Me - Paula Cole

i am not the person who is singing

i am the silent one inside

i am not the one who laughs at people’s jokes

i just pacify their egos

i am not my house or my car or my songs

they are only just stops along my way

i am like winter

i’m a dark cold female

with a golden ring of wisdom in my cave

and it is me who is my enemy

me who beats me up me who makes the monsters

me who strips my confidence

i am carrying my voice

i am carrying my heart

i am carrying my rhythm

i am carrying my prayers

but you can’t kill my spirit

it’s soaring and it’s strong

like a mountain

i go on and on but when my wings are folded

the brightly colored moth

blends into the dirt into the ground

and it’s me who’s too weak

and it’s me who’s too shy

to ask for the thing i love

and it’s me who’s too weak

and it’s me who’s too shy

to ask for the thing i love

that i love (6 times)

i am walking on the bridge

i am over the water

and i’m scared as hell

but i know there’s something better

yes i know there’s something

yes i know, i know, yes i know

that i love (5 times overlapping chorus)

but it’s me and it’s me but it’s me (4 times)

Мен ән айтатын адам емеспін

Мен іштегі үнсізмін

Мен адамдардың әзіліне күлетін адам емеспін

Мен олардың эгосын тыныштандырамын

Мен үйім де, көлігім де, әндерім де емеспін

олар менің жолымдағы аялдамалар ғана

Мен қыс сияқтымын

мен қара суық әйелмін

үңгірімде даналықтың алтын  сақинасымен 

ал менің жауым мен

мені соған       мен құбыжықтар             |

менің сенімімді жоқтайтын мен 

мен даусымды көтеремін

Мен жүрегімді алып жүрмін

Мен ритмімді көтеремін

Мен дұғаларымды  көтеріп мін

бірақ сен менің рухымды өлтіре алмайсың

ол ұшады және күшті

тау сияқты

Мен жалғастаймын бірақ қанаттарым қайырылғанда

ашық түсті көбелек

топыраққа араласады

мен тым әлсізмін

мен тым ұялшақпын

  сүйетін  нәрсені  сұрау

мен тым әлсізмін

мен тым ұялшақпын

  сүйетін  нәрсені  сұрау

Мен сүйетін (6 рет)

Мен көпірде жүрмін

мен судың үстіндемін

және мен қатты қорқамын

бірақ жақсырақ нәрсе бар екенін білемін

иә бір нәрсе бар екенін білемін

иә, білемін, білемін, иә, білемін

Мен ұнататын (5 рет қайталанатын хор)

бірақ бұл мен және бұл мен бірақ бұл мен (4 рет)