Chip De Inger - Paula Seling

Zaresc lumini sau parca-s umbre

E zi sau noapte, nici nu stiu

Nu stiu ce s-a intamplat cu mine

Mi-e frig, mi-e teama iar sufletul imi e pustiu

In vis mi-a aparut o fata

Un chip de inger m-a sarutat usor

M-a sarutat sau doar mi s-a parut

Caci ce-am simtit nu m-a durut.

Nu vreau sa nu pot sa ma trezesc acum

Te rog, mai stai, stiu ca vei pleca oricum

As vrea ca tu sa nu fii doar un vis

Nu vreau si nu pot sa ma trezesc acum.

II:

As vrea sa-ti pot atinge chipul

Sa-ti simt suflarea pe obrazul meu

Da, ia-mi sufletul cu tine

Doar pentru o clipa sa simt ca esti al meu.

III:

Zaresc lumini sau parca-s umbre

Un chip de inger m-a sarutat usor

Da, ia-mi sufletul cu tine

Doar pentru o clipa sa sЇmt acel sarut.

Sa ma trezesc acum…

Мен шамдарды немесе көлеңкелерді көремін

Күндіз бе, түн бе, білмеймін

Маған не болғанын білмеймін

Суып кеттім, қорқамын, жаным қаңырап қалды

Түсімде маған бір қыз көрінді

Періштенің жүзі мені жеңіл сүйді

Ол мені сүйді немесе маған жай көрінді

Өйткені менің сезінгенім ауыртпады.

Мен енді оянғым келмейді

Күте тұрыңыз, бәрібір кететініңізді білемін

Сен жай ғана арман болмасаң екен

Мен қаламаймын және қазір оянбаймын.

II:

Сенің жүзіңе қол тигізсем деп едім

Маған сенің тынысыңды бетімнен сезінуге рұқсат ет

Иә, жанымды өзіңмен бірге ала кет

Бір сәтке мен сені менікі сияқты сезінемін.

III:

Мен шамдарды немесе көлеңкелерді көремін

Періштенің жүзі мені жеңіл сүйді

Иә, жанымды өзіңмен бірге ала кет

Осы сүйіспеншілікті сезіну үшін бір сәтке.

Қазір ояту үшін…