Promise - Paula Seling

You and I,

We fell in love,

My heart begun to fly,

My whole world was you,

And our love was so fine,

And I wanted you to hold me close,

‘Till the end of time,

Then that day,

We loved that way,

You were part of me inside,

Then we had to part,

All I can do is cry,

Now I promise I will always,

Love you 'till I die,

I promise I will wait for you,

Without your love my days are twilight,

I will be hoping dreams come true,

And I will pray that will be all-right,

Maybe someday,

I will know why,

It had to be this way,

But 'till that day comes,

I’ll retreat in your love,

Maybe then we can be blessed,

By the stars above,

I promise I will wait for you,

Without your love my days are twilight,

I will be hoping dreams come true,

And I will pray that will be all-right,

I know that one day my dreams come true,

I promise I will wait for you,

Without your love my days are twilight,

I will be hoping dreams come true,

And I will pray that will be all-right.

Сіз және мен,

Біз ғашық болдық,

Жүрегім ұша бастады,

Менің бүкіл әлемім сен едің,

Біздің махаббатымыз өте жақсы болды,

Мен сенің мені жақын ұстауыңды қаладым,

'Уақыт соңына дейін,

Содан сол күні,

Бізге осылай ұнады,

Сіз менің ішімде  бөлігім болдыңыз,

Содан                                    тура                  тура              тура                     тура                         тура             тура |

Мен жасай алатын барлық нәрсе - жылау,

Енді мен әрқашан боламын деп уәде беремін,

Мен сені өлгенше сүйемін,

Мен сені күтемін сөз беремін,

Сенің махаббатыңсыз менің күндерім ымырт,

Армандар орындалады деп үміттенемін,

Мен барлығы болсын деп дұға етемін,

Мүмкін бір күні,

Мен неге екенін білемін,

Осылай болу керек еді,

Бірақ сол күн келгенше,

Мен сенің махаббатыңмен шегінемін,

Мүмкін, содан кейін бізге бата болуға болады,

Жоғарыдағы жұлдыздармен,

Мен сені күтемін сөз беремін,

Сенің махаббатыңсыз менің күндерім ымырт,

Армандар орындалады деп үміттенемін,

Мен барлығы болсын деп дұға етемін,

Бір күні армандарым орындалатынын білемін,

Мен сені күтемін сөз беремін,

Сенің махаббатыңсыз менің күндерім ымырт,

Армандар орындалады деп үміттенемін,

Мен бәрі жақсы болатынын дұға етемін.