Music In Me - Paula Cole

The echo of shame, the voice inside my head,

The need for love, the insecurity.

Cutting me down, to the fourteen year old girl,

The Father Figure criticizing me.

Go on — through the darkest night,

Cause I know inside the answer’s here in me.

There’s blood on my soul, for speaking out my pain,

Perpetuating hurt in family.

My mother in me — I cannot explain,

My need for love from her will never wane.

Go on — through the darkest night,

Cause I know inside the answer’s here in me.

Go on — the shadowboxing fight

Disappears when all the music’s here in me.

Like an oracle the music’s here in me.

And I thank you God for music here in me.

Go on — through the darkest night,

Cause I know inside the answer’s here in me

Go on — the shadowboxing fight

And I’ll heal with understanding,

And I’ll deal with patient loving,

And I’ll make it cause the music’s here in me.

Ұят жаңғырығы, басымдағы дауыс,

Сүйіспеншілікке деген қажеттілік, сенімсіздік.

Мені он төрт жасар қызға кесіп,

Әкем мені сынап жатыр.

Жалға — ең қараңғы түнде,

Себебі мен жауаптың ішімде екенін білемін.

Ауырғанымды айтқаным үшін жанымда қан бар,

Отбасындағы қайғы-қасірет.

Менің анам         түсіндіре алмаймын,

Менің оған деген сүйіспеншілігім ешқашан сөнбейді.

Жалға — ең қараңғы түнде,

Себебі мен жауаптың ішімде екенін білемін.

Жалғастырыңыз — көлеңкелі бокс жекпе-жегі

Музыканың бәрі менің ішімде болғанда жоғалады.

Оракл сияқты музыка менде.

Менің жанымдағы музыка үшін Құдайға алғыс айтамын.

Жалға — ең қараңғы түнде,

Себебі мен жауаптың ішімде екенін білемін

Жалғастырыңыз — көлеңкелі бокс жекпе-жегі

Ал мен түсіністікпен емдеймін,

Ал мен шыдамды сүйіспеншілікпен айналысамын,

Мен оны музыка менің ішімде  болғандықтан  жасаймын.