I Don't Want to Wait - Paula Cole
С переводом

I Don't Want to Wait - Paula Cole

Альбом
This Fire
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
320020

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Want to Wait , суретші - Paula Cole аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Want to Wait "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Want to Wait

Paula Cole

Оригинальный текст

So open up your morning light

And say a little prayer for I

You know that if we are to stay alive

Then see the peace in every eye

Doo doo doo doooo

Doo doo doo doooo

Doo doo doo doo doooo

Doo doo doo doooo

Doo doo doo doooo

Doo doo doo doo doooo

She had two babies, one was six months, one was three

In the war of '44

Every telephone ring, every heartbeat stinging

When she thought it was God calling her

Oh, would her son grow to know his father?

I don’t want to wait for our lives to be over

I want to know right now what will it be

I don’t want to wait for our lives to be over

Will it be yes or will it be sorry

Doo doo doo doooo

Doo doo doo doooo

Doo doo doo doo doooo

He showed up all wet on the rainy front step

Wearing shrapnel in his skin

And the war he saw lives inside him still

It’s so hard to be gentle and warm

The years pass by and now he has granddaughters

I don’t want to wait for our lives to be over

I want to know right now what will it be

I don’t want to wait for our lives to be over

Will it be yes or will it be

Ohhh, so look at me from across the room

You’re wearing your anguish again

Believe me I know the feeling

It sucks you into the jaws of anger

Ohhh, so breathe a little more deeply

All we have is this very moment

And I don’t want to do what his father

And his father, and his father did

I want to be here now

So open up your morning light

And say a little prayer for I

You know that if we are to stay alive

Then see the peace in every eye

I don’t want to wait for our lives to be over

I want to know right now what will it be

I don’t want to wait for our lives to be over

Will it be yes or will it be

I don’t want to wait for our lives to be over

I want to know right now what will it be

I don’t want to wait for our lives to be over

Will it be yes or will it be sorry

Doo doo doo doooo

Doo doo doo doooo

Doo doo doo doo doooo

Doo doo doo doooo

Doo doo doo doooo

Doo doo doo doo doooo

So open up your morning light

And say a little prayer for I

You know that if we are to stay alive

Then see the love in every eye

Перевод песни

Сондықтан таң нұрын  ашыңыз

Мен үшін аздап дұға айт

Білесің бе, егер біз тірі қалатын болсақ

Содан кейін әрбір көзден тыныштықты көріңіз

Ду-ду-дуу

Ду-ду-дуу

Ду-ду-ду-дуу

Ду-ду-дуу

Ду-ду-дуу

Ду-ду-ду-дуу

Оның екі баласы болды, біреуі алты айлық, біреуі үш жаста

44 жылғы соғыста

Әрбір телефон шырылдап, әрбір жүрек соғысы

Ол оны Құдай шақырып жатыр деп ойлаған кезде

Әй, оның ұлы әкесін  танитын ба?

Өміріміздің аяқталуын күткім келмейді

Мен дәл қазір білгім келеді, ол не болады

Өміріміздің аяқталуын күткім келмейді

Иә бола ма немесе өкінішті бола ма

Ду-ду-дуу

Ду-ду-дуу

Ду-ду-ду-дуу

Ол жаңбырлы алдыңғы баспалдақта дымқыл болып шықты

Теріне снарядтар тағылған

Ол көрген соғыс оның ішінде әлі де бар

Жұмсақ және жылы болу өте қиын

Жылдар өтіп, қазір оның немерелері бар

Өміріміздің аяқталуын күткім келмейді

Мен дәл қазір білгім келеді, ол не болады

Өміріміздің аяқталуын күткім келмейді

Иә бола ма, бола ма

Ой, бөлменің арғы жағынан маған қарашы

Сіз өзіңіздің уайымыңызды қайтадан киесіз

Маған сенемін, мен сезімді білемін

Ол сізді ашудың аузына  сорады

Охх, сондықтан сәл терең дем алыңыз

Бізде бар нәрсе - бұл өте сәт

Мен оның әкесінің ісін жасағым келмейді

Әкесі де, әкесі де солай істеді

Мен қазір осында болғым келеді

Сондықтан таң нұрын  ашыңыз

Мен үшін аздап дұға айт

Білесің бе, егер біз тірі қалатын болсақ

Содан кейін әрбір көзден тыныштықты көріңіз

Өміріміздің аяқталуын күткім келмейді

Мен дәл қазір білгім келеді, ол не болады

Өміріміздің аяқталуын күткім келмейді

Иә бола ма, бола ма

Өміріміздің аяқталуын күткім келмейді

Мен дәл қазір білгім келеді, ол не болады

Өміріміздің аяқталуын күткім келмейді

Иә бола ма немесе өкінішті бола ма

Ду-ду-дуу

Ду-ду-дуу

Ду-ду-ду-дуу

Ду-ду-дуу

Ду-ду-дуу

Ду-ду-ду-дуу

Сондықтан таң нұрын  ашыңыз

Мен үшін аздап дұға айт

Білесің бе, егер біз тірі қалатын болсақ

Содан кейін әрбір көзден махаббатты көріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз