God Is Watching - Paula Cole, Roger Moutenot

Whether it be across the sea,

Kosovo, Baghdad, Korea

Or here at home, right under our fingertips

In new slavery prison systems

Holding one in four black American brothers

The one percent wealthy profiteering

From the business that is war

Yeah, go to war

God is watching us play our ghetto wars

God is watching us play our games

God is waiting for us to overcome

God is waiting for us to just love one another

Whether we be cracker or black or

Brown, red, yellow

From the land or sky or sea

We are family

Wake up and see

Our planet is a tiny atom in god’s kingdom

It’s our only home

A new millennium

Can we all just get along?

God is watching us play our ghetto wars

God is watching us play our games

God is waiting for us to overcome

God is waiting for us to just love one another

Мейлі ол теңіздің арғы жағында болсын,

Косово, Бағдад, Корея

Немесе міне үйде , саусақтардың астында 

Жаңа құлдық түрме жүйелерінде

Әрбір төртінші қара нәсілді американдық ағайынды

Бір пайыздық бай пайда табу

Соғыс бизнесінен

Иә, соғыс                                 соғыс                  соғыс                  соғыс                     соғыс              Иә

Құдай біздің Гетто соғыстарымызды ойнап жатыр

Құдай біздің ойындарымызды ойнап жатыр

Құдай біздің жеңуімізді күтуде

Құдай біздің бір-бірімізді жақсы көруімізді күтуде

Біз крекер немесе қара болса да,

Қоңыр, қызыл, сары

Құрлықтан немесе аспаннан немесе теңізден

Біз отбасымыз

Оянып, көріңіз

Біздің планета – құдай патшалығындағы кішкентай атом

Бұл біздің жалғыз үйіміз

 Жаңа мыңжылдық

Біз барлығымыз жарасып кете аламыз ба?

Құдай біздің Гетто соғыстарымызды ойнап жатыр

Құдай біздің ойындарымызды ойнап жатыр

Құдай біздің жеңуімізді күтуде

Құдай біздің бір-бірімізді жақсы көруімізді күтуде