You Are My Solid Ground - Patti LaBelle

When you’re lying tenderly beside me,

And I feel your breath so soft against my cheek,

All my fears just disappear in darkness,

And I know for sure,

I could never leave,

You are the strength that I’ve found to see,

You life me up when I’m down-loving me,

When I never thought,

That I’d feel my heart come around,

You are my solid ground,

I don' t need a fairy tale to save me,

I’ve got all the magic I need in your arms,

And I won’t even fly away in madness,

I’ll stay close enough to always feel your warmth,

You are the strength that I’ve found to see,

You lifted me up when I’m down-loving me,

When I never thought that I’d feel my heart come around,

You are my solid ground,

I’m…so in love with you,

You’re everything faithful and true,

I know I could touch every star,

When you’re lifting me and I’m right there where you are,

You are the strength, that I’ve found to see,

You life me up when I’m down… loving me,

When I never thought, that I’d feel my heart come around,

You are my solid ground, you are my solid ground.

Сен жанымда нәзік жатқанда,

Мен сенің тынысыңның бетіме жұмсақ болғанын сеземін,

Менің барлық қорқыныштарым қараңғыда жоғалады,

Мен нақты білемін,

Мен ешқашан кете алмадым,

Сіз мен көрген күшсіз, 

Мен мені ренжіткенімде, сен мені өмірге келтіресің,

Мен ешқашан ойламаған кезде,

Мен жүрегімнің айналып жатқанын сезетінмін,

Сен менің берік жерімсің,

Мені құтқаратын ертегі керек емес,

Маған қажет сиқырдың бәрі сенің қолыңда,

Ал мен тіпті жынданып ұшпаймын,

Мен сенің жылуыңды сезіну үшін жақын боламын,

Сіз мен көрген күшсіз, 

Мені ренжіткенімде сен мені көтердің,

Жүрегім айналады деп ойламаған кезде,

Сен менің берік жерімсің,

Мен...саған қатты ғашықпын,

Сіз бәрі адал және шынайысыз,

Мен әрбір жұлдызға қол тигізе алатынымды білемін,

Сіз мені көтеріп жатқанда, мен дәл сіз тұрған жердемін,

Сіз мен көрген күшсіз,

Күйзелсем, сен мені өмір сүресің... мені сүйесің,

Жүрегім айнып қалады деп ешқашан ойламаған кезде,

Сен менің мықты жерімсің, сен менің тәтті жерімсің.