Төменде әннің мәтіні берілген Free Me , суретші - Paul Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paul Jones
I see it all before me
My past of restless wonder
My days and nights of torment
A world of misery
The bonds of retribution
Now laid so carefully
I cannot shed my pain
So easily, now
My spirit's broken
No will to live
My body's all aching
My hands are tied
I need my freedom
Not your sympathy
You, you needn't love me
Just set me free
Come on, come on, set me free
Set me free
Is there a way out for me?
I kneel before you, helpless
Is there somebody out there
To take a chance on me?
I don't pretend to virtue
I don't ask anything
But if you want to help me
My freedom's everything, now
Look, my spirt's broken
No will to live
My body's all aching
My hands are tied
I need, I need my freedom
Not your sympathy
Look, you needn't love me
Just set me free
Come on, come on please, set me free
Set me free
I see it all before me
My darkest days of sorrow
Salvation's hand denied me
No hope of liberty
I only ask one question
Please tell me if you can
What good is retribution
Without a helping hand?
Бәрін көз алдымда көріп тұрмын
Тынымсыз таңғажайып өткенім
Менің азапты күндерім мен түндерім
Қайғылы дүние
Жазалау байланыстары
Енді өте мұқият төселген
Мен ауырсынуымды баса алмаймын
Енді оңай
Менің рухым бұзылды
Өмір сүруге деген құлшынысы жоқ
Менің денемнің бәрі ауырады
Менің қолым байланған
Маған еркіндігім керек
Сіздің жанашырлығыңыз емес
Сен, мені сүюдің қажеті жоқ
Мені жай ғана босат
Жүр, кел, мені босат
Мені босат
Маған шығудың жолы бар ма?
Алдыңда тізерлеп отырмын, дәрменсіз
Біреу бар ма сонда
Маған мүмкіндік алу үшін бе?
Мен ізгілікке ұқсамаймын
Мен ештеңе сұрамаймын
Бірақ маған көмектескіңіз келсе
Менің еркіндігім қазір бәрі
Қараңызшы, менің рухым бұзылды
Өмір сүруге деген құлшынысы жоқ
Менің денемнің бәрі ауырады
Менің қолым байланған
Маған керек, маған еркіндігім керек
Сіздің жанашырлығыңыз емес
Қарашы, сен мені жақсы көрудің қажеті жоқ
Мені жай ғана босат
Жүр, өтінемін, мені босат
Мені босат
Бәрін көз алдымда көріп тұрмын
Менің ең қаралы күндерім
Құтқарушының қолы мені жоққа шығарды
Бостандыққа үміт жоқ
Мен бір ғана сұрақ қоямын
Мүмкін болса айтыңызшы
Жазалау деген не жақсы
Көмек қолынсыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз