Төменде әннің мәтіні берілген Let It Rain , суретші - George Benson, Al Jarreau, Patti Austin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Benson, Al Jarreau, Patti Austin
I can be so selfish, sad and moody
I can hear my mama talking to me
She said, 'Girl, you need to change your attitude'
I come home tired and I’m rude to you
And I’ve got a little problem with 'I'm sorry'
I say go to hell and in a hurry
And if that hurts, I get a little mad at you
The truth we know I’m a little jealous too
Well, if tears like rain have magic powers
Here they come again, them midnight showers
Let it rain tonight, purify like holy water
When I pray tonight, gonna say how much I want her
Start it again baby baby oh I wanna start again
And take it way back when
Do you remember those sweet talks early morning?
Looking and I turn into the dawning
If this works I’ll thank the Lord with gratitude
I tell you I’d do all I got to do
But if tears like rain have magic powers
Here they come again, them midnight showers
Let it rain tonight, purify like holy water
Gonna pray tonight, gonna say how much I want her
Start it again, baby baby ooh I wanna start again
Take it way back when, well, well, yeah, yeah, come on
Let it rain, water wait I’m walkin'
Wash me up and wash me down
Gonna be good for me, oh let it rain
No more turning, no more tossing
Just like Christmas in the morning for you and me
Let it rain tonight, purify like holy water
When I pray tonight, gonna say how much I want her
Start it again
Take it way back when
Let it rain, tell water to wait I’m walkin'
Wash me up and wash me down, be good for me
Let it rain, no more turning and tossing
Just like Christmas in the morning for you and me
Let it rain tonight, purify like holy water
When I pray tonight
Мен өзімшіл, қайғылы және көңілсіз болуы мүмкін
Мен анамның менімен сөйлеп жатқанын естимін
Ол: "Қыз, сенің көзқарасыңды өзгертуің керек"
Үйге шаршап келемін және сізге дөрекі
Менде
Мен тозаққа және асығыс айтамын
Егер бұл ауырса, мен сізге сәл ашуланамын
Мен де аздап қызғанатынымды білеміз
Жаңбыр сияқты көз жастың сиқырлы күші болса
Міне, олар қайтадан келеді, түн ортасында нөсер жауады
Бүгін түнде жаңбыр жауып, қасиетті судай тазартылсын
Бүгін түнде дұға еткенде, мен оны қалайтынымды айтамын
Қайтадан баста балақай, мен қайтадан бастағым келеді
Және оны қай кезде қайтарыңыз
Таңертеңгі сол тәтті әңгімелер есіңізде ме?
Қарап, таң атқанға айналамын
Бұл болса, мен Иемізге ризашылықпен алғыс айтамын
Мен сізге қолымнан бар жасайтын |
Бірақ жаңбыр сияқты көз жастың сиқырлы күші болса
Міне, олар қайтадан келеді, түн ортасында нөсер жауады
Бүгін түнде жаңбыр жауып, қасиетті судай тазартылсын
Мен бүгін түнде дұға етіп, оны қаншалықты қалайтынымды айтамын
Қайтадан бастаңыз, балақай, мен қайтадан бастағым келеді
Қашан, иә, иә, келіңіз
Жаңбыр жаусын, су күт, мен жүрмін
Мені жуыңыз және мені жуыңыз
Мен үшін жақсы болады, жаңбыр жауа берсін
Енді бұрылу және лақтыру жоқ
Сіз және мен үшін таңертеңгі Рождество сияқты
Бүгін түнде жаңбыр жауып, қасиетті судай тазартылсын
Бүгін түнде дұға еткенде, мен оны қалайтынымды айтамын
Қайтадан бастаңыз
Қай уақытта қайтарыңыз
Жаңбыр жауып тұрсын, суға күтіңіз, мен жүремін
Мені жу мен жу , мен үшін жақсы бол
Жаңбыр жаусын, енді бұрылмай, лақтырмаңыз
Сіз және мен үшін таңертеңгі Рождество сияқты
Бүгін түнде жаңбыр жауып, қасиетті судай тазартылсын
Мен бүгін түнде дұға еткенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз