Төменде әннің мәтіні берілген Foot Of The Mountain , суретші - Paul Weller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul Weller
Like a dream on the ocean
Always drifting away
And I can’t catch up
She just slips away, (on the tide)
Sometimes a great notion
Can lead us astray
So weak to devotion'
So strong to deny
Oh baby baby won’t you let me ride
-take me up on your sailboat ride
Come on now angels are on your side
But she slips away on the tide
Like mercury gliding
A silver teardrop that pours
And i can’t hold on
Through my fingers she falls
At the foot of the mountain
Such a long way to climb
How will i ever get up there?
Though i know i must try
Oh baby baby won’t you let me ride
Take me up on your sailboat ride
Come on now angels are on your side
But she slips away
Oh never stays
Yeah she slips away
Oh and she slips away
(repeat last two lines ad lib)
Мұхиттағы арман сияқты
Әрқашан алыстау
Мен қуып жете алмаймын
Ол жай ғана сырғып кетеді, (толқында)
Кейде керемет түсінік
Бізді адастыруы мүмкін
Берілу әлсіз
Теріс |
О, балақай, сен мені мінгізбейсің бе
-мені желкенді қайықпен алыңыз
Қазір келіңіз, періштелер сіздің жағыңызда
Бірақ ол су ағынымен тайып кетеді
Сынаптың сырғанауы сияқты
Төгілетін күміс көз жасы
Ал мен ұстай алмаймын
Саусақтарым арқылы ол құлап кетті
Таудың етегінде
Өрмелеу үшін ұзақ жол
Мен ол жерге қалай тұрамын?
Мен тырысу керек екенін білсем де
О, балақай, сен мені мінгізбейсің бе
Мені желкенді қайықпен жүріңіз
Қазір келіңіз, періштелер сіздің жағыңызда
Бірақ ол қашып кетеді
Ешқашан қалмайды
Ия ол тайып кетеді
О және ол тайып кетеді
(ad lib соңғы екі жолды қайталаңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз