Stay on the Ride - Patty Griffin

Little old man, little old man staring down the road

Waiting on the bus, he’s getting kinda cold

Bus finally gets there, he got nowhere to sit down

And the driver said, «You can stand right here behind me or wait for the next one to come around»

And the old man says, «That's okay, I’ll stand

I might look like a little old man to you

But I’ve been riding this bus for years and years and years

I don’t even know where it’s going to»

And the driver says, «You don’t know where this bus is going to?»

Old man says, «No, I don’t, do you?»

Driver says, «You don’t know where this bus is going to?»

Old man says, «I just want it to get me through

Hey, I’m staying on the ride, it’s gonna take me somewhere

Staying on the ride, it’s gonna take me somewhere

Somewhere, somewhere, somewhere, somewhere»

The bus is rolling along, outside it’s looking kinda strange

The Earth is shaking, the clouds are breaking

Everything is blue where it was gray

A thousand rivers flood over fields of snow

The driver looks back in the mirror for the old man

«Where did he go, where did he go?

Oh, there he is Hey, old man, old man, old man, you still don’t know?»

And the old man says, «No, I don’t son, but I’m happy to go»

Hey, «I'm staying on the ride, it’s gonna take me somewhere»

Hey, he said, «I'm staying on the ride, it’s gonna take me somewhere

Somewhere, somewhere, somewhere, somewhere

I was born with no name, knowing nothing, still I don’t

Somebody said, 'You need a name, I’m gonna give you a name'

And I said, 'No, you won’t,'I said, 'No, you won’t'"

Oh, «You can let me off here, son, thank you for the ride»

And the driver said, «This is the middle of nowhere, sir,»

He pulls off to the side

And the old man says, «It might look that way to you, maybe it is»

Old man says, «It might look that way to you, son, maybe it is,»

And he says, «Stay on the ride, it’s gonna take you somewhere,»

Hey, hey, he said, «Stay on the ride, it’s gonna take you somewhere

Somewhere, somewhere, somewhere, somewhere

It always takes you somewhere, gonna take you somewhere

It always takes you somewhere, gotta take you somewhere

It always takes you somewhere, gonna take you somewhere

It always takes you somewhere, gonna take you somewhere»

Кішкентай қария, кішкентай қарт жолға қарап

Автобуста күтіп тұрғанда, ол қатты тоңып кетті

Ақыры автобус келді, отыратын жері болмады

Жүргізуші: «Сіз дәл осы жерде менің артымда тұра аласыз немесе келесі келе жатқанын күте аласыз» деді.

Ал қарт: «Жарайды, мен тұрамын

Мен саған кішкентай қарияға ұқсайтын шығармын

Бірақ мен бұл автобусты жылдар, жылдар және жылдар бойы мініп келемін

Мен қайда бара жатқанын да білмеймін»

Ал жүргізуші: «Сіз бұл автобустың қайда бара жатқанын білмейсіз бе?» дейді.

Қарт: «Жоқ, мен білмеймін, солай ма?» дейді.

Жүргізуші: «Сіз бұл автобустың қайда бара жатқанын білмейсіз бе?» дейді.

Қарт: «Мен жай ғана бұл мені жеңгенін қалаймын

Эй, мен сапарда қалдым, ол мені бір жерге апарады

Жолда қалсам, ол мені бір жерге апарады

Бір жерде, бір жерде, бір жерде, бір жерде»

Автобус жүріп келе жатыр, сыртында біртүрлі көрінеді

Жер дірілдеп, бұлттар жарылып жатыр

Сұр болған жерде бәрі көк

Мыңдаған өзен қарлы алқаптарды басып жатыр

Жүргізуші айнадан қарт адамды іздейді

«Қайда кетті, қайда кетті?

Әй, ол   Ей, ақсақал, қария, қария, сен әлі білмейсің бе?»

Ал қарт: «Жоқ, мен бала емеспін, бірақ баруға қуаныштымын» дейді.

Эй, «Мен сапарда қалдым, бұл мені бір жерге                                                  

Эй, ол: «Мен сапарда қалдым, бұл мені бір жерге апарады

Бір жерде, бір жерде, бір жерде, бір жерде

Мен ешнәрсе білмей, есімсіз дүниеге келдім, әлі де білмеймін

Біреу: «Сізге есім керек, мен саған есім беремін», - деді

Мен: «Жоқ, алмайсың» дедім, мен: «Жоқ, болмайсың» дедім».

О, «сен мені осы жерден жібере аласың, балам, сапарыңа рахмет»

Ал жүргізуші: «Бұл жердің ортасы, сэр», - деді.

Ол бүйір жүреді

Ал қарт: «Сізге солай көрінуі мүмкін, мүмкін солай шығар» дейді.

Қарт: «Саған солай көрінетін шығар, балам, солай шығар», - дейді.

Оның айтуынша,: «Жүруде бол, ол сені бір жерге апарады» дейді

Эй, эй, ол: «Жолда қал, ол сені бір жерге апарады

Бір жерде, бір жерде, бір жерде, бір жерде

Ол сізді әрқашан бір жерге апарады, бір жерге апарады

Ол сізді әрқашан бір жерге апарады, сізді бір жерге апаруы керек

Ол сізді әрқашан бір жерге апарады, бір жерге апарады

Ол сізді әрқашан бір жерге апарады, бір жерге апарады»