Төменде әннің мәтіні берілген Dårlig Ide , суретші - Pede B аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pede B
Yeah, okay okay
Jeg prøvede at sige til ham ideen den var bindegal
Men han synes selv at den var genial
Og hele turen holdt han enetal'
Om bartendere arbejder sort og skat det gad de ik' betal'
Jeg prøvede at sige til ham at planen den var temmelig svag
Men han gad ik' vente ville have pengene idag
Sad og knuede det våben han fik med tilbage
Mens han gejlede sig op med noget Eminem på mp3
Jeg skal ik' ha noget at gøre med det, ingenting
Så jeg stiller mig taktisk uden for og kigger ind
Går ind af døren, der har en gammel metalklokke
Der ringer tungt for lige at vise nogen sku' ankomme
Bodegaen er et aflangt lokale
Hvor alt er gult som var det samme materiale
Beværtningen den er næsten tom
De tre der sidder der inde, vender sig om og råber «velkommen»
Foran baren er to tørre personer
Der ligner nogen der drikker deres førtidspensioner
Og bad disken er tyk fyr i lædervest
Hvis fjæs er en kombi af rødvinshud og skægpest
Hvad sku' det være?
siger bartenderen med det samme
Jimmy trækker geværet som han har gemt i sin jakke
Peger det på ham og siger «lad os starte
Med alt i kasseapparatet det skal gå tjept hvis du skal klar' det!
Jeg prøvede at sige det var en dårlig ide (x4)
Bartenderen blev ikke skræmt, tværtimod
Det efterlod slet ikke skyggen af stress i hans hod'
Han lægger begge hænderne på disken og kigger
Direkte ind i øjnene på Jimmy og siger
For det første, kassebeholdning er lille
De to dér har drukket på klods siden den tiende
For det andet tror jeg ikke du har nogen det minder
Om viden om det våben som du står med i din' hænder
Det jo ældre' end en lort, desuden er det sikret
Og løbet er så skævt at jeg ku' frygte at det splintre'
Og sprang som en granat, så det vil jeg fraråde
Skal du røve nogen skal du bruge en mindre desperat måde
I tyve år var jeg en del af hjemmeværnet
Så at trække sådan en ærtebøsse gør mig sgu næsten fornærmet
Okay, jeg kender ikke mærket
Men jeg tror ikke den er blevet renset siden de lukkede B&W værftet
Jeg har en overlegen model nede i skuffen
Og den er ladt min ven, og jeg har papir på den
Så sku' det ske at jeg sku' trække mit våben
Ku jeg råbe selvforsvar, og alle ville bide på den
Så du går bare ud af døren du kom ind af
Jeg håber ikke det her er en dans vi skal gentag'
Min ligblege ven spæner ud af den beværtning
Uden at få andet med end nogle rigtig dyre lærepenge
Omkvæd
Иә, жарайды
Мен оған бұл идеяның ақылсыз екенін айтуға тырыстым
Бірақ оның өзі бұл тамаша болды деп есептейді
Ол бүкіл сапарды жалғыз қалдырды '
Егер бармендер заңсыз жұмыс істесе, олар «ақы төлемейді»
Мен оған жоспардың өте әлсіз екенін айтуға тырыстым
Бірақ ол бүгін ақша болады деп ойлаған жоқ
Қайтып әкелген қаруды тізе бүгіп отырды
Бірдеңемен көңіл көтеру кезінде Эминем mp3
Менің бұған қатысым жоқ, ештеңе де емес
Сондықтан мен тактикалық түрде сыртта тұрып, ішке қараймын
Ескі металл қоңырауы бар есіктен кіреді
Ол біреудің келгенін көрсету үшін қатты шырылдады
Бодега - ұзартылған бөлме
Мұнда бәрі бірдей материал болған сары түсті
Паб дерлік бос
Ішінде отырған үшеуі бұрылып «қош келдіңіздер» деп айқайлайды.
Бардың алдында екі құрғақ адам тұр
Біреу ерте зейнеткерлікке ішіп отырған сияқты
Ал ваннаға арналған үстелше былғары жилет киген қалың жігіт
Егер бет қызыл шарап терісі мен сақал обасының қосындысы болса
Ол қандай болуы керек?
– дейді бармен бірден
Джимми күртешеге тығып қойған винтовкасын суырып алады
Оны оған бағыттап, «бастайық
Егер сіз оны дайындағыңыз келсе, кассадағы барлық нәрсе оңай болуы керек!
Мен бұл жаман идея деп айтуға тырыстым (x4)
Барменді қорқытпады, керісінше
Бұл оның басындағы күйзелістің көлеңкесін мүлде қалдырмады.
Екі қолын үстелге қойып, қарайды
Джиммидің көзіне тура және айтады
Біріншіден, ақша ағыны аз
Ондағы екеуі оныншы жылдан бері ішімдік ішкен
Екіншіден, сізде есіне алатын ешкім жоқ деп ойлаймын
Қолыңызда ұстайтын қаруды білу туралы
Бұл тым ескі, оның үстіне ол қорғалған
Ал жарыстың қисық болғаны сонша, мен «жарылып кете ме деп қорқамын»
Және граната сияқты секірді, сондықтан мен оған қарсы кеңес берер едім
Егер сіз біреуді тонағыңыз келсе, сіз азырақ жолды қолдануыңыз керек
Жиырма жыл бойы мен ішкі тәртіп сақшысының құрамында болдым
Сондықтан мұндай бұршақ мылтығын тарту мені ренжітті
Жарайды, мен брендті білмеймін
Бірақ менің ойымша, олар B&W ауласын жапқаннан бері тазартылған жоқ
Менде тартпада ең жақсы үлгі бар
Бұл менің досыма қалды, менде қағаз бар
Сонда мен қаруымды тартып алатын болдым
Мен өзімді-өзім қорғаймын деп айқайлай алатынмын және бәрі оны тістеп алатын
Сондықтан сіз кірген есіктен шығасыз
Бұл біз қайталайтын би емес деп үміттенемін.
Менің бозарған досым сол сыраханадан шығып жатыр
Кейбір шынымен қымбат сабақтардан басқа ештеңе алмай
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз