Der Mond ist aus Papier - Pe Werner, WDR Funkhausorchester, WDR Big Band Köln
Төменде әннің мәтіні берілген Der Mond ist aus Papier , суретші - Pe Werner, WDR Funkhausorchester, WDR Big Band Köln аудармасымен
Ән мәтіні Der Mond ist aus Papier "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Der Mond ist aus Papier
Pe Werner, WDR Funkhausorchester, WDR Big Band Köln
Оригинальный текст
Es ist Rasenmäherzeit
Der Sommer räkelt sich
Du kommst in meinen Kopf geschneit
Machst es dir gemütlich
Was ich längst vergessen glaubte
Meldet sich ganz leis´
Stellt die reichlich angestaubte
Lok zurück auf´s Gleis
Eifrig zieht sie die Erinn´rung
Nach sich Zug um Zug
Holt ein Bild aus der Versenkung
Doch damit nicht genug
Der Mond ist aus Papier
Und ich strahl´ und balancier´
Die Laterne durch den Ort
Träum´ mich mit dem Lampion fort
Hoch ins Sterntalerland
Und nur deine warme Hand
Hält mich am Boden, hält mich hier
Und der Mond ist aus Papier
Draußen ist Geranienzeit
Doch ich hab Herbst im Sinn
Macht sich in meiner Seele breit
Und mich zur Spurensucherin
Seh´ mich an deine Türe pochen
Die stets verschlossen blieb
Meine Hoffnung unterjochen
Auf ein «Ich hab dich lieb»
Große Augen, rote Backen
Der November faucht
Bläst eisigen Wind in Nacken
Bis der Atem raucht
Der Mond ist aus Papier
Und ich strahl´ und balancier
Die Laterne durch den Ort
Träum´ mich mit dem Lampion fort
Hoch ins Sterntalerland
Перевод песни
Шөп шабатын уақыт
Жаз жайлауда
Сен менің басыма қар жауып келесің
Өзіңізді ыңғайлы етіңіз
Мен әлдеқашан ұмытып кеттім деп ойлағанымды
Өте тыныш жауап береді
Шаңды көпті ұсынады
Локомотив қайтадан жолға шықты
Ол естелікті ынтамен салады
Өзінен кейін кезең-кезеңімен
Кескінді ұмытудан шығарып алыңыз
Бірақ бұл бәрі емес
Ай қағаздан жасалған
Ал мен жарқырап, теңгеремін
Орын арқылы шам
Мені шырақпен бірге арманда
Штернталерландқа дейін
Және тек сіздің жылы қолыңыз
Мені негіздейді, мені осында ұстайды
Ал ай қағаздан жасалған
Сыртта герань маусымы
Бірақ менің ойымда күз бар
Жан дүниемде таралады
Ал мен трекер ретінде
Менің есігіңді қағып жатқанымды көр
Ол әрқашан жабық болып қала берді
Үмітімді бағындыр
"Мен сені сүйемін"
Үлкен көздер, қызыл беттер
Қараша ысқырады
Мойынға мұзды жел соғады
Тыныс түтіндегенше
Ай қағаздан жасалған
Ал мен жарқырап, теңгеремін
Орын арқылы шам
Мені шырақпен бірге арманда
Штернталерландқа дейін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз