Plastic Fantastic Lover - Paul Kantner, Marty Balin

Her neon mouth with the blinking soft smile

Ain’t nothing but an electric sign

You could say she has an individual style

She’s a part of a carnival time

Super steel lady, chrome-colored clothes you wear

Cause you have no other

But I suppose no one knows

You’re my plastic fantastic lover

Her rattling cough never shuts off

It’s nothing but a used machine

Her aluminum finish, slightly diminished

Is the best I ever have seen

Cosmetic baby plugged into me

And never ever find another

But I realize no one’s wise

To my plastic fantastic lover

The electrical dust is starting to rust

Her trapezoid thermometer taste

All the red tape is mechanical rape

Of the TV program waste

Data control and IBM

Science is mankind’s brother

But all I see is draining me

Of my plastic fantastic lover

Оның неон аузы жыпылықтайтын жұмсақ күлкімен

Бұл электр белгісінен басқа ештеңе емес

Оның жеке стилі бар деп айтуға болады

Ол карнавал уақытының бір бөлігі

Супер болат ханым, сіз киетін хром түсті киім

Себебі сізде басқа жоқ

Бірақ ешкім білмейді деп ойлаймын

Сіз менің пластикалық фантастикалық ғашықымсыз

Оның дірілдеген жөтелі ешқашан өшпейді

Бұл қолданылған машинадан басқа ештеңе емес

Оның алюминий қабаты аздап төмендеген

Мен көрген ең жақсысы

Косметикалық нәресте маған қосылды

Және ешқашан басқасын таппаңыз

Бірақ мен ешкімнің дана емес екенін түсінемін

Менің пластикалық фантастикалық ғашықыма

Электр шаңы  тот басқарады

Оның трапеция тәрізді термометрінің дәмі

Барлық қызыл таспа механикалық зорлау болып табылады

Телебағдарлама қалдықтарынан

Деректерді басқару және IBM

Ғылым – адамзаттың ағасы

Бірақ мен бар көретін  мені жүрек жүргізу      бар

Менің пластикалық фантастикалық ғашықым