Top of the World - Patty Griffin
С переводом

Top of the World - Patty Griffin

Альбом
Impossible Dream
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
328770

Төменде әннің мәтіні берілген Top of the World , суретші - Patty Griffin аудармасымен

Ән мәтіні Top of the World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Top of the World

Patty Griffin

Оригинальный текст

I wished I was smarter

Wished I was stronger

I wished I loved jesus

The way the my wife does

I wished it’d been easier

Instead of any longer

I wished I could’ve stood

Where you would’ve been proud

That won’t happen now

That won’t happen now

There’s a whole lot of singing

That ain’t gonna be heard

Disappearing every day

Without so much as a word

Somehow

I think I broke the wings

Off a little songbird

And she’s never gonna fly

To the top of the world

How

To the top of the world

I don’t have to answer

Any of these questions

Don’t have no guide to

Teach me no lessons

I come home in the evening

Sit in my chair

One night they called me for supper

But I never got up

I stayed right there

In my chair

There’s a whole lot of singing

That ain’t gonna be heard

Disappearing every day

Without so much as a word

Somehow

I think I broke the wings

Off a little songbird

And she’s never gonna fly

To the top of the world

How

To the top of the world

I wished I’d had known you

Wished I had shown you

All of the things I

Was on the inside

But I’d pretend to be sleeping

When you’d come in in the morning

To whisper goodbye

Go work at the rain

I don’t know why

Don’t know why

Cause everyone’s singing

We just wanna be heard

Disappearing every day

Without so much as a word

So how?

Gonna grab a hold

Of that little songbird

And take her for a ride

To the top of the world

Right now

To the top of the world

Перевод песни

Мен ақылдырақ болғым келді

Мен күштірек болғанымды қалаймын

Мен Исаны жақсы көргім келді

Менің әйелім сияқты

Мен оның оңайырақ болғанын қалаймын

Енді орнына

Мен тұра алар едім

Сіз қай жерде мақтанатын едіңіз

Бұл енді болмайды

Бұл енді болмайды

Ән  көп   бар

Бұл естілмейді

Күн сайын жоғалып кетеді

Сөзсіз көп

Әйтеуір

Мен қанаттарымды сындырдым деп ойлаймын

Кішкентай сайраған құс

Және ол ешқашан ұшпайды

Әлемнің  шыңына 

Қалай

Әлемнің  шыңына 

Маған жауап                                                                                                               |

Осы сұрақтардың кез келгені

Нұсқау болмау

Маған сабақ жоқ

Мен кешке үйге келемін

Менің орындығыма отырыңыз

Бір күні түнде олар мені кешкі асқа шақырды

Бірақ мен ешқашан тұрған емеспін

Мен сол жерде қалдым

Менің орындығымда

Ән  көп   бар

Бұл естілмейді

Күн сайын жоғалып кетеді

Сөзсіз көп

Әйтеуір

Мен қанаттарымды сындырдым деп ойлаймын

Кішкентай сайраған құс

Және ол ешқашан ұшпайды

Әлемнің  шыңына 

Қалай

Әлемнің  шыңына 

Мен сені танығанымды қалаймын

Сізге көрсетсем деп едім

Барлық заттар мен

Ішінде болды

Бірақ мен ұйықтап жатқандай сезінемін

Таңертең кіргеніңізде

    қоштасу үшін

Жаңбырда жұмысқа  барыңыз

Не үшін білмеймін

Неге екенін білмеймін

Себебі бәрі ән айтады

Біз жай ғана тыңдағымыз келеді

Күн сайын жоғалып кетеді

Сөзсіз көп

Сонымен қалай?

Ұстап аламын

Сол кішкентай әнші құстың

Және оны сапарға апарыңыз

Әлемнің  шыңына 

Дәл қазір

Әлемнің  шыңына 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз