шара
Кенеттен бәрінен қорқып, қорқыныш мені жартылай соқыр етті
Бөлмеге жүгіріп кіріп, кертпешпен жүрді
Бұрышқа барыңыз, өйткені менің басымда бір идея болды
Менің гардеробымның төменгі жағында құпия бөлме болды
Біраз арақ пен пышақ өте жаман болды
Бүктеп салуға болатын сегіз сантиметрлік шайтан
Маған саусағын тигізсе, бас бармақ
Мен өзімді қорғай алғым келді, ол ренжімейді
Жай ғана аперкутпен емес, басқа нәрсемен күресуді қаладым
Келесі күні ауыздың құрғауы, іштің ауыруы
Менің зұлым және ашулы екенімді көрсететін бет жіберуге тырыстым
Мектептің кіреберісіне дейін бірінен соң бірі ауыр қадамдар
Мен оны қашан көремін деп дайындалдым
Ал ұзын бойлы жігітке көп минуттар өтпеді
Түтін бұлттарымен жүре бер, Мен анау тезек қоңызына бұртидым
Бірақ мен оны ұстап тұрғанымда ол менің жанымнан өтіп кетті
Бізді балалардан қылмыскерге дейін көтеретін қалтадағы нәрселер
Сосын тентек болып кеткенде ойланып тұрып қалдым
Психопат емес еді, жай ғана қиындыққа тап болған бала
Ал Саймон аз ғана уақыт мені елемеді
Біз ол кезде мектепке бардық, ол тек білуі керек еді
Турлар мен таңертеңгілік кештерді күту керек
Біз жай ғана қиын балалар едік, қатал адамдар емеспіз
Саймон шын мәнінде танымал болды және тақырыптарды тартты
Мен оны он жылдан кейін қайта көрмедім
Ха-ах
Ха-ах
Ха-аааааа
Ха-ах (ля ла ла ла)
Ха-ах (ля ла ла ла)
Ха-ахаааааа (ля ла ла ла ла ла ла)
Ха-ах (ля ла ла ла)
Ха-ах (ля ла ла ла)
Ха-ахаааааа (ля ла ла ла ла ла ла)
Ха-ах (ля ла ла ла)
Ха-ах (ля ла ла ла)
Ха-ахаааааа (ля ла ла ла ла ла ла)
Иә, иә, иә
Біз тек онжылдықты алға жылжытамыз
Петр қаруланған күннен бастап қатты қорқып кетті
Каструп әуежайында тұрып, ақша айырбастады
Мен көптен бері естімеген таныс дауысты естігенде
Артына бұрылып, Саймонның маған күліп тұрғанын көрді
Мен кенеттен саусақтарымның арасында терді сезіндім
Ол анаммен амандасып, бұл туралы тез тілге тиек етті
Екеуміз мектепке бірге барып қайттық
Сосын кенет сәлемдесу деңгейінде болдық
Біздің мектеп туралы естеліктеріміз шынымен жақсы болған сияқты '
Ол мұның қаншалықты қызық болғаны туралы айтып жатқанда, мен қатты күйзелдім
Менің талантым мені жартылай танытты
Өткен туралы айттым мен 'ku' есімде жоқ 'бізде болды
Және кездесу оны өте бақытты еткенін айтты
Мен жай ғана абдырап қалдым, тіпті аздап ашуланбадым
Сөйтіп жүргенде апта сайын шығатын журналда үй шаруасындағы әйелдей күлді
Мен музыканың әсерін жеңе алмаймын
Мен жұлдыз емеспін, тек бірнеше көшірмелерін жылжыттым
Бірнеше шоу ойнап, аздап тегін барға ие болды
Қазір мен әуежайда тұрып, өзімді ақымақ сезінемін
Әрине, ол менің тарапымды білмеді
Өз уақытында екеуміздің қақтығысымыз болды
Кішкене ақымақ, абдырап қалған адам еді
Оған итеріп жіберген ит тістеп қала жаздады '
Мен ойланып тұрғанда ол қоштасып, бұрылды
Ол мен бе, екеуміз де өзгерген адам болдық
Өйткені ұмыту өте оңай
Біздің қай жерде болатынымызды анықтайтын көбінесе кездейсоқтық
Ха-ах (ля ла ла ла)
Ха-ах (ля ла ла ла)
Ха-ахаааааа (ля ла ла ла ла ла ла)
Ха-ах (ля ла ла ла)
Ха-ах (ля ла ла ла)
Ха-ахаааааа (ля ла ла ла ла ла ла)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз