Feels Like Another One - Patti LaBelle

When there’s something in the air

And the earth is shaking

Something inside me knows

One heart went falling

A premonition in my bones

I can sense it, there it goes

Something about two lovers that changes the world

I can detect it

Seem to reflect it and I say

I feel it in my heart, well

Feels like another one

It gets me in my soul now

It feels like another one

When I look into your eyes

There’s a reaction

And I don’t need to know what makes it happen

I know I’ve been in love before

But love’s a magic open door

And every time somebody reaches in my heart

I can detect it

I got to reflect it, I say

I feel it in my heart, yeah

Feels like another one

It gets me in my soul now

It feels like another one

(rap1)

I’m lost in the sauce by a force that I can’t pause

When I come across the open doors that were yours

It’s uncontrollable whenever I’m holding you

With a love that I feel as good as gold with you

So may I address you with a little bit of tenderness and

Togetherness it takes to form a relationship

You know the day that these feelings began I said then

It feels like another one

A premonition in my bones

I can sense it, there it goes

Something about two lovers that changes the world

I can detect it

Got to reflect it

I feel it in my heart, well

Feels like another one

It gets me in my soul now

It feels like another one

(rap2)

When you feel the reaction of physical attraction

And deep in your mind it’s pure satisfaction

From the need of true companionship

And once you feel it inside your soul

Oh man you get captivated, elevated, rejuvenated

Fascinated, so many feelings it’s hard for me to state

Cause no one can really defy

The power of love taking over and over

Comfort one another, lover to lover

No matter how you avoid it

It’s still gonna uncover

When you can’t detect it or reflect it

Don’t try to neglect it

You gotta respect it

Ауада бір нәрсе болған кезде

Ал жер дірілдеп жатыр

Менің ішімдегі бір нәрсе біледі

Бір жүрек құлап кетті

Менің жүйегімдегі алдын ала ескерту

Мен оны сезіне аламын, ол барады

Әлемді өзгертетін екі ғашық туралы бірдеңе

Мен оны анықтай аламын

Оны бейнелейтін сияқты, мен айтамын

Мен оны жүрегіммен сезінемін

Басқа сияқты

Бұл мені қазір жанымда алады

Бұл басқа сияқты сезінеді

Мен сенің көздеріңе қарағанымда

Реакция  бар

Мен мұны не болатынын білудің қажеті жоқ

Мен бұрын ғашық болғанымды білемін

Бірақ махаббат - бұл сиқырлы ашық есік

Әр кезде біреу менің жүрегіме жетеді

Мен оны анықтай аламын

Мен оны көрсетуім керек, айтамын

Мен оны жүрегіммен сезінемін, иә

Басқа сияқты

Бұл мені қазір жанымда алады

Бұл басқа сияқты сезінеді

(рэп1)

Мен тоқтата алмайтын күштің әсерінен тұздықта адасып қалдым

Мен сіздікі ашық есіктерге келгенде

Мен сені ұстаған сайын оны басқара алмаймын

Сенің жаныңда өзімді алтындай жақсы сезінетін махаббатпен

Сондықтан мен сізді сәл нәзіктікпен шешсем де аламын

Қарым-қатынас орнату үшін бірлік қажет

Сіз бұл сезімдердің басталған күнін сол кезде айтқанымды білесіз

Бұл басқа сияқты сезінеді

Менің жүйегімдегі алдын ала ескерту

Мен оны сезіне аламын, ол барады

Әлемді өзгертетін екі ғашық туралы бірдеңе

Мен оны анықтай аламын

Оны көрсету керек

Мен оны жүрегіммен сезінемін

Басқа сияқты

Бұл мені қазір жанымда алады

Бұл басқа сияқты сезінеді

(рэп2)

Физикалық тартылыс реакциясын сезінгенде

Сіздің ойыңызда бұл таза қанағат

Нағыз серіктестік қажеттілігінен

Бір кезде сіз оны жаныңызда сезінесіз

О адам, сіз баурап, көтеріліп, жасарасыз

Таң қалдырған, көп сезімдер                                                                                                        

Себебі, ешкім басқара алмайды

Сүйіспеншіліктің күші қайта-қайта

Бір-біріңді жұбатыңдар, ғашықтан ғашыққа

Одан қалай аулақ болсаңыз да

Ол әлі ашылады

Оны анықтай алмасаңыз немесе көрсете алмасаңыз

Оны елемеуге  тырыспаңыз

Сіз оны құрметтеуіңіз керек