Төменде әннің мәтіні берілген Eu Sem Você / Um Ser Amor , суретші - Paula Fernandes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paula Fernandes
Eu tô carente desse teu abraço
Desse teu amor que me deixa leve
Eu tô carente desses olhos negros
Desse teu sorriso branco feito neve
Eu tô carente desse olhar que mata
Dessa boca quente revirando tudo
Tô com saudade dessa cara linda
Me pedindo «fica só mais um segundo»
Tô feito mato, desejando a chuva
Madrugada fria, esperando o sol
Tô tão carente feito um prisioneiro
Vivo um pesadelo, beijo sem paixão
Tô com vontade de enfrentar o mundo
Ser pra sempre o guia do seu coração
Sou a metade de um amor que vibra
Numa poesia em forma de canção
Sem você, sou caçador sem caça
Sem você, a solidão me abraça
Sem você, sou menos que a metade
Sou incapacidade de viver por mim
Tô feito mato, desejando a chuva
Madrugada fria, esperando o sol
Tô tão carente feito um prisioneiro
Vivo um pesadelo, beijo sem paixão
Tô com vontade de enfrentar o mundo
Ser pra sempre o guia do seu coração
Sou a metade de um amor que vibra
Numa poesia em forma de canção
Sem você, sou caçador sem caça
Sem você, a solidão me abraça
Sem você, sou menos que a metade
Sou incapacidade de viver por mim
Sem você, sou caçador sem caça
Sem você, a solidão me abraça
Sem você, a solidão me abraça
Amar alguém
É viajar pra terra onde ninguém vai
Amar simplesmente
Você veio inteiro, veio como o dia
Livre como o vento numa tarde fria
Com o olhar brilhante, brilho de diamante
Um coração quente
Feito um vendaval em mim
Varreu as nuvens da minha solidão
E eu
Me apaixonei perdidamente por você
Agora sou
Bem mais que sei
Um ser amor
Amar alguém
É viajar pra terra onde ninguém vai
Amar alguém
É deixar fluir os sentimentos
Ser capaz de amar
Amar simplesmente
Amar alguém
É viajar pra terra onde ninguém vai
Amar alguém
É deixar fluir os sentimentos
Ser capaz de amar
Құшағыңызды сағындым
Мені нұрландыратын махаббатың
Маған сол қара көздер керек
Қардай аппақ күлкіңізден
Маған өлтіретін көзқарас керек
Осы ыстық ауыздан бәрін айналдырады
Мына сұлу жүзді сағындым
Менен «тағы бір секунд қал» деп сұрайды
Жаңбырды тілеген шөптеймін
Күнді күткен салқын таң
Мен тұтқын сияқты мұқтажбын
Мен түнде өмір сүремін, құмарсыз сүйемін
Мен әлемге бет алқым келеді
Мәңгі жүрегіңіздің жетекші болу
Мен дірілдеген махаббаттың жартысымын
Өлең түріндегі поэзияда
Сенсіз мен аңсыз аңшымын
Сенсіз жалғыздық мені құшақтайды
Сенсіз мен жарымнан кеммін
Мен өзім үшін өмір сүре алмаймын
Жаңбырды тілеген шөптеймін
Күнді күткен салқын таң
Мен тұтқын сияқты мұқтажбын
Мен түнде өмір сүремін, құмарсыз сүйемін
Мен әлемге бет алқым келеді
Мәңгі жүрегіңіздің жетекші болу
Мен дірілдеген махаббаттың жартысымын
Өлең түріндегі поэзияда
Сенсіз мен аңсыз аңшымын
Сенсіз жалғыздық мені құшақтайды
Сенсіз мен жарымнан кеммін
Мен өзім үшін өмір сүре алмаймын
Сенсіз мен аңсыз аңшымын
Сенсіз жалғыздық мені құшақтайды
Сенсіз жалғыздық мені құшақтайды
Біреуді жақсы көру
Ешкім бармайтын жерге саяхаттау
жай сүю
Бүкіл келдің, күндегідей келдің
Салқын түстегі желдей еркін
Жарқын көрініс, гауһар жарқырау
Жылы жүрек
Маған құйын салды
Жалғыздығымның бұлттарын сыпырып
Және мен
Мен саған ессіз ғашық болдым
Қазір мен
мен білетінімнен әлдеқайда көп
Махаббат
Біреуді жақсы көру
Ешкім бармайтын жерге саяхаттау
Біреуді жақсы көру
Бұл сезімдердің ағуына мүмкіндік береді
сүйе білу
жай сүю
Біреуді жақсы көру
Ешкім бармайтын жерге саяхаттау
Біреуді жақсы көру
Бұл сезімдердің ағуына мүмкіндік береді
сүйе білу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз