Төменде әннің мәтіні берілген Ens Død , суретші - Pede B аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pede B
Jeg ved ingenting om han, måske var han den stille type
Der tavst sad i hjørnet og helst bare ville lytte
Måske festens centrum, en der råbte og skreg
Som folk de måske ligefrem så op til som et folkeeje
Det kan være han var gammel og vis
En praktisk gris der hjalp til når erfaring sku' gis'
Måske ung og ambitiøs for han havde meget at bevise
Og var sulten på livet som om han aldrig havde spist
Det eneste jeg kan sige med nogen beviser
Er at han var registreret i et donor register
Og at han desværre omkom sidste vinter
Og derved havde en finger med i spillet for min mindste fætter
Den enes død, den andens brød
Den ene side er hård, den anden er forbandet sød
Så vi skåler, drikker vin og spiser kalvekød
For i morgen kan vi alle bløde — X2
Min fætter fik massivt nyresvigt forrige år
Behandlingen drænede ham selvom han er overordentlig hård
Da jeg besøgte ham i 2013
Sagde han til mig at han ikke vidste om han overhovedet kunne klare den
Han blev en gammel mand på nul komma fem
Vi ønskede alle sammen han ku' set lidt ung ud igen
For dialyse behandlingen gjorde ham gråhåret på få uger
Fra sportsmand til at blive forpustet af gåture
Han har en sjælden blodtype så de sagde alle
Det vil' tage en masse tid før de fandt et organ der ku' passe
Han ku' ik' ta' sig af det
For han har en søn og kæmpede videre for fars lille skattebasse
Op med hovedet, skid på det hele
Til han fik et opkald der gjorde at tiden stod stille
Hospital, operation, isolation i flere uger
Pumpet op på stoffer der gav kvalme og hedeture
Den enes død, den andens brød
Den ene side er hård, den anden er forbandet sød
Så vi skåler, drikker vin og spiser kalvekød
For i morgen kan vi alle bløde — X2
Min fætter vidste naturligvis ingenting
Om manden der reddede ham fra livet i en seng
Men han overtalte sygeplejersken til at forklare
Hvilken by hans nye organ det egentlig var fra
Og da han vidste det, der søgte han i aviser
Så han kunne sammensætte de fornødne indicier
Kun ét trafikuheld passede profilen
En fyrre årig dræbt, kørt i rabbatten i bilen
Han fandt familien på nettet
Og det gjorde at han blev virkelig splittet
Så han spør' om han skal opsøge de efterladte
Og ærlig talt ved jeg slet ik' om jeg selv vil' ha det
Vil' måske bare minde dem om tabet
Og det ku' sikkert genoplive skelleterne i skabet
Så det en plan jeg ik' ved om han sku' udføre
Så lad mig spørge dig kære lytter, hvad vil' du gøre
Den enes død, den andens brød
Den ene side er hård, den anden er forbandet sød
Så vi skåler, drikker vin og spiser kalvekød
For i morgen kan vi alle bløde — X2
Мен ол туралы ештеңе білмеймін, мүмкін ол тыныш типті шығар
Бұрышта үнсіз отырды және тыңдауды жөн көрді
Бәлкім, кештің орталығы, біреу айғайлап, айғайлайды
Адамдар ретінде олар тіпті халықтың меншігі ретінде көрінуі мүмкін
Ол кәрі, дана болған шығар
Тәжірибе «берілгенде» көмектескен практикалық шошқа
Мүмкін жас және өршіл, өйткені оның дәлелдейтіні көп еді
Және ешқашан тамақ ішпегендей өмір бойы аш болды
Мен кез келген дәлелмен айта алатын жалғыз нәрсе
Ол донорлық реестрде тіркелді
Және ол, өкінішке орай, өткен қыста қайтыс болды
Сол арқылы менің кенже немере ағам үшін ойында бармақ болды
Бірінің өлімі, екіншісінің наны
Бір жағы қатал, бір жағы тәтті
Сондықтан тосттар, шарап ішіп, бұзау етін жейміз
Өйткені ертең бәріміз жұмсарта аламыз - X2
Менің немере ағам былтыр ауыр бүйрек жеткіліксіздігімен ауырды
Емдеу оның өте қатал болғанына қарамастан оны құртты
Мен оған 2013 жылы барғанымда
Ол маған мұны істей алатынын білмейтінін айтты
Ол нөл бесте қарт болды
Біз бәріміз оның қайтадан жас көрінуін қалайтынбыз
Диализді емдеу үшін оны бірнеше аптада ақ шашты
Спортшыдан жаяу тыныссыз қалуға дейін
Оның сирек кездесетін қан тобы бар, сондықтан бәрі айтты
Оларға сәйкес келетін денені табу үшін көп уақыт қажет
Оған қамқорлық жасай алмады
Өйткені оның ұлы бар және әкесінің кішкентай қазынасы үшін күресті
Төңкерілу, бәрінен бұрын
Уақытты тоқтатқан қоңырауға дейін
Аурухана, хирургия, бірнеше апта бойы оқшаулау
Жүрек айнуы мен ыстық жыпылықтауды тудыратын заттарға айдалады
Бірінің өлімі, екіншісінің наны
Бір жағы қатал, бір жағы тәтті
Сондықтан тосттар, шарап ішіп, бұзау етін жейміз
Өйткені ертең бәріміз жұмсарта аламыз - X2
Әрине, немере ағам ештеңе білмеді
Оны төсектегі өмірден құтқарған адам туралы
Бірақ ол медбикені түсіндіруге көндірді
Оның жаңа денесі шын мәнінде қандай қала болды
Соны білген соң газеттерден іздеді
Сондықтан ол қажетті анықтамаларды жинай алды
Профильге тек бір жол-көлік оқиғасы сәйкес келді
Қырық жасар өлтірілген, жеңіл көлікте айдалған
Ол отбасын желіден тапты
Және бұл оны шынымен екіге бөлді
Сондықтан ол қайтыс болғандарды іздеу керек пе деп сұрайды
Ал шынымды айтсам, қалаймын ба білмеймін
Мүмкін, оларға жеңіліс туралы еске салғым келеді
Және бұл шкафтағы қаңқаларды тірілтуі мүмкін
Сондықтан бұл жоспарды орындау керек пе, жоқ па білмеймін
Олай болса, құрметті тыңдарман, сіз не істегіңіз келеді?
Бірінің өлімі, екіншісінің наны
Бір жағы қатал, бір жағы тәтті
Сондықтан тосттар, шарап ішіп, бұзау етін жейміз
Өйткені ертең бәріміз жұмсарта аламыз - X2
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз