Scream - Paula Cole

Everyone is happy here

Until you walk in

Tossing your poison around and

Silencing with your toxicity

You cannot hear me scream.

Morning routines, bedtime routines,

Going through our motions here

Living inside the romanticizing,

That trapped us in a wicked dream.

I have lost my scream.

I am all alone on the rooftops

Wanting to fall.

I will let the wind hold my body

Drowning me out.

Can’t believe, can’t believe,

I’m back here at the table,

Watching your crooked ways

As you sashay through the kitchen scene,

God where is my scream?

I am all alone on the rooftops,

Wanting to fall.

I will let the wind into my heart

and devour these killing thoughts.

Somehow, somehow,

I’ve gotta pull myself through this,

There is a way to peace,

Discovering the dormant beast.

The one lost in my scream.

Open up my feelings.

God where is my scream?

Мұнда барлығы бақытты

Сіз кіргенше

Өз удың айналасына лақтыру және

Сіздің уыттылығыңызбен үнсіздік

Сіз менің айқайлағанымды ести алмайсыз.

Таңертеңгілік тәртіп, ұйықтау тәртібі,

Мұнда біздің қозғалыстарымыздан өту

Романтизацияның ішінде өмір сүру,

Бұл бізді зұлым арманға айналдырды.

Мен айқайымды жоғалдым.

Мен төбелерде жалғызбын

Құлғысы келеді.

Мен желдің денемді ұстауына                                                                                                       |

Мені суға батыру.

Сене алмаймын, сене алмаймын,

Мен үстел басына қайтып келдім,

Сіздің қисық жолдарыңызды бақылаңыз

Сіз ас үйді аралап жүргенде,

Құдай, менің айқайым қайда?

Мен барлығымның бәрін төбеде жалғызбын,

Құлғысы келеді.

Мен жүрегіме жел жіберемін

және осы өлтіретін ойларды жұтып қойыңыз.

Әйтеуір, әйтеуір,

Мен өзімді осыдан өткізуім керек,

Бейбітшілікке жол бар 

Ұйқыдағы аңды табу.

Менің айқайымнан  жоғалған адам.

Сезімімді  ашыңыз.

Құдай, менің айқайым қайда?