Backyard - Pebbles, Salt-N-Pepa
С переводом

Backyard - Pebbles, Salt-N-Pepa

Альбом
ICON
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
358100

Төменде әннің мәтіні берілген Backyard , суретші - Pebbles, Salt-N-Pepa аудармасымен

Ән мәтіні Backyard "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Backyard

Pebbles, Salt-N-Pepa

Оригинальный текст

Do you get suspicious?

Watch for the glances

Don’t put your love life in the streets

Do you get suspicious?

Watch for the glances

You better take it from me

Friends, who needs 'em?

One can’t live with 'em, can’t live without

Men, can’t keep 'em

Not when your good friend is trying to bring you down

Do you get suspicious when they call you their girlfriend

And you don’t know them very well?

Watch for the glances on the side to your boyfriend

Just read the signs, I’m sure you can tell

See somebody standing in your own backyard

Somebody’s trying to steal your man

Don’t be a fool and let them get that far

You better stop them while you can

Hold on to your man

Hold, hold

Hold on to him

(Hold on)

Hold, hold

Trends, they feed 'em

They all jump on it, on whatever’s hot

But girlfriends be careful

Because your man might be just what they ain’t got, no

You should be cautious if you’ve found you a good man

Don’t put your love life in the streets

There is a shortage of good love from a good man

So watch your back, you better take it from me

See somebody standing in your own backyard

Somebody’s trying to steal your man

(They'll try and steal your man)

Don’t be a fool and let them get that far (no fool)

You better stop them while you can

(Stop them while you can)

(Hold, hold

Hold on to him)

Hold on

(Hold, hold)

You better take it from me

(Hold, hold)

Don’t be no fool

(Hold, hold)

Oh, no

Yo, you better watch out

She’s out to take your guy

And I can see why (He's fly)

Even I had my eye on him for a long time

Yo, Pep (What?)

Kick that rhyme

Don’t be dumb, all the girlies want some

He’s paid, he’s not a bum

Know where I’m coming from?

Understand, she has a plan

And, that’s right, she’ll take your man

(Hold on, hold on)

So you better hold on tight 'cause she’ll take your man

And you know that I’m right, she’ll take your man

Girls be on your best guard 'cause she’ll take your man

Right from your own backyard

Oh, if you see somebody standing in your own backyard

They’re out to get your man, girl don’t you let them in

Don’t you be a fool and let them get that far

So stop them while you can, they’ve got a master plan

See somebody standing in your own backyard

Somebody’s trying to steal your man

(You better take it from me)

Don’t be a fool and let them get that far

(Don't be no fool)

You better stop them while you can

'Cause when you snooze, you lose

That’s when they make their move

So stop them while you can

It’s just a matter of time

And girl that ain’t no lie

They’re out to take your man

Hold on to your man

Hold on, hold on, hold on to your man

Hold on, hold on, take it from me

Hold on, hold on, hold on, can’t you see?

Hold on, hold on, can’t you see?

Do you get suspicious?

Watch for the glances

Don’t put your love life in the streets

Do you get suspicious?

Watch for the glances

You better take it from me

Oh, if you see somebody standing in your own backyard

They’re out to get your man, girl don’t you let them in

Don’t you be a fool and let them get that far

So stop them while you can, they’ve got a master plan

See somebody standing in your own backyard

Somebody’s trying to steal your man

(You better take it from me)

Don’t be a fool and let them get that far

(Don't be no fool)

You better stop them while you can

'Cause when you snooze, you lose

That’s when they make their move

So stop them while you can

It’s just a matter of time

And girl that ain’t no lie

They’re out to take your man

Hold on to your man

Hold on, hold on, hold on to your man

Hold on, hold on, take it from me

Hold on, hold on, hold on to your man

Перевод песни

Сіз күдіктенесіз бе?

Қарауларға назар аударыңыз

Махаббат өміріңізді көшеге салмаңыз

Сіз күдіктенесіз бе?

Қарауларға назар аударыңыз

Менен алғаныңыз жөн

Достар, олар кімге керек?

Олармен өмір сүре алмайды, онсыз өмір сүре алмайды

Еркектер, оларды ұстай алмайды

Жақсы досыңыз сізді құлатқысы келген кезде емес

Олар сізді құрбым деп атаса, күдіктенесіз бе?

Ал сіз оларды жақсы білмейсіз бе?

Жігітіңізге  бүйірдегі  көзқарастарды  бақылаңыз

Тек белгілерді оқыңыз, айта алатыныңызға сенімдімін

Жеке аулаңызда тұрған біреуді көріңіз

Біреу адамыңызды ұрламақшы

Ақымақ болмаңыз және оларға соншалықты жетуге мүмкіндік беріңіз

Мүмкіндігінше оларды тоқтатқаныңыз жөн

Ер адамыңызды ұстаңыз

Ұстаңыз, ұстаңыз

Оны ұстаңыз

(Күте тұр)

Ұстаңыз, ұстаңыз

Трендтер, олар оларды тамақтандырады

Олардың барлығы ыстық нәрсенің үстіне секіреді

Бірақ дос қыздар сақ болыңыз

Өйткені сіздің ер адам олда жоқ нәрсе болуы мүмкін, жоқ

Өзіңізге жақсы адам табылса, абай болуыңыз керек

Махаббат өміріңізді көшеге салмаңыз

Жақсы адамнан жақсы махаббат жетіспейді

Сондықтан арқаңызды сақтаңыз, оны менен алғаныңыз жөн

Жеке аулаңызда тұрған біреуді көріңіз

Біреу адамыңызды ұрламақшы

(Олар сіздің адамыңызды ұрлауға тырысады)

Ақымақ болмаңыз және оларға соншалықты жетуге мүмкіндік беріңіз (ақымақ жоқ)

Мүмкіндігінше оларды тоқтатқаныңыз жөн

(Қолыңыздан келгенше оларды тоқтатыңыз)

(Ұстаңыз, ұстаңыз

Оны ұстаңыз)

Күте тұр

(Ұстаңыз, ұстаңыз)

Менен алғаныңыз жөн

(Ұстаңыз, ұстаңыз)

Ақымақ болмаңыз

(Ұстаңыз, ұстаңыз)

О жоқ

Иа, абай болғаныңыз жөн

Ол сіздің жігітіңізді алып кетеді

Мен неге екенін түсінемін (Ол ұшады)

Тіпті мен оған көз көз  ұзақ  болдым

Иә, Пеп (не?)

Бұл рифманы бас

Мылқау болмаңыз, қыздардың бәрі бір нәрсені қалайды

Ол ақылы, ол ақымақ емес

Менің қайдан келгенімді білесің бе?

Түсіну, оның жоспары бар

Бұл дұрыс, ол сіздің адамыңызды алады

(Ұстаңыз, ұстаңыз)

Ендеше, қатты ұстағаныңыз жөн, себебі ол сіздің адамыңызды алып кетеді

Сіз менің дұрыс екенімді білесіз, ол сіздің адамыңызды алады

Қыздар сақ болыңдар, себебі ол сенің жігітіңді алады

Өзіңіздің аулаңыздан

О, өз аулаңызда біреу тұрғанын көрсеңіз

Олар сенің жігітіңді алуға барды, қыз, сен оларды кіргізбе

Сіз ақымақ болмаңыз және оларға соншалықты жетуге мүмкіндік беріңіз

Мүмкіндік болғанша оларды тоқтатыңыз, олардың бас жоспары бар

Жеке аулаңызда тұрған біреуді көріңіз

Біреу адамыңызды ұрламақшы

(Менен алғаныңыз жөн)

Ақымақ болмаңыз және оларға соншалықты жетуге мүмкіндік беріңіз

(Ақылсыз болмаңыз)

Мүмкіндігінше оларды тоқтатқаныңыз жөн

'Себебі сіз кейінге қалдырсаңыз, сіз жоғалтасыз

Дәл сол кезде олар өз қадамдарын жасайды

Сондықтан қолыңыздан келгенше оларды тоқтатыңыз

Бұл уақыт мәселесі

Ал өтірік емес қыз

Олар сіздің адамыңызды қабылдауға шықты

Ер адамыңызды ұстаңыз

Ұстаңыз, ұстаңыз, адамыңызды ұстаңыз

Күтіңіз, ұстаңыз, оны менен алыңыз

Ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз, көрмейсіз бе?

Күтіңіз, ұстаңыз, көрмейсіз бе?

Сіз күдіктенесіз бе?

Қарауларға назар аударыңыз

Махаббат өміріңізді көшеге салмаңыз

Сіз күдіктенесіз бе?

Қарауларға назар аударыңыз

Менен алғаныңыз жөн

О, өз аулаңызда біреу тұрғанын көрсеңіз

Олар сенің жігітіңді алуға барды, қыз, сен оларды кіргізбе

Сіз ақымақ болмаңыз және оларға соншалықты жетуге мүмкіндік беріңіз

Мүмкіндік болғанша оларды тоқтатыңыз, олардың бас жоспары бар

Жеке аулаңызда тұрған біреуді көріңіз

Біреу адамыңызды ұрламақшы

(Менен алғаныңыз жөн)

Ақымақ болмаңыз және оларға соншалықты жетуге мүмкіндік беріңіз

(Ақылсыз болмаңыз)

Мүмкіндігінше оларды тоқтатқаныңыз жөн

'Себебі сіз кейінге қалдырсаңыз, сіз жоғалтасыз

Дәл сол кезде олар өз қадамдарын жасайды

Сондықтан қолыңыздан келгенше оларды тоқтатыңыз

Бұл уақыт мәселесі

Ал өтірік емес қыз

Олар сіздің адамыңызды қабылдауға шықты

Ер адамыңызды ұстаңыз

Ұстаңыз, ұстаңыз, адамыңызды ұстаңыз

Күтіңіз, ұстаңыз, оны менен алыңыз

Ұстаңыз, ұстаңыз, адамыңызды ұстаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз