Prometo - Paula Fernandes, Kell Smith

Repara só como a gente se confunde

E todo dia amanhece e se ilude

Buscando vinte e quatro horas

Correr atrás de ser feliz

Esquece que felicidade é consequência

Estar com quem se ama é questão de urgência

Porque o tempo não se congela

Pra se entender o que é importante

Bem melhor ter paz

Do que razão

Transformar o medo em gratidão

Prometo

Prestar mais atenção nas miudezas

Olhar o céu com mais delicadeza

É ver o quanto é lindo

Prometo

Sorrir com o sorriso de criança

E nele resgatar a esperança

De um mundo mais bonito

Prometo

Prefiro ouvir um «eu te amo» verdadeiro

Vale bem mais do que juntar todo dinheiro

Porque ele não compra cura para o sofrimento

Preciso me aceitar assim todo imperfeito

E ter coragem de ser eu mais por inteiro

Viver de bem comigo e com os meus defeitos

Bem melhor ter paz

Do que razão

Transformar o medo em gratidão

Prometo

Prestar mais atenção nas miudezas

Olhar o céu com mais delicadeza

É ver o quanto é lindo

Prometo

Sorrir com o sorriso de criança

E nele resgatar a esperança

De um mundo mais bonito

Prometo

Prestar mais atenção nas miudezas

Olhar o céu com mais delicadeza

É ver o quanto é lindo

Prometo

Sorrir com o sorriso de criança

E nele resgatar a esperança

De um mundo mais bonito

Prometo

Prometo

Біздің қалай шатастыратынымызды байқаңыз

Әр күні таң атып, алданады

Жиырма төрт сағат іздеу

Бақытты болған соң жүгіру

Бақыттың салдары екенін ұмытыңыз

Сүйген адамыңмен бірге болу – кезек күттірмейтін мәселе

Өйткені уақыт  қатып қалмайды

Ненің маңызды екенін түсіну

Тыныштық болғаны әлдеқайда жақсы

қандай себеппен

Қорқынышты алғыс   айлыңыз

уәде

Ішімдіктерге көбірек көңіл бөліңіз

Аспанға көбірек нәзіктікпен қараңыз

Оның қаншалықты әдемі екені көрініп тұр

уәде

Баланың күлкісімен күлімдеу

Үмітті құтқару үшін

Әдемі әлемнен

уәде

Мен шынайы «Мен сені сүйемін» дегенді естігім келеді

Бұл барлық ақшаны жинаудан әлдеқайда құнды

Өйткені ол азапқа дауа сатып алмайды

Мен өзімді осылай қабылдауым керек, бәрі кемелсіз

Және толығымен өзім болуға  батыл болу

Өзіммен және кемшіліктеріммен жақсы өмір сүру

Тыныштық болғаны әлдеқайда жақсы

қандай себеппен

Қорқынышты алғыс   айлыңыз

уәде

Ішімдіктерге көбірек көңіл бөліңіз

Аспанға көбірек нәзіктікпен қараңыз

Оның қаншалықты әдемі екені көрініп тұр

уәде

Баланың күлкісімен күлімдеу

Үмітті құтқару үшін

Әдемі әлемнен

уәде

Ішімдіктерге көбірек көңіл бөліңіз

Аспанға көбірек нәзіктікпен қараңыз

Оның қаншалықты әдемі екені көрініп тұр

уәде

Баланың күлкісімен күлімдеу

Үмітті құтқару үшін

Әдемі әлемнен

уәде

уәде