Humanos a Marte - Chayanne, Paula Fernandes

Te quiero como no quise antes,

Te quiero porque eres natural,

Porque no hay que tocarte con guantes,

Ni hablarte sin primero pensar.

Y en mi soledad,

Cuando quiera yo salir a buscarte,

Cuando miras a la luna y no está…

Cuando lleguen los humanos a marte,

Mira dejaré la vida pasar,

Cuando tengas la intención de casarte

Cuando sepas que ya no puedo mas,

Besarás con esa obra de arte

A este loco que ya no puede mas.

Uohh ahh!

ahh, uohh ah…

Te quiero amar lo que pueda amarte,

Y darte lo que te pueda dar,

Las flores y las cosas de antes,

La vida que aún está por llegar…

Y en mi soledad,

Cuando quiera yo salir a buscarte,

Cuando miras a la luna y no está…

Cuando lleguen los humanos a marte,

Mira dejaré la vida pasar,

Cuando tengas la intensión de casarte

Cuando sepas que ya no puedo mas,

Besarás con esa obra de arte

A este loco que ya no puede mas.

Uohh ahh!

ahh, uohh ah…

Luna, ¿qué me puedes decir?,

Que me puedes contar?

Tu que sabes que este amor me mata,

Dile que la voy a esperar,

Que la voy a encontrar,

Que mi amor es verdad.

Y en mi soledad,

Cuando quiera yo salir a buscarte,

Cuando miras a la luna y no está…

Cuando lleguen los humanos a marte,

Mira dejaré la vida pasar,

Cuando tengas la intensión de casarte

Cuando sepas que ya no puedo mas,

Besarás con esa obra de arte

A este loco que ya no puede mas.

Uohh ahh!

ahh, uohh ah…

Luna, ¿qué me puedes decir?,

Que me puedes contar?

Tu que sabes que este amor me mata,

Dile que la voy a esperar,

Que la voy a encontrar,

Que mi amor es verdad.

Dile que está en mi alma

Que mi universo desesperaba,

Dile que la quiero abrazar,

Que no puedo esperar,

Que el tiempo se acaba…

Y en mi soledad,

Cuando quiera yo salir a buscarte,

Cuando miras a la luna y no está…

Cuando lleguen los humanos a marte,

Mira dejaré la vida pasar,

Cuando tengas la intensión de casarte

Cuando sepas que ya no puedo mas,

Besarás con esa obra de arte

A este loco que ya no puede mas.

Cuando quiera yo salir a buscarte,

Cuando mires a la luna y no esta,

Cuando lleguen los humanos a marte!

Mira dejaré la vida pasar,

Cuando tengas la intensión de casarte

Cuando sepas que ya no puedo mas,

Besarás con esa obra de arte

A este loco que ya no puede mas.

Uohh ahh!

ahh, uohh ah…

Мен сені бұрын қаламағандай жақсы көремін,

Мен сені жақсы көремін, өйткені сен табиғисың,

Өйткені қолғаппен қол тигізудің қажеті жоқ,

Сізбен ойланбастан сөйлеспеңіз де.

Ал менің жалғыздығымда,

Мен сені іздеп шыққым келгенде,

Айға қарасаң, олай емес...

Адамдар Марсқа келгенде,

Қарашы, мен өмірдің өтуіне жол беремін

Тұрмысқа шығуға ниетің бар кезде

Менің енді істей алмайтынымды білгенде,

Сол өнер туындысымен сүйісіп кетесің

Бұл енді қолынан келмейтін жындыға.

охххх!

ааа, уһа...

Мен сені сүйе алатын нәрсені сүйгім келеді,

Саған бере алатынымды бер,

Бұрынғы гүлдер мен заттар,

Алдағы өмір...

Ал менің жалғыздығымда,

Мен сені іздеп шыққым келгенде,

Айға қарасаң, олай емес...

Адамдар Марсқа келгенде,

Қарашы, мен өмірдің өтуіне жол беремін

Тұрмысқа шығуға ниетің бар кезде

Менің енді істей алмайтынымды білгенде,

Сол өнер туындысымен сүйісіп кетесің

Бұл енді қолынан келмейтін жындыға.

охххх!

ааа, уһа...

Ай, маған не айта аласың?

Маған не айта аласыз?

Бұл махаббат мені өлтіретінін білесің

Мен оны күтетінімді айт,

Мен оны табамын,

Менің махаббатым шын.

Ал менің жалғыздығымда,

Мен сені іздеп шыққым келгенде,

Айға қарасаң, олай емес...

Адамдар Марсқа келгенде,

Қарашы, мен өмірдің өтуіне жол беремін

Тұрмысқа шығуға ниетің бар кезде

Менің енді істей алмайтынымды білгенде,

Сол өнер туындысымен сүйісіп кетесің

Бұл енді қолынан келмейтін жындыға.

охххх!

ааа, уһа...

Ай, маған не айта аласың?

Маған не айта аласыз?

Бұл махаббат мені өлтіретінін білесің

Мен оны күтетінімді айт,

Мен оны табамын,

Менің махаббатым шын.

Оның менің жанымда екенін айт

Менің ғаламым үмітсіз болды,

Оны құшақтағым келетінін айт,

Мен күте алмаймын

Бұл уақыт өтіп жатыр...

Ал менің жалғыздығымда,

Мен сені іздеп шыққым келгенде,

Айға қарасаң, олай емес...

Адамдар Марсқа келгенде,

Қарашы, мен өмірдің өтуіне жол беремін

Тұрмысқа шығуға ниетің бар кезде

Менің енді істей алмайтынымды білгенде,

Сол өнер туындысымен сүйісіп кетесің

Бұл енді қолынан келмейтін жындыға.

Мен сені іздеп шыққым келгенде,

Айға қарасаң, ол жоқ,

Адамдар Марсқа келгенде!

Қарашы, мен өмірдің өтуіне жол беремін

Тұрмысқа шығуға ниетің бар кезде

Менің енді істей алмайтынымды білгенде,

Сол өнер туындысымен сүйісіп кетесің

Бұл енді қолынан келмейтін жындыға.

охххх!

ааа, уһа...