The Genie - Patti Austin

Do you ever feel like screaming?

'Cause there’s nothin' goin' right today

I can tell you for sure that the only real cure

Is to scream away, don’t be afraid

Is your dream to tell the boss it’s over?

(You've had enough)

That you’ve had enough of working life?

Put a pie in his face and walk out of the place

That’ll make you smile, so do it in style

I got the power to help you, baby

Be just what you want to be

(Leave it to me)

I’m your genie, can’t you feel free inside?

(Comin' alive)

I’m your genie, won’t you free me tonight?

Won’t you like to find a million dollars

Just relax into a playboy life

Have your own private jet with a circular bed

What a way to fly, partyin' high

Did you ever want to be in the movies

(And be a star)

Win an Oscar for a starring roll

Know your hot on the street every night of the week

You can have it all, give me a call

I got the power to help you, baby

Do just what you want to do

(Ooh, let me come through)

I’m your genie, can’t you feel free inside?

I am the fun that’s in us all

(Lightin' your life)

I’m your genie, won’t you free me tonight?

I’ll pick you up and give somebody else the fall

(Comin' tonight)

I’m your genie, can’t you feel free inside?

I’ll take you on a carpet ride

(Lightin' your life)

I’m your genie, won’t you free me tonight?

I’m your genie, it’s gonna be alright

I’ll grant you wishes

Make all your dreams come true

Just say the word, and tonight

You’ll feel my magic flowin' through you

I’m your genie, can’t you feel free inside?

I am the fun that’s in us all

(Comin' alive)

I’m your genie, won’t you free me tonight?

I’ll pick you up and give somebody else the fall

I’m your genie, can’t you feel free inside?

I’ll take you on a carpet ride

(Comin' alive)

I’m your genie, won’t you free me tonight?

I’m your genie, it’s gonna be alright…

Сіз айқайлағыңыз келе ме?

'Себебі бүгін ештеңе болмайды'

Мен сізге жалғыз нақты ем екенін нақты айта аламын

Айқайлау, қорықпа

Сіздің арманыңыз бастыққа болды деп айту ма?

(Сізде жеткілікті)

Сізде жұмыс өмірі жеткілікті болды ма?

Пирогты бетіне қойып, жерден шығыңыз

Бұл сізді күлдіреді, сондықтан оны стильде жасаңыз

Менің саған көмектесетін күшім бар, балақай

Өзіңіз болғыңыз келетін болыңыз

(Маған қалдырыңыз)

Мен сенің жыныңмын, іштей өзіңді еркін сезіне алмайсың ба?

(Тірі келеді)

Мен сенің жыныңмын, бүгін түнде мені босатпайсың ба?

Миллион доллар тапқыңыз келе ме?

Жай ғана плейбой өміріне демалыңыз

Дөңгелек төсегі бар жеке ұшағыңыз болады

Ұшудың     жолы                                                                                                                            тәсілі

Бір кездері киноға  түскіңіз келдіңіз бе?

(Жұлдыз болыңыз)

Басты рөл үшін Оскар  ұтып алыңыз

Аптаның әр түнінде көшедегі қызуыңызды біліңіз

Барлығын ала аласыз, маған қоңырау шалыңыз

Менің саған көмектесетін күшім бар, балақай

Не істегіңіз        болыңыз

(Оо, өтуге рұқсат етіңіз)

Мен сенің жыныңмын, іштей өзіңді еркін сезіне алмайсың ба?

Мен бәріміздегі көңілдімін

(Өміріңді жарықтандырады)

Мен сенің жыныңмын, бүгін түнде мені босатпайсың ба?

Мен сені алып және біреуге күзді беремін

(Бүгін кешке келеді)

Мен сенің жыныңмын, іштей өзіңді еркін сезіне алмайсың ба?

Мен сені                                                                                                                 Мен

(Өміріңді жарықтандырады)

Мен сенің жыныңмын, бүгін түнде мені босатпайсың ба?

Мен сенің жыныңмын, бәрі жақсы болады

Тілектеріңді орындаймын

Барлық армандарыңыз орындалсын

Тек сөзді айт, бүгін кешке

Сіз менің сиқырымның сізден өтіп жатқанын сезінесіз

Мен сенің жыныңмын, іштей өзіңді еркін сезіне алмайсың ба?

Мен бәріміздегі көңілдімін

(Тірі келеді)

Мен сенің жыныңмын, бүгін түнде мені босатпайсың ба?

Мен сені алып және біреуге күзді беремін

Мен сенің жыныңмын, іштей өзіңді еркін сезіне алмайсың ба?

Мен сені                                                                                                                 Мен

(Тірі келеді)

Мен сенің жыныңмын, бүгін түнде мені босатпайсың ба?

Мен сенің жыныңмын, бәрі жақсы болады…