Төменде әннің мәтіні берілген Por Nós Dois , суретші - Paula Fernandes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paula Fernandes
A última palavra
Parece um pesadelo
Viver a despedida
Chorar de corpo inteiro
Parece que foi ontem
Que nos nos encontramos
Mas brigas e mentiras
E acabou o encanto
O último suspiro
Aquele sentimento
Eu vi todo o meu mundo
Escorrer entre os dedos
Calar da minha vida
O amor que era sincero
Mas eu «tou» decidida
A terminar que eu quero
Não dá pra dizer que eu falhei que alguém errou
Não faz sentido ir frente acabou
Não dá pra dizer que eu falhei que alguém errou
Não faz sentido ir frente acabou
Será que fiz o melhor por nós dois
Pra depois, eu não arrepender
O ultimo suspiro
Aquele sentimento
Eu vi todo o meu mundo
Escorrer entre os dedos
Calar da minha vida
O amor que era sincero
Mas eu estou decidida
A terminar que eu quero
Não dá pra dizer que eu falhei que alguém errou
Não faz sentido ir frente acabou
Não dá pra dizer que eu falhei que alguém errou
Não faz sentido ir frente acabou
Eu vim de um sonho bom
Sou bem bem mais que eu
Fazer o que esse sentimento se perdeu
Se a vida quis assim
O amor chegou ao fim
Será que fiz o melhor por nós dois
Pra depois, eu não arrepender
Eu não arrepender
Eu não arrepender
Eu não arrepender
Соңғы сөз
Бұл қорқынышты түс сияқты
Қоштасуда өмір сүру
Бүкіл денені жылат
Кеше болған сияқты
кездескеніміз
Бірақ ұрыс-керіс, өтірік
Ал түйірім аяқталды
Соңғы тыныс
сол сезім
Мен бүкіл әлемімді көрдім
саусақтардың арасында сырғыту
Менің өмірімнен үндеме
Шынайы болған махаббат
Бірақ мен «мен» деп шештім
Аяқтауды қалаймын
Біреу қателесті деп мен сәтсіздікке ұшырадым деп айта алмайсың
Алға кетудің мағынасы жоқ, бәрі бітті
Біреу қателесті деп мен сәтсіздікке ұшырадым деп айта алмайсың
Алға кетудің мағынасы жоқ, бәрі бітті
Екеуміз үшін ең жақсысын жасадым ба
Сондықтан кейін өкінбеймін
Соңғы тыныс
сол сезім
Мен бүкіл әлемімді көрдім
саусақтардың арасында сырғыту
Менің өмірімнен үндеме
Шынайы болған махаббат
Бірақ мен шештім
Аяқтауды қалаймын
Біреу қателесті деп мен сәтсіздікке ұшырадым деп айта алмайсың
Алға кетудің мағынасы жоқ, бәрі бітті
Біреу қателесті деп мен сәтсіздікке ұшырадым деп айта алмайсың
Алға кетудің мағынасы жоқ, бәрі бітті
Мен жақсы арманнан келдім
Мен өзімнен әлдеқайда артықпын
Бұл сезім жоғалған нәрсені жасаңыз
Өмір осылай қаласа
Махаббат аяқталды
Екеуміз үшін ең жақсысын жасадым ба
Сондықтан кейін өкінбеймін
Мен өкінбеймін
Мен өкінбеймін
Мен өкінбеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз