Төменде әннің мәтіні берілген Book of Ruth , суретші - The Weeks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Weeks
Poor little baby
Blood on her hand
She said she’s losing her mind
She rolls her eyes
And speaks in tongues
Said it gets better with time
She wraps her head in bandages
To keep the words in her mouth
She prayed for more
Than what’s in store
Then locked the door to her house
Oh it’s me
I’ve been dead for years
Let me haunt you while I wake
It’s not the life I chose to live
But it’s one I’ll gladly take
I never meant we were perfect
Let me count the ways we hate
Yes all I have to do is wait
I guess all that I have to do is wait
Inside this house
The lights are dim
We count the cracks in the paint
I got a map she colored coastlines
And all the people to save
Out on the sidewalk
Wrapped in a sheet
She kissed the hands that she passed
She made her likeness
Out of paper
And lit the end with a match
Oh it’s me I’ve been dead for years
Let me haunt you while I wake
It’s not the life I chose to live
But it’s one I’ll gladly take
I never meant we were perfect
Let me count the ways we hate
I guess all that I have to do is wait
Instrumental
Poor little baby caught in a nightmare
And she was losing her mind
And on her deathbed
With her last breath
She said, «Well at least I tried»
Oh it’s me I’ve been dead for years
Let me haunt you while I wake
It’s not the life I chose to live
But it’s one I’ll gladly take
I never meant we were perfect
Let me count the ways we hate
I guess all I that have to do is wait
I guess all I have to do is wait
Бейшара кішкентай сәби
Қолында қан
Ол есін жоғалтып алғанын айтты
Ол көзін айналдырады
Және тілдерде сөйлейді
Уақыт өте келе жақсаратынын айтты
Ол басын бинтпен орады
Оның аузындағы сөздерді сақтау
Ол көбірек дұға етті
Дүкенде бар нәрсеге қарағанда
Сосын оның үйінің есігін құлыптады
О бұл менмін
Мен жылдар бойы өлдім
Мен оянған кезде сізді қуануға рұқсат етіңіз
Бұл мен өмір сүруді таңдаған өмір емес
Бірақ бұл мен қуана қабылдайтын нәрсе
Мен ешқашан керемет екенімізді білдірмеймін
Біз жек көретін жолдарды санауға рұқсат етіңіз
Иә, тек күту керек
Менің ойымша, мен бәрін күту
Осы үйдің ішінде
Шамдар күңгірт
Біз бояу жарықтарын санамыз
Менде оның жағалау сызығын боялған картасы бар
Барлық адамдарды құтқару керек
Тротуарда
Параққа орылған
Ол өтіп кеткен қолдарын сүйді
Ол өз бейнесін жасады
Қағаз талмаған
Соңын сіріңкемен жандырды
О, мен көп жылдар бойы өлдім
Мен оянған кезде сізді қуануға рұқсат етіңіз
Бұл мен өмір сүруді таңдаған өмір емес
Бірақ бұл мен қуана қабылдайтын нәрсе
Мен ешқашан керемет екенімізді білдірмеймін
Біз жек көретін жолдарды санауға рұқсат етіңіз
Менің ойымша, мен бәрін күту
Аспаптық
Кішкентай бейшара бала қорқынышты түске байғұс
Ал ол есін жоғалтты
Өлім төсегінде
Соңғы демімен
Ол: «Кем дегенде, мен тырыстым» деді.
О, мен көп жылдар бойы өлдім
Мен оянған кезде сізді қуануға рұқсат етіңіз
Бұл мен өмір сүруді таңдаған өмір емес
Бірақ бұл мен қуана қабылдайтын нәрсе
Мен ешқашан керемет екенімізді білдірмеймін
Біз жек көретін жолдарды санауға рұқсат етіңіз
Менің ойымша, мен істеу керек нәрсе
Бар болғаны күту керек деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз