Lovelight - Paula Cole

Crimson cardinal sees his life,

Into the glass he fl ies.

The perfect partner he does spy,

A moment’s glance of eyes.

Refl ections of a future love,

Feel the pull of fate.

The perfect love turned out to be,

Himself in haste and vain,

Passion’s fl ash of red,

Bloodied on the pane.

In your eyes I fi nd,

You are my lovelight,

You are my lovelight,

You are my lovelight.

Blinded by surprise,

You are my lovelight,

You are my lovelight,

You are my lovelight.

All the qualities I loved,

Now bite me black and blue.

All the joys you loved in me,

Come biting back at you.

So innocent we found ourselves,

Becoming what we feared.

'Til death do us our shadows part,

Make room through all these tears,

'Til something new appears,

Reborn in this nadir.

In your eyes I fi nd,

You are my lovelight,

You are my lovelight,

You are my lovelight.

Blinded by surprise,

You are my lovelight,

You are my lovelight,

You are my lovelight.

I won’t find happiness, looking outside myself.

I’ll find my happiness, looking inside myself

Қып-қызыл кардинал өз өмірін көреді,

Ол стақанға ұшады.

Ол тыңшылық жасайтын тамаша серіктес,

Бір сәттік көз қарауы.

Болашақ махаббаттың шағылыстыруы,

Тағдырдың күшін сезініңіз.

Кемелді махаббат болды,

Өзі  асығыс және бекер,

Құмарлықтың қызыл жарқылы,

Тақтада қан кеткен.

Сенің көзіңнен мен табамын,

Сен менің махаббатымсың,

Сен менің махаббатымсың,

Сен менің махаббатымсың.

Таңданудан соқыр  

Сен менің махаббатымсың,

Сен менің махаббатымсың,

Сен менің махаббатымсың.

Мен жақсы көретін барлық қасиеттер,

Енді мені қара және көк түсте тістеңіз.

Менде сен сүйген барлық қуаныштар,

Сізге тістеп келіңіз.

Сондықтан кінәсіз біз өзімізді таптық,

Біз қорқатын нәрсеге айналу.

Өлім біздің көлеңкелерімізді бөлгенше,

Осы көз жасына орын беріңіз,

Жаңа нәрсе пайда болғанша,

Осы ең төменгі деңгейде қайта туды.

Сенің көзіңнен мен табамын,

Сен менің махаббатымсың,

Сен менің махаббатымсың,

Сен менің махаббатымсың.

Таңданудан соқыр  

Сен менің махаббатымсың,

Сен менің махаббатымсың,

Сен менің махаббатымсың.

Мен өзімді сыртымнан іздеп, бақыт таба алмаймын.

Мен өз бақытымды іштей іздеп табамын