Төменде әннің мәтіні берілген Nuvem De Lágrimas (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) , суретші - Paula Fernandes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paula Fernandes
Há uma nuvem de lágrimas sobre meus olhos
Dizendo pra mim que você foi embora
E que não demora meu pranto rolar
Eu tenho feito de tudo pra me convencer
E provar que a vida é melhor sem você
Mas meu coração não se deixa enganar
Vivo inventando paixões pra fugir da saudade
Mas depois da cama, a realidade
É só sua ausência doendo demais
Dá um vazio no peito, uma coisa ruim
O meu corpo querendo seu corpo em mim
Vou sobrevivendo num mundo sem paz
Ah, jeito triste de ter você
Longe dos olhos e dentro do meu coração
Me ensina a te esquecer
Ou venha logo e me tire dessa solidão
Vivo inventando paixões pra fugir da saudade
Mas depois da cama, a realidade
É só sua ausência doendo demais
Dá um vazio no peito, uma coisa ruim
O meu corpo querendo seu corpo em mim
Vou sobrevivendo num mundo sem paz
Көзімнің үстінде жас бұлты бар
Маған сенің кеткеніңді айтып
Ал көз жасымның ағуына көп уақыт кетпейді
Мен өзімді сендіру үшін бәрін жасадым
Және сізсіз өмір жақсы екенін дәлелдеңіз
Бірақ менің жүрегім алдамайды
Мен сағыныштан құтылу үшін құмарлықты ойлап өмір сүремін
Бірақ төсекден кейін, шындық
Бұл сенің жоқтығың тым қатты ауыртады
Кеудедегі бостық, жаман нәрсе береді
Менің денем мендегі денеңді қалайды
Мен бейбітшіліксіз әлемде аман жүрмін
О, сен үшін өкінішті
Көзімнен алыс және жүрегімнің ішінде
Сені ұмытуды үйретші
Тыңдаңыз тезірек келіңіз және мені осы жалғыздықтан алып кетіңіз
Мен сағыныштан құтылу үшін құмарлықты ойлап өмір сүремін
Бірақ төсекден кейін, шындық
Бұл сенің жоқтығың тым қатты ауыртады
Кеудедегі бостық, жаман нәрсе береді
Менің денем мендегі денеңді қалайды
Мен бейбітшіліксіз әлемде аман жүрмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз