Stars In Your Eyes - Patti Austin

On a night so right for love,

Where a silver moon is shining

In the shadow of the willow

I fell for you.

Who could write this storyline

Who could paint this perfect picture

They say love is blind, for us it came as no surprise

You and I had stars in our eyes.

Just a tough or knowing glance

We had learned to trust each other

In the midst of our romance,

We held on so tight

If I had my chance again

Maybe I would see the danger

Guess I’d make the same mistakes

It’s hard to be young and wise

When all you see is stars in your eyes

On this night I wait alone

From a silver moon I’m minding

Like the shadow or the willow

I weep for you

People say I’m over you

They say times are perfect enough

Why do I still long for you

With stars in my eyes

When I have no tears left to cry

Maybe after all love is blind

Maybe love is blind

Сүйіспеншілікке толы түнде,

Күміс ай жарқырап тұрған жерде

Талдың көлеңкесінде

Мен сені ұнаттым.

Бұл сюжетті кім жаза алады

Бұл тамаша суретті кім сала алады?

Олар махаббат соқыр дейді, біз үшін бұл таңқаларлық емес

Сіз екеуміздің көзімізде жұлдыздар болды.

Қатты немесе білгісіз көзқарас

Біз бір-бірімізге сенуді  үйрендік

Біздің романсымыздың ортасында,

Біз қатты ұстадық

Егер қайта мүмкіндік болса

Мүмкін мен қауіпті көретін шығармын

Мен бірдей қателіктер жіберетін шығармын деп ойлаймын

Жас және дана    қиын 

Көзіңізде жұлдыз көргеніңіз бар болған кезде

Бұл түнде мен жалғыз күтемін

Күміс айдан мен ойланамын

Көлеңке немесе тал сияқты

Мен сен үшін жыладым

Адамдар мен сенен асып кеттім дейді

Олар уақыт өте жақсы дейді

Неге мен сені әлі де аңсаймын

Менің көзімдегі жұлдыздармен

Жылайтын көз жасым қалмағанда

Махаббаттың соқыр болуы мүмкін

Мүмкін махаббат соқыр шығар