Feeling Alright - Paul Weller
С переводом

Feeling Alright - Paul Weller

  • Альбом: Paul Weller

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:59

Төменде әннің мәтіні берілген Feeling Alright , суретші - Paul Weller аудармасымен

Ән мәтіні Feeling Alright "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Feeling Alright

Paul Weller

Оригинальный текст

Seems I’ve got to have a change of scene

'Cause every night I have the strangest dream

Imprisoned by the way things used to be

Left here on my own or so it seems

I’ve got to get out before I start to scream

'Cause someone’s locked the door and took the key

You feelin' alright?

Yeah, I’m not feelin' too good myself

Baby, you feelin' alright?

I’m not feelin' too good myself

Well boy, you sure took me for one big ride

And even now I sit and wonder why

An' then I think of you and I start to cry

But I just can’t waste my time and must keep dry

Gotta stop believing in all your lies

'Cause there’s too much to do before I die

You feelin' alright?

I’m not feelin' too good myself, yeah

You feelin' alright?

Yeah, I’m not feelin' too good myself, yeah yeah

Don’t get too lost in all I say

Though at the time I really felt that way

But that was then and now it’s today

Oh, can’t get out feeling, so I’m here to stay

'Til someone comes along to take my place

With a different name just a different face

You feelin' alright?

I’m not feelin' too good myself

You feelin' alright?

Yeah, I’m not feelin' too good myself

(Not too good myself, not too good myself)

You feelin' alright?

(Not too good myself, not too good myself)

I’m not feelin' too good myself

(Not too good myself)

You feelin' alright?

I’m not feelin' too good myself

Перевод песни

Мен көріністі өзгертуім керек сияқты

Себебі әр түнде мен біртүрлі түс көремін

Бұрынғыдай түрмеге  қамалды

Осында сол жерде немесе солай сияқты

Мен айқайламас бұрын шығуым керек

Себебі біреу есікті құлыптап, кілтті алды

Өзіңді жақсы сезінесің бе?

Иә, мен өзімді жақсы сезінбеймін

Балам, өзіңді жақсы сезінесің бе?

Мен өзімді жақсы сезінбеймін

Жарайды балам, сен мені бір үлкен сапарға шығардың

Қазірдің өзінде отырып отырып, неге деп ойлаймын

Сонда мен сені ойлап, жылай бастаймын

Бірақ мен уақытымды босқа өткізе алмаймын және құрғақ болуым керек

Барлық өтіріктеріңізге сенуді доғару керек

«Мен өлмес бұрын тым көп нәрсе»

Өзіңді жақсы сезінесің бе?

Мен өзімді жақсы сезінбеймін, иә

Өзіңді жақсы сезінесің бе?

Иә, мен өзімді жақсы сезінбеймін, иә

Менің айтқанымның бәріне тым адаспаңыз

Сол кезде мен шынымен солай сезіндім

Бірақ ол кезде де болды, қазір де солай

О, көңілімнен шыға алмаймын, сондықтан мен қалуға  келдім

Менің орныма біреу келгенше

Басқа атаумен басқа бетпен

Өзіңді жақсы сезінесің бе?

Мен өзімді жақсы сезінбеймін

Өзіңді жақсы сезінесің бе?

Иә, мен өзімді жақсы сезінбеймін

(Өзім тым жақсы емеспін, өзім де жақсы емеспін)

Өзіңді жақсы сезінесің бе?

(Өзім тым жақсы емеспін, өзім де жақсы емеспін)

Мен өзімді жақсы сезінбеймін

(Өзім де жақсы емеспін)

Өзіңді жақсы сезінесің бе?

Мен өзімді жақсы сезінбеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз