Төменде әннің мәтіні берілген Modet Fra Mig , суретші - Pede B аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pede B
Hvordan ku' du ta' modet fra mig
Står på den anden siden af ruden men broen brænder
Sig mig er du syg i hovedet
Er du syg i hovedet eller hvad
I forgårs havde jeg alt, men jeg mistede det hele
Kan mærke det trykker for brystet som en sikkerhedssele
Tror det' forudbestemt jeg skal møde tingene alene
Så lige nu kan hele planeten sutte mine ædelere dele
For to personer er skredet ud af mit liv
Så kan det være jeg kan lære ik' at være super naiv
Min ven han tog min' sidste penge for hans type tur er en smule dyr
Hende jeg' vild tror bare jeg' en fejlslagen pusherfyr
Mine fire dæk er flade
Kan ik' engang skubbe den til næste gade
Som en dårlig historie fra ekstrabladet
Et kæmpe rabalder, min kæbe gør naller
Så gode råd er dyrere end ædelmetaller
Hva' så
I forgårs havde jeg alt, nu har jeg ikke til en busbillet
Hvis guderne vil se hvor langt de kan presse mig uden at knæk'
Skal de vide jeg kun er en smule væk fra at kunne læg
Mig på motorvejen og så bare vente på de rullende dæk
Og telefonen ringer fortsat
Fra hemmeligt nummer ligesom den gjorde igår nat
Jeg plejer at ha' en høj tolerance for bullshit
Men at kunne smile efter den her uge virker sgu umuligt
Jeg vil jo egentlig bare hjælpe, hvad fuck er takken
Andet end vold, tomme lommer og hold lidt i nakken
Min mobil larmer igen og siger den modtar'
Endnu en talebesked på min telefonsvar'
Jeg har alligevel kun tre procent i mit batteri
Så jeg kan ligeså godt ringe og høre hvad fanden Ivan vil sig'
Den ringer op og afspiller en mands stemme
Der for adrenalindepoter i mig til at antænde
Vender om og løber tilbage gennem det usle vejr
Lad nu bare det batteri holde et par minutter mer'
Ringer på, min jakke og sko er møgbeskidte
Ella please bare gi' mig et par øjeblikke
Hun åbner og giver mig en mine der er knastør
Jeg sir, lyt til én ting før at du smækker din gadedør
Nede på to procent kan næsten mærke strømmen daler
Ringer til telefonsvaren og sætter den på højtaler
Hey William
Øh det er Jimmy
Jeg ringer lige øh fra et andet nummer
Det kan godt være det er derfor du ikke lige tar den
Jeg har ringet nogle gange
Jeg tror sgu jeg har glemt min telefon i din bil eller et eller andet
Jeg skal lige gøre det kort
Jeg vil bare lige sige, fucking undskyld mand
Jeg har det pisse dårligt med alt det her der er sket
Du har jo ik' en skid med det at gøre
Jeg skylder dig penge og studiet er smadret og sådan noget
Du skal bare lige have tusind tak fordi reddede min røv ved at låne mig de penge
Og jeg lover dig fucking at gøre det hele godt igen
Og betale det hele tilbage
Og jeg undskylder også for din date
Det var også noget pis, at den skulle smadres på grund af alt det her
Jeg håber bare i fandt ud af det
Jeg glæder mig bare til at møde Ella
Det lyder sgu rigtig dejligt at du har fundet hende
Du fortjener mand, du fortjener sgu det bedste
Ja jeg ville os bare lige sige undskyld
Og ja, jeg lover at gøre det godt igen man
Vi ses man, hey
Менен қайратты қалай алдың
Терезенің екінші жағында тұр, бірақ көпір өртеніп жатыр
Психикалық ауру екеніңді айт
Сіз психикалық аурусыз ба, әлде не
Күні кеше менде бәрі болды, бірақ мен бәрін жоғалттым
Қауіпсіздік белдігі сияқты кеудеге басып тұрғанын сезеді
Мен бәрін жалғыз шешуім керек деп ойлаңыз
Сондықтан дәл қазір бүкіл планета менің асыл бөліктерімді сорып алады
Өйткені менің өмірімнен екі адам шығып кетті
Сонда мен өте аңғал болмауды үйрене аламын
Менің досым, ол менің «соңғы ақшамды өзінің саяхат түрі үшін алды, сәл қымбат
Оның мен өзімді сәтсіз итеруші жігіт деп ойлаймын
Менің төрт дөңгелегім жарылып қалды
Оны келесі көшеге де итеріп жіберуге болмайды
Қосымша журналдағы жаман оқиға сияқты
Үлкен шу, менің иегім қонжық жасайды
Сондықтан жақсы кеңес асыл металдардан қымбатырақ
Не хабар
Күні кеше менде бәрі болды, қазір автобусқа билетім жоқ
Егер құдайлар мені сындырмай қаншалықты итеріп кететінін көргісі келсе '
Олар менің жатуға сәл ғана қалғанымды білсе
Мен тас жолда, содан кейін доңғалақтардың айналуын күтемін
Ал телефон шырылдап тұрады
Өткен түндегідей құпия нөмірден
Мен әдетте ақымақтыққа төзімдімін
Бірақ осы аптадан кейін күлімсіреу мүмкін емес сияқты
Мен шынымен көмектескім келеді, сізге рахмет
Зорлық-зомбылықтан басқа, бос қалталар мен мойынға аздап ұстаңыз
Ұялы телефоным қайтадан шуылдады және «қабылдап жатыр» дейді.
Дауыстық поштамдағы тағы бір дауыстық пошта '
Менің батареямда әлі үш пайыз ғана бар
Сондықтан мен қоңырау шалып, Иванның не қалайтынын тыңдауым мүмкін.
Ол теріп, ер адамның дауысын ойнатады
Менде адреналин қоймалары тұтануы үшін
Ауа райының қолайсыздығынан бұрылып, кері жүгіреді
Енді бұл батареяны тағы бірнеше минутқа қалдырыңыз'
Шақырсам, менің курткам мен аяқ киімім лас
Элла маған бірнеше минут беріңізші
Ол маған қытырлақ шахтаны ашып, береді
Мырза, есікті тарс жауар алдында бір нәрсені тыңдаңыз
Екі пайызға дейін төмендеу қуаттың төмендеуін сезеді
Жауап беру құрылғысына қоңырау шалып, оны дыбыс зорайтқышқа қояды
Сәлем Уильям
Бұл Джимми
Мен басқа нөмірден қоңырау шалып жатырмын
Сондықтан сіз оны жай ғана қабылдамайсыз
Мен бірнеше рет қоңырау шалдым
Менің телефонымды сіздің көлігіңізде ұмытып қалдым деп ойлаймын
Мен оны қысқа етіп жасауым керек
Мен жай ғана айтқым келеді, кешіріңіз
Осының бәріне қатты ашуландым
Сенің оған еш қатысың жоқ
Мен сізге қарыздармын, ал студия қиратылды және т.б
Маған сол ақшаны қарызға беріп, есегімді құтқарғаныңыз үшін мың алғыс айтуыңыз керек
Ал мен саған бәрін қайтадан жасауға уәде беремін
Және бәрін қайтарыңыз
Сондай-ақ кездесуіңіз үшін кешірім сұраймын
Осының бәріне байланысты оны талқандауға тура келетіні де пысықтау болды
Сіз білдіңіз деп үміттенемін
Мен Элламен кездесуді асыға күтемін
Сіз оны тапқаныңыз жақсы сияқты
Сіз адамға лайықсыз, сіз ең жақсысына лайықсыз
Иә, мен бізден кешірім сұрағым келді
Иә, мен оны қайтадан жақсы етуге уәде беремін
Жақында кездескенше, эй
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз