I Can Cook Too - Patti Austin

Oh, I can cook, too, on top of the rest

My seafood’s the best in the town

And I can cook, too

My fish can’t be beat

My sugar’s the sweetest around

I’m a man’s ideal of a perfect meal

Right down to the demi-tasse

I’m a pot of joy for a hungry boy

Baby, I’m cookin' with gas

Oh, I’m a gumdrop

A sweet lollipop

A brook trout right out of the brook

And what’s more, baby, I can cook!

Some girls make magazine covers

Some girls keep house on a dime

Some girls make wonderful lovers

But what a lucky find I’m

I’d make a magazine cover

I do keep house on a dime

I make a wonderful lover

I should be paid overtime!

'Cause I can bake, too, on top of the lot

My oven’s the hottest you’ll find

Yes, I can roast too

My chickens just ooze

My gravy will lose you your mind

I’m a brand new note

On a table d’hôte

But just try me à la carte

With a single course

You can choke a horse

Baby, you won’t know where to start!

Oh, I’m an hors d’oeuvre

A jelly preserve

Not in the recipe book

And what’s more, baby, I can cook!

Baby, I’m cookin' with gas

Oh, I’m a gumdrop

A sweet lollipop

A brook trout right out of the brook

And what’s more, baby, I can cook!

Some girls make wonderful jivers

Some girls can hit a high «C»

Some girls make good taxi drivers

But what a genius is me

I’d make a wonderful jiver

I even hit a high «C»

I make the best taxi driver

I rate a big Navy «E»!

'Cause I can fry, too, on top of the heap

My Crisco’s as deep as a pool

Yes, I can broil, too

My ribs get applause

My lamb chops will cause you to drool

For a candied sweet

Or a pickled beet

Step up to my smorgasbord

Walk around until

You get your fill

Baby, you won’t ever be bored!

Oh, I’m a paté

A marron glacé

A dish you will wish you had took

And what’s more, baby, I can cook!

О, мен    қалған                                                                                

Менің теңіз өнімдерім қаладағы ең жақсы

Мен де тамақ жасай аламын

Менің балығымды жеңіл жеңілмеді

Менің қант ең тәтті

Мен кісінің мінсіз тамақтану идеалы

Төмен  деми-тассқа  дейін

Мен аш бала үшін қуаныштың қазанын         казан          

Балам, мен газбен пісіріп жатырмын

О, мен сағызмын

 Тәтті лолипоп

Өзеннен шыққан форель

Оның үстіне, балақай, мен тамақ жасай аламын!

Кейбір қыздар журналдың мұқабасын жасайды

Кейбір қыздар бір тиынға үй ұстайды

Кейбір қыздар керемет ғашықтар жасайды

Бірақ мен неткен бақыттымын

Мен журнал мұқабасын жасар едім

Мен бір тиынға үй ұстаймын

Мен ғажайып ғашық етемін

Маған қосымша уақыт төлеу керек!

Мен де, мен де, лоттың үстіне пісіре аламын

Менің пешім сіз таба алатын ең ыстық пеш

Иә, мен де қуыра аламын

Менің тауықтарым ағып жатыр

Менің сұлым сенің есіңді жоғалтады

Мен жаңа жазбамын

Үстел үстінде

Бірақ мені жай ғана а ля картта көріңіз

Бір курспен

Атты тұншықтырып                                                                                                                                                                                                                                                                                            

Балам, неден бастарыңды білмейсің!

О, мен орд-д’эврмін

Желе консерві

Рецепттер кітабында жоқ

Оның үстіне, балақай, мен тамақ жасай аламын!

Балам, мен газбен пісіріп жатырмын

О, мен сағызмын

 Тәтті лолипоп

Өзеннен шыққан форель

Оның үстіне, балақай, мен тамақ жасай аламын!

Кейбір қыздар керемет дживер жасайды

Кейбір қыздар жоғары «C» деңгейіне жете алады

Кейбір қыздар жақсы такси жүргізушісі болады

Бірақ мен қандай данышпанмын

Мен таңғажайып дживер жасаймын

Мен тіпті жоғары                «C»

Мен ең жақсы такси жүргізушісімін

Мен үлкен Әскери-теңіз күштерін «Е» деп бағалаймын!

Себебі, мен                      үйме        қуыр                қуыр                              қуы                                                                       |

Менің Crisco                                    

Иә, мен де бройл жасай аламын

Қабырғаларым шапалақтайды

Менің қозы дөрекі сөздерім сізді ұруға мәжбүр етеді

Кәмпиттер үшін

Немесе маринадталған қызылша

Менің сморгасбордқа қадам жасаңыз

дейін серуендеу

Сіз тойып аласыз

Балам, сен ешқашан жалықпайсың!

О, мен патемін

Күңгірт түсті мұз

 Алғаныңызды қалайтын тағам

Оның үстіне, балақай, мен тамақ жасай аламын!