Tilbage Til Start - Pede B, DJ Noize

Det hele kører i ring

Det flytter ingenting

Igen, igen, igen, igen, igen

Det hele køre i ring

Det flytter ingenting (yeah, yeah, yeah)

Min mor er vokset op i en ejemdom i Ballerups Stationsby

Flowerpower tiden, længe før generation Y

Mormor og morfar var teenage forældre

Men manglede aldrig noget, var de flittigste mennesker

Og Ballerup var samligspunkt, for familier med unger

Der løb og legede med smilehuller og beskidte bukser

Danske børn kombineret med en masse af dem

Der kom fra Jokuslavien, Pakistan og Italien

Min mor var ret lille da hendes storesøster fik

Kysset lidt med en Nord-italiener der besøgte tit

De fandt sammen og det føltes fedt, næsten lykkeligt

Du ved, julelys i øjnene og sød musik

De fik et barn, måske lidt tidligt vil nogen mene

Men alder er vel kun et tal i det store hele

Flyttede til Baltorpvej for at kunne bo og dele

En fremtid sammen, hånd i hånd ned af brostenene

(Omkvæd x2)

Tilbage til start, det hele kører i ring

Du tror vi er oppe i fart, vi flytter ingenting

Klar parat, så forsøger vi igen, igen, igen, igen, igen

(2.Vers)

Sødeste elskling, verden kører i selvsving

Tror at alt det ændrer sig af ønsketænkning

For vi er på dybt vand, det en søsætning

Det hårdt at komme op, ligesom MØs flætning

Min onkel har altid lignet en Italiener boss

Med mørk hud og muskler, så det gjorde mine fætre os

Den ældste af dem han blev født i 1967

Mens min onkel målte op til huse på en byggeplads

Der er dumme mennesker over alt, også i den lille by

De kaldte dem spaghetti og råbte af dem i vildens sky

Mødtes af vreden, når folk spøtted på gaden

Hvor der før var harmoni var nu afløst af balade

En ting er mennesker, der skælder og smælder

Men gradvist ku min onkel ikke få arbejde længere

Det virkede næsten halvtrippet

Hvordan de gik fra glansbilled

Til et slap i ansigtet

(Omkvæd x2)

Tilbage til start, det hele kører i ring

Du tror vi er oppe i fart, vi flytter ingenting

Klar parat, så forsøger vi igen, igen, igen, igen, igen

(3.Vers)

Min familie var ik' tudemarier

De står stolt uanset hvad idioterne siger

Men det skræmmende at se, hvilket trusler det giver

Når man mixer en lille smule kultur og værdier

For efter et par år i landet gav min onkel pludselig op

Træt af at blive behandlet som om han ikke kunne nok

Anden rangs på grund af landegrans

Så han valgte igen, at flytte og tage familien tilbage til Italien

Se, jeg skammer mig en smule på mit lands vegne

Når jeg ser hvordan mit land det behandler sine egne

Ja, jeg sagde sine egne, han havde et hjem her

Og hvis vi bliver ved med at dele op i farver når vi ingen vegne

Rød og hvid er ligesom toast med marmelade

Træt af den samme vrede når det kommer til fremmedhad

Som om der kommet et hak i den gamle plade

Alt kører i ring hvor vi burde se fremad

Барлығы шеңбер бойымен жүреді

Ештеңені қозғалтпайды

Тағы, тағы, тағы, тағы, тағы

Мұның бәрі шеңберлерде жүреді

Ол ештеңені жылжытпайды (иә, иә, иә)

Менің анам Ballerup's Stationsby үйінде өсті

Гүл күші уақыты, Y ұрпағынан көп бұрын.

Әжесі мен әжесі жасөспірім ата-ана болды

Бірақ ешнәрседен кем болмайтын, ең еңбекқор адамдар болған

Ал Ballerup балалары бар отбасылар үшін кездесу орны болды

Онда жүгіріп, күлімсіреген саңылаулармен және кір шалбармен ойнады

Дат балалары олардың көпшілігімен біріктірілді

Ол Юкославия, Пәкістан және Италиядан келді

Үлкен әпкесі туған кезде анам кішкентай еді

Жиі келетін солтүстік итальяндықпен біраз сүйдім

Олар жиналды және бұл керемет, бақытты болды

Білесіз бе, көзде Рождестволық шамдар мен тәтті музыка

Олар сәбилі болды, бәлкім, біреу ойлайтын шығар

Бірақ жас үлкен сан болса керек

Өмір сүру және бөлісу үшін Балторпвейге көшті

Бірге келешек, қол ұстасып, тастарды

(Хор x2)

Басына оралсақ, бәрі шеңбер бойымен жүреді

Сіз біз жылдамдыққа жеттік деп ойлайсыз, біз ештеңе қозғалтпаймыз

Дайын дайын, сосын тағы, қайта, тағы, тағы, тағы да әрекет етеміз

(2-ші өлең)

Ең тәтті қымбаттым, әлем өз-өзімен жүгіреді

Мұның бәрі тілекті өзгертуге сеніңіз

Өйткені біз терең судамыз, бұл ұшыру

Орнынан тұру қиын, MØ өрімі сияқты

Менің ағам әрқашан итальяндық бастыққа ұқсайтын

Тері мен бұлшық еттері қараңғы болса, менің немере ағаларым да солай етті

Олардың ең үлкені 1967 жылы дүниеге келген

Ағам құрылыс алаңындағы үйлерді өлшеп жатқанда

Ақымақ адамдар барлық жерде, тіпті шағын қалада да бар

Олар оларды спагетти деп атады және жабайы бұлт ішінде оларға айқайлады

Көшеде адамдар әзілдескен кезде ашуланды

Бұрын гармония болған жерде қазір баллада ауыстырылды

Бір нәрсе – ұрысып, ұрысатындар

Бірақ бірте-бірте ағамыз жұмысқа тұра алмады

Жартылай талып қалғандай болды

Олар жылтыр бейнеден қалай шықты

Бетке шапалақ үшін

(Хор x2)

Басына оралсақ, бәрі шеңбер бойымен жүреді

Сіз біз жылдамдыққа жеттік деп ойлайсыз, біз ештеңе қозғалтпаймыз

Дайын дайын, сосын тағы, қайта, тағы, тағы, тағы да әрекет етеміз

(3-тармақ)

Менің отбасым тудемар емес еді

Ақымақ не айтса да намыстанып тұрады

Бірақ оның қандай қауіп төндіретінін көру қорқынышты

Мәдениет пен құндылықтарды аздап араластырғанда

Өйткені, елде біраз жыл жүрген соң, ағамыз күтпеген жерден бас тартты

Қолынан келмейтіндей қараудан шаршады

Құрлық шекарасына байланысты екінші орын

Сондықтан ол қайтадан көшіп, отбасын Италияға қайтаруды таңдады

Қараңызшы, мен өз елімнің атынан ұятқа қалдым

Менің елімнің өз еліне қалай қарайтынын көргенде

Иә, өзімдікі дедім, оның осында үйі бар еді

Ал түстерге бөліне берсек, ешқайда жете алмаймыз

Қызыл және ақ кептеліс қосылған тосттар сияқты

Ксенофобияға келгенде сол ашудан шаршадым

Ескі табаққа ойық түскендей

Барлығы біз алға қарайтын шеңберде жүреді