Төменде әннің мәтіні берілген Automatpilot , суретші - Pede B аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pede B
Jeg kendte engang en ubehagelig mand
Der var soldat i Afghanistan
Han sagde til mig at det allermest tough ved det
Var de brugte de samme toiletter som på Roskilde
Men selv tanken om at skide i en krigszone
Stegt i dit eget fedt som popcorn i mikroen
Det virker lokkende, jo den er sku go' nok
For alt er et niveau op, fra det her telefonjob
Undskyld jeg' så ligefrem, mit navn er William
Ved siden af jobbet, der har jeg et studie fyldt med isenkram
Min ven Jimmy og jeg, er lidt i gang med' indspil' sang'
I håbet om at kunne komme lidt frem en gang
Så 37 timer om ugen er jeg bænket her
Så jeg de sidste 131 os' kan eksister'
De kalder det mange ting, den her forretning
Jeg kalder det for helvede, de kalder det for telemarketing
Min lærer sagde der skal være penge til aftensmad
Og så endte jeg som frivillig tilfangetaget
Spørger mig selv er jeg er total idiot
Når halvdelen af mit liv det leves på automatpilot
Min mor sagde få et job, så har du brød på bordet
Men det var før det hele løb af sporet
Spørger mig selv er jeg er total idiot
Når halvdelen af mit liv det leves på automatpilot
Og kort fortalt er det kun de mest ensomme
Mennesker i verden der synes tilbuddene er tillokkende
De resterende 99,9 procent
Lægger røret på eller kalder mig noget virkelig slemt
Det fredag og der' 30 minutters tid
Til min dag er ovre og jeg kan stemple ud og skrid'
Skulle min chef prøve at holde mig her burde guderne vide
Han ligeså godt ku slå sig selv ned og ringe til politiet
For der' kun to ting der holder mig i mit gode skind
Og gør jeg ikke løber mod vinduet og laver hovedspring
Det ene er weekend, det andet er lidt flirteri
Jeg kører med en køn pige, der gir' jobbet lidt krydderi
Hun hedder Ella og hendes humør er ret tør'
Plus jeg tror, hun hader jobbet ligeså meget som jeg gør
Skal heldigvis ikke løfte røret mange gange før
At jeg kan pak' mit lort og smut' ud af kontorets bagdør
Min lærer sagde der skal være penge til aftensmad
Og så endte jeg som frivillig tilfangetaget
Spørger mig selv er jeg er total idiot
Når halvdelen af mit liv det leves på automatpilot
Min mor sagde få et job, så har du brød på bordet
Men det var før det hele løb af sporet
Spørger mig selv er jeg er total idiot
Når halvdelen af mit liv det leves på automatpilot
Telefonen ringer op, jeg skruer ned for mit headset
Objektivt set burde jobbet jo pænt let
Kigger på mit manus, rømmer halsen forbereder stemmen
Da en stakkels kvinde siger «hello» i den anden anden
God dag og tillykke frue jeg ringer fra Telekom
Mig og mine kollegaer er sammen blevet enig' om
Du får et særligt tilbud hvor det er dumt at sige nej
En bog hver måned leveret direkte til din villavej
Og prisen, den er ligeså sej, hun afbryder min salgstale
Med «do you speak english», og jeg har lyst til at springe ud fra anden sal
Well I have these books and me and my colleagues
Have all agreed that you can have them for a very flot pris
Hun svarer «Are they in english» og jeg svarer not really
Og den stilhed der følger den er bare så pinlig
Nogen der vil sige mig hvorfor livet bare glider forbi mig
Men om et par timer er der piger der smiler og promiller
Min lærer sagde der skal være penge til aftensmad
Og så endte jeg som frivillig tilfangetaget
Spørger mig selv er jeg er total idiot
Når halvdelen af mit liv det leves på automatpilot
Min mor sagde få et job, så har du brød på bordet
Men det var før det hele løb af sporet
Spørger mig selv er jeg er total idiot
Når halvdelen af mit liv det leves på automatpilot
Snak der leder videre til næste nummer
Мен бір кездері жағымсыз адамды білдім
Ауғанстанда бір солдат болды
Ол маған мұның ең қиыны екенін айтты
Олар Роскилдедегідей дәретханаларды пайдаланды ма?
Бірақ тіпті соғыс аймағында болу идеясы
Микротолқынды пештегі попкорн сияқты өз майыңызда қуырыңыз
Бұл еліктіретін сияқты, өйткені бұл жеткілікті
Бұл телефон жұмысынан бастап бәрі жоғары деңгейге жетеді
Кешіріңіз, менің атым Уильям
Жұмыстың жанында менде жабдықтарға толы студия бар
Менің досым Джимми екеуміз ән жазып жатырмыз.
Күндердің күнінде аздап алға шығатын болар деген үмітпен
Сондықтан мен аптасына 37 сағат осында отырамын
Сондықтан мен соңғы 131 адам «өмір бола аламыз»
Олар мұны көп нәрсе, бұл бизнес деп атайды
Мен оны тозақ деймін, олар телемаркетинг дейді
Мұғалімім кешкі асқа ақша болуы керек деді
Содан кейін мен ерікті ретінде тұтқынға түстім
Өзімнен сұрасам, мен мүлдем ақымақпын
Өмірімнің жартысы автопилотта өтеді
Анам жұмысқа тұр, сонда дастарханда нан бар деді
Бірақ бұл бәрі жолдан шығып кеткенге дейін болды
Өзімнен сұрасам, мен мүлдем ақымақпын
Өмірімнің жартысы автопилотта өтеді
Қысқасы, бұл тек ең жалғыз
Әлемдегі ұсыныстарды тартымды деп санайтын адамдар
Қалған 99,9 пайызы
Телефонды қосады немесе маған жаман нәрсе шақырады
Сол жұма және сол жерде 30 минут уақыт
Менің күнім аяқталмайынша және мен таңбаланып, сырғып кете аламын '
Менің бастығым мені осында ұстауға тырысса, құдайлар білуі керек
Ол да өзін құлатып, полиция шақыра алады
Өйткені мені жақсы теріде ұстайтын екі нәрсе бар
Ал мен терезеге қарай жүгіріп, басымды секірмеймін
Біреуі демалыс, екіншісі аздап сырласу
Мен «жұмысқа кішкене дәм беретін» әдемі қызбен жүгіремін
Оның аты Элла және оның көңіл-күйі өте құрғақ '
Оның үстіне ол жұмысты мен сияқты жек көреді деп ойлаймын
Бақытымызға орай, құбырды бұрын бірнеше рет көтерудің қажеті жоқ
Мен офистің артқы есігінен «бұқамды» шешіп аламын
Мұғалімім кешкі асқа ақша болуы керек деді
Содан кейін мен ерікті ретінде тұтқынға түстім
Өзімнен сұрасам, мен мүлдем ақымақпын
Өмірімнің жартысы автопилотта өтеді
Анам жұмысқа тұр, сонда дастарханда нан бар деді
Бірақ бұл бәрі жолдан шығып кеткенге дейін болды
Өзімнен сұрасам, мен мүлдем ақымақпын
Өмірімнің жартысы автопилотта өтеді
Телефон шырылдады, құлаққапты өшіремін
Объективті түрде айтқанда, жұмыс өте оңай болуы керек
Сценарийіме қарап, көмейден қашу дауысты дайындайды
Бір кедей әйел екіншісінде «сәлем» дегенде
Қайырлы күн және құттықтаймын ханым мен Телекомнан қоңырау шаламын
Мен және менің әріптестерім бірге келісті
Жоқ деп айту ақымақтық болатын жерде сізге арнайы ұсыныс келеді
Кітап ай сайын сіздің көшеге тікелей жеткізіледі
Бағасы да сондай керемет, ол менің сату туралы әңгімемді тоқтатады
«Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе» дегенде мен екінші қабаттан секіргім келеді
Бұл кітаптар менде және менің әріптестерімде бар
Сіз оларды өте жақсы бағаға алуға болатынына бәрі келісті
Ол «Олар ағылшынша ма» деп жауап береді, мен нақты жауап бермеймін
Ал онымен бірге жүретін тыныштық өте ұят
Неліктен өмір менің жанымнан өтіп бара жатқанын айтатын адам
Бірақ бірнеше сағаттан кейін күлімсіреп, күліп тұрған қыздар пайда болады
Мұғалімім кешкі асқа ақша болуы керек деді
Содан кейін мен ерікті ретінде тұтқынға түстім
Өзімнен сұрасам, мен мүлдем ақымақпын
Өмірімнің жартысы автопилотта өтеді
Анам жұмысқа тұр, сонда дастарханда нан бар деді
Бірақ бұл бәрі жолдан шығып кеткенге дейін болды
Өзімнен сұрасам, мен мүлдем ақымақпын
Өмірімнің жартысы автопилотта өтеді
Келесі мәселеге апаратын әңгіме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз