If This Time Is The Last Time - Quincy Jones, Patti Austin

So here we are

At the end of the road

The two of us know

There’s a heart that’s breakin

But that’s okay

Coz you never said you’d stay

I knew I’d face this day

That you’d say goodbye

I won’t plead and I won’t cry

I won’t bleed and I won’t die

I just hold my head up highwhile I watch you walk away

This time is the last time

This night is our last night

Let’s not waste a heartbeat

Let’s hold this moment tight

This time is the last time

Hold me like the first time

Baby that would be eough

If this time is the last time we make love

We’re letting go

Of a love that’s come and gone

Somehow life goes on

We’ll get pst the sorrow

And when you weepdon’t look back on me too long

Coz I’m trying so hard to be strong

I can’t let you see my pain

I won’t plead and I won’t cry

I won’t bleed and I won’t die

I won’t ask the reason whyas you turned and walk away

Some other day, some other time

When you speak my name will you be kind

I hold on to your memory

Coz you’ll always be a part of me

Сонымен, біз

Жолдың соңында

Екеуміз білеміз

Жарылған жүрек бар

Бірақ бұл дұрыс

Өйткені сіз ешқашан қаламын деп айтпағансыз

Мен осы күні кездесетінімді білдім

Сіз қоштасар едіңіз

Мен жалынбаймын және жыламаймын

Мен қан кетпеймін және өлмеймін

Мен сенің кетіп бара жатқаныңды көргенде, басымды көтеремін

Бұл уақыт соңғы рет

Бұл түн біздің соңғы түніміз

Жүрек соғысын босқа жібермейік

Осы сәтті мықтап ұстайық

Бұл уақыт соңғы рет

Мені бірінші рет ұстағандай ұста

Балам, бұл жеткілікті болар еді

Егер бұл жолы соңғы рет болса, біз махаббат жасаймыз

Біз жібереміз

Келген және кеткен махаббат

Әйтеуір өмір жалғасып жатыр

Біз қайғы-қасіретті аламыз

Ал сен жылағанда маған ұзақ қарама

Өйткені, мен күшті болуға тырысамын

Мен сізге ауырсынуды көре алмаймын

Мен жалынбаймын және жыламаймын

Мен қан кетпеймін және өлмеймін

Сенің бұрылып кетіп бара жатқаныңның себебін сұрамаймын

Бір күні, басқа уақытта

Менің атымды айтсаң, мейірімді боласың

Мен сенің жадыңды сақтаймын

Өйткені, сіз әрқашан менің  бөлігім боласыз