Miracles - Paul Kantner, Marty Balin
С переводом

Miracles - Paul Kantner, Marty Balin

Альбом
Live At The Great American Music Hall, San Francisco,CA
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
491490

Төменде әннің мәтіні берілген Miracles , суретші - Paul Kantner, Marty Balin аудармасымен

Ән мәтіні Miracles "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Miracles

Paul Kantner, Marty Balin

Оригинальный текст

If only you believe like I believe, baby, like I believe, we’d get by

If only you believe in miracles, so would I

If only you believe like I believe, baby, like I believe, we’d get by

If only you believe in miracles, so would I

I might have to move heaven and earth to prove it to you, baby

So we’re making love, and you feel the power and I feel the power

Then there’s really nothing we can’t do

(You know we could, you know we could)

If we wanted to baby

(You know we could, you know we could)

We could exist on the stars, it’d be so easy

(Oh, baby)

All we got to do is get a little faith in you

Whoa, I’ve been so many places I’ve seen some things (Yes, I have)

I know that love is the answer (Yes, it is)

Keeps holding this world together (Oh, yeah)

Ain’t nothing better, ain’t nothing better (Nothing's better)

And all the answers to our prayers

Hell, it’s the same everywhere (Just the same now)

Nothing ever breaks 'cept the heart (Love's a game now)

Only your tears give you away (Ain't it a shame now)

When you’re right where I found you (Oh, baby)

With my arms around you (Oh, baby)

Baby, baby

Love is a magic word few every find in a lifetime

But from that very first look in your eyes I see you and I have but one heart

Only our bodies were apart (It's making me crazy)

That was so easy, so easy

I had a taste of the real world (Just a drop of it) when I went down on you,

girl, oh

I can hear windmills and rainbows whenever you talkin' to me (Never say never)

I feel like swirling and dancing whenever you’re walkin' with me

You ripple like a river when I touch you (Let me touch you)

When I pluck your body like a string (Show you what I mean)

When I start dancing inside you Oh, baby, you make me wanna sing

Oh, baby in a love song, ah baby

Oh, yeah, yeah, alright

Baby, we’re sure doin' it tonight

Every time you come by let me try (Come on by)

Pretty please, with sugar on it, that’s how I like it, uh

I can’t even believe it with you

It’s like having every dream I ever wanted (Dream of a lifetime) come true

I picked up your vibes, you know (I'm having a fine time)

It opened my mind, but I’m still dreaming

Yeah

And you’re right where I found you, with my arms around you (Oh, baby)

Перевод песни

Егер сен мен сенгендей сен сенсең, балақай, мен сенгендей, бәріміз де жеңер едік

Ғажайыптарға сенсең, мен де сенер едім

Егер сен мен сенгендей сен сенсең, балақай, мен сенгендей, бәріміз де жеңер едік

Ғажайыптарға сенсең, мен де сенер едім

Саған дәлелдеу үшін, маған көк пен жерді  қозғалту мәжбүр болуы мүмкін, балақай

Осылайша біз ғашық болып жатырмыз, сіз күшті сезінесіз, ал мен қуатты сезінемін

Сонда біз қолданбайтын ештеңе болмайды

(Сіз біз алатынымызды білесіз                                 

Балалы болғымыз келсе

(Сіз біз алатынымызды білесіз                                 

Біз жұлдыздарда өмір сүре алдық, ол өте оңай болар еді

(О, балақай)

Бізге   болған  болған  болған       саған аз сен  болса болған болған болған болған боламыз

Уа, мен көп жерде болдым, кейбір нәрселерді көрдім (Иә, көрдім)

Махаббат - бұл жауап (иә, солай) екенін білемін)

Бұл әлемді бірге ұстап тұрады (О, иә)

Жақсырақ ештеңе жоқ, жақсырақ ештеңе жоқ (Ештеңе жақсы емес)

Дұғаларымызға барлық жауаптар

Тозақ, бұл барлық жерде бірдей (қазір де солай)

Жүректен басқа ештеңе ешқашан жараланбайды (махаббат қазір ойын)

Тек сіздің көз жасыңыз сізді жібереді (Енді ұят емес пе)

Мен сені тапқан жерде болғанда (О, балақай)

Құшағым сені құшақтап (О, балақай)

Балам, балам

Махаббат дегеніміз - бұл өмір бойы барлық табылған сиқырлы сөз

Бірақ сенің көздеріңе бірінші қараған сәттен-ақ мен сені көремін және менде бір ғана жүрек бар

Тек біздің денелеріміз бөлек болды (бұл мені ақылсыз етеді)

Бұл өте оңай, өте оңай болды

Менде шынайы әлемнің дәмі болды (оның тамшысы жай ғана), мен саған түсіп бара жатқанда,

қыз, о

Сіз менімен сөйлескен сайын жел диірмендері мен кемпірқосақтарды естимін (Ешқашан ешқашан деме)

Сіз менімен серуендеп жүргенде, мен айналам мен билегім келеді

Мен саған қол тигізсем, сен өзен сияқты толқындайсың (саған тиюге рұқсат етіңіз)

Мен сенің денеңді жіп сияқты жұлып алғанда (Не айтқым келетінін көрсетіңіз)

Мен сенің ішіңде билей бастағанда, балам, сен мені ән айтқысы келеді

О, махаббат жырындағы балақай, балақай

О, иә, иә, жақсы

Балам, біз мұны бүгін түнде жасайтынымызға сенімдіміз

Сіз келген сайын, сіз барған сайын көруге рұқсат етіңіз (жалғаңыз)

Өтінемін, үстіне қант бар, маған ұнайды

Сізбен сенбеймін тіпті

Бұл мен қалаған кез келген арманның (өмір бойы  арманы) орындалғаны сияқты

Мен сенің діріліңді жинадым, білесің бе (мен жақсы уақыт өткізіп жатырмын)

Бұл ойымды  ашты, бірақ мен әлі де армандаймын

Иә

Ал сен мен сені тапқан жерімдесің, құшағым сені құшақтап (О, балақай)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз