Hard Hearted Hannah, (The Vamp Of Savannah) - Patti Austin

In old Savannah, I said Savannah

The weather there is nice and warm

The climate’s of the Southern brand

But here’s something I don’t understand

Hey got 'em a gal there

A pretty, pretty gal there

Who’s colder than an Arctic storm

Got a heart made like a stone

Even icemen leave her alone!

They call her Hard Hearted Hannah

Vamp of Savannah

The meanest gal in town

Leather is tough

But Hannah’s heart is tougher

She’s a gal who loves to see a man suffer!

Tease 'em, and thrill 'em

To torture and kill 'em

Is her delight, they say

Saw her at the seashore with a great big pan

There was Hannah pourin' water on a drownin' man!

She’s Hard Hearted Hannah

The vamp of Savannah, G-A!

They call her Hard Hearted Hannah

Vamp of Savannah

The very meanest gal in town

You can talk about your cold, refrigeratin' mamas

She’s the polar bear’s pajamas!

Tease 'em, and thrill 'em, torture and kill 'em

Is her delight, they say

An evenin' spent with Hannah on your knees

Is like travelin' through Alaska in your B-V-Ds!

She’s Hard Hearted Hannah.

Cold-blooded Hannah.

She’s Hard Hearted Hannah

The vamp of Savannah, G-A!

Ескі Саваннада, мен Саванна дедім

Ол жерде ауа-райы жақсы және жылы

Оңтүстік брендінің климаты

Бірақ мен түсінбейтін бір нәрсе бар

Ей, оларға қыз бар

Әдемі, әдемі қыз

Арктикалық дауылдан да суық кім бар?

Тас сияқты жасалған жүрек бар

Тіпті мұзшылар оны жалғыз қалдырады!

Олар оны қатты жүректі Ханна деп атайды

Саванна вампасы

Қаладағы ең нашар қыз

Былғары қатты

Бірақ Ханнаның жүрегі  қатал

Ол ер адамның қиналғанын көргенді ұнататын қыз!

Оларды мазақ етіңіз және толғандырыңыз

Оларды азаптау және өлтіру

Оның қуанышы ма, дейді олар

Оны теңіз жағасында үлкен үлкен табамен көрдім

Ханна батып бара жатқан адамға су құйып жатыр!

Ол жүрегі қатал Ханна

Саванна вампасы, G-A!

Олар оны қатты жүректі Ханна деп атайды

Саванна вампасы

Қаладағы ең ақымақ қыз

Сіз суық, тоңазытқыш аналарыңыз туралы айта аласыз

Ол ақ аюдың пижамасы!

Оларды мазақ етіңіз, толғандырыңыз, азаптаңыз және өлтіріңіз

Оның қуанышы ма, дейді олар

Кешті Ханнамен тізе бүгіп өткіздік

B-V-D-мен Аляска арқылы саяхаттау сияқты!

Ол жүрегі қатал Ханна.

Суық қанды Ханна.

Ол жүрегі қатал Ханна

Саванна вампасы, G-A!