Төменде әннің мәтіні берілген All Behind Us Now , суретші - Patti Austin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patti Austin
Hey, I’m so sorry
that it didn’t work the way
that we’d always planned
Hey, I’m so sorry
that you went away
and somehow didn’t understand
We pretended for so many years, but now
its time to wash away my tears
CHORUS
Cause/And it’s all behind us now
cause we’ve learned to live somehow without
each other
And its easy to see, it ain’t never
gonna be the same again
And its all behind us now
cause we found a way to live without
each other
And in time we’ll have to see
If its ever gonna be that way again
ohh…
Hey, I’m so sorry
that I couldn’t find the words
that might have made you stay
and hey, it’s so funny
how we both can say the same thing in a
different way
We pretended for so many years,
but now its over baby
and so are my tears
repeat chorus
I was holdin' out for far too long
But now I finally found where I belong
repeat chorus to fade.
Ей, мен өте кешіріңіз
ол жұмыс істемеді
біз әрқашан жоспарлаған болатынбыз
Ей, мен өте кешіріңіз
сенің кеткеніңді
және әйтеуір түсінбеді
Біз көп жыл болдық, бірақ қазір
көз жасымды жуатын уақыт жетілді
ХОР
Себебі/Қазір бәрі артта қалды
өйткені біз қандай да бір жолмен онсыз өмір сүруді үйрендік
бір-бірін
Оны көру оңай, ол ешқашан болмайды
қайтадан бірдей боламын
Енді бәрі артта қалды
себебі біз онсыз өмір сүрудің жолын таптық
бір-бірін
Уақыт өте келе біз көруіміз керек
Егер ол қайтадан осылай болады
ой...
Ей, мен өте кешіріңіз
Мен сөздерді таба алмадым
бұл сізді қалуға мәжбүр еткен болуы мүмкін
және ей, бұл өте күлкілі
a-да екеуміз бір нәрсені қалай айта аламыз
басқа жолмен
Біз сонша жыл болдық,
бірақ қазір бітті балам
менің көз жасым да
хорды қайталау
Мен тым ұзақ уақыт бойы шыдап жүрдім
Бірақ қазір өзімнің тиесілі жерім
өшуі үшін хорды қайталаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз