I Am so Ordinary - Paula Cole

I nearly died I suicided softly

I saw her shadow through the cafe window

I watched you lean across the table

I watched you whisper in her ear

And she is your holy Mary

And I am so ordinary

And you can use me if you want to

I know you need me just like an old soft shoe

She looks like me but a bit prettier

She’s a skater and a ballet dancer

I saw her on your motorcycle

In the seat I thought was meant for me

Chorus

And when your mother came to Boston you disappeared

And then I saw you three together

I guess she makes the best impression

With her charming femininity…

Chorus

Oh but I am the one you will call when alone

And I am the one who will give when she’s gone

And so I give

So I give

I tell myself that love is truly giving

Somehow I justify this

Hoping you will understand me

Hoping you will love me back

Мен өлуге жақын қалдым, ақырын өз-өзіме қол жұмсадым

Мен кафенің терезесінен оның көлеңкесін көрдім

Мен сенің үстелге еңкейіп тұрғаныңды көрдім

Мен сенің оның құлағына сыбырлағаныңды көрдім

Және ол  сенің қасиетті Мәриям

Ал мен  өте қарапайыммын

Егер сіз қаласаңыз, менде қолдануға болады

Сіз маған ескі жұмсақ аяқ киім сияқты екеніңізді білемін

Ол маған ұқсайды, бірақ сәл әдемірек

Ол коньки тебуші және балет әртісі

Мен оны сіздің мотоцикліңізде көрдім

Орында мен ойладым

Хор

Анаң Бостонға келгенде, сен жоғалып кеттің

Сосын үшеуіңді бірге көрдім

Менің ойымша, ол ең жақсы әсер қалдырады

Өзінің сүйкімді әйелдігімен…

Хор

О, бірақ мен  жалғыз кезде қоңырау шалатын адаммын

Мен ол кеткенде беретін адаммын

Мен беремін

Сондықтан беремін

Мен өзіме махаббат шын беру деп айтамын

Мен мұны қалай да ақтаймын

Сіз мені түсінесіз деп үміттенемін

Мені қайтадан жақсы көресіз деп үміттенемін