Comin' Down - Paula Cole
С переводом

Comin' Down - Paula Cole

Альбом
Courage
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241890

Төменде әннің мәтіні берілген Comin' Down , суретші - Paula Cole аудармасымен

Ән мәтіні Comin' Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Comin' Down

Paula Cole

Оригинальный текст

Lord make me a lightning bolt to burn off this ring

(comin' down, comin' down)

Lord make me a Skilsaw to cut through these chains

(comin' down, comin' down)

Lord give me the clarity to see through this smoke

And salvage the woman comin' down

Lord make me an arrow to pierce through the lies

(comin' down, comin' down)

Lord make me a lens to better see my life

(comin' down, comin' down)

Lord make me an instrument to sing away the pain

This rushing river, comin' down

I’m free, here in the mountains of peace may I be

I see the greatness above and the smallness of me

Lord I’m mistaken in the choices that I made

(comin' down, comin' down)

I made me a prison that should’ve been a man

(comin' down, comin' down)

Lord help me discover the courage to Be

To handle these changes comin' down

I’m free here in the mountains of peace may I be

I see the greatness above and the smallness of me

So free, here in garden awake consciously

I see the greatness within;

the greatness in me

Lord I’m your instrument, I’ll shoulder the weight

Of feeling emotions in a deeper shade

I’ll be the one who puts them to song

And liberate the heartache comin' down

Перевод песни

Тәңірім, бұл сақинаны өшіру үшін маған найзағай жаса

(төмен түсу, төмен түсу)

Тәңірім, маған осы тізбектерді кесетін шабель жаса

(төмен түсу, төмен түсу)

Тәңірім маған осы түтіннің арасынан анық көрінетіндей етіп бер

Ал түсіп келе жатқан әйелді құтқарыңыз

Раббым мені өтіріктерді тесіп өтетін жебе ет

(төмен түсу, төмен түсу)

Тәңірім менің өмірімді жақсырақ көруім үшін маған линза бер

(төмен түсу, төмен түсу)

Тәңірім мені ауыртпалықтан арылтатын аспап жаса

Бұл ағып жатқан өзен, төмен түседі

Мен еркінмін, бейбітшілік тауларында боламын

Мен жоғарыдан үлкендігімді      өзімнің                       көремін

Мырза, мен жасаған таңдауларымда қателесіппін

(төмен түсу, төмен түсу)

Мен                                                                                                                                                    |

(төмен түсу, төмен түсу)

Ием, болуға  батылдықты ашуға  көмектесіңіз

Бұл өзгерістерді өңдеу үшін төменде

Мен бейбітшілік тауларында еркінмін

Мен жоғарыдан үлкендігімді      өзімнің                       көремін

Сонша еркін, мұнда балабақшада  саналы түрде ояныңыз

Мен іштегі ұлылықты көремін;

мендегі ұлылық

Мырзалар мен сенің аспабыңмын, мен салмақты көтеремін

Эмоцияларды тереңірек сезіну

Мен оларды ән қойатын боламын

Және жүрек ауруын жеңілдетіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз